AKPIBEIA KAI TEPH EI. TÔÓˆÌ Ó ÍÂÓÔ Ô Â, ÚÁ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ºıËÓ ÓÔ Ó Ù Ê ÚÌ Î. Î È ÌÂÈÒÓÂÈ Ù ÂÈÛÔ Ì Ù Î È ÙÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û.

Transcript

1 36Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 APA KEYH 19 NOEMBPIOY O appleúô appleôïôáèûìfi Ó ÂÈ ÙÈ ÙÈÌ Û ÙÚfiÊÈÌ, appleëúâû Â Î È ÌÂÈÒÓÂÈ Ù ÂÈÛÔ Ì Ù Î È ÙÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û AKPIBEIA KAI TEPH EI POB E ETAI IA TO 2011: A ÍËÛË ÙÈÌÒÓ Û ÙÚfiÊÈÌ, EH, ÓÂÚfi, ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ, appleâùú Ï ÈÔ, ÂÈÛÈÙ ÚÈ, Î ÓËÙ AappleÔÏ ÛÂÈ Û Ì ÛÈÔ ˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È Ï appleô ÌÂ... æ Ï È Û appleôï ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÈ EKO M ˆÛË appleô Ô ÒÓ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÌÂ Ó Â Û Ì ÛÂÈ M ÚÈ ÛÙ ÂappleÈ fiì Ù appleôï Ù ÎÓˆÓ (Î È ÓÂÚÁ 2012) Kfi ÈÌÔ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÁ ÏˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÚÁˆÓ ÂÚÈÎÔapple ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Î È ÛÙ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù Ì TÔÓˆÌ Ó ÍÂÓÔ Ô Â, ÚÁ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ºıËÓ ÓÔ Ó Ù Ê ÚÌ Î K Ù Ù ıëîâ ıâ ÛÙË BÔ Ï Ô appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ 2011, appleô ı Á ÓÂÈ ÓfiÌÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙÈ 22 ÂÎÂÌ Ú Ô. E Ó È Ó appleúô appleôïôáèûìfi ÏÈÙfi- ÙËÙ, appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ 43 Ì ÙÚ, Í 14,33 ÈÛ.  ÚÒ Ì ÛÙfi Ô Ó ÌÂȈı ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ appleôï ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Î Ù 4,9 ÈÛ. E Ó È Ó appleúô- appleôïôáèûìfi Î Ù ÂÓÙÔÏ Ó ÙË ÙÚfiÈÎ Ì ÊÈÏfi ÔÍÔ ÛÙfi Ô. AÓ ÂÓ ÂappleÈÙ ıô Ó, Ê ÓÂÈ apple - 8 E I E π, πã π À Àƒ π, ANA Y EI «A, Í ÚÈÛ ٠Á ÓÈ Î È Î Ó ÎfiÌÌ, - ÁfiÚÈ ÌÔ» Ï ÂÈ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ Ì Ú Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË È ÓÓË MappleÔ Ù ÚË ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙË AÓıÈÌÔ, appleô «ı ÏÂÈ Ó Ó - Î Ù ÂÙ È Û Ùfi ÙÔ Âapple appleâ Ô Û ÎÔÛÌÈÎ ı Ì Ù». ÚÔ Ó ÁÁ ÏÏÂÈ apple Ú ÒÚËÛË Ú ı ÚÔ ÁÈ appleúfiûıâù Ì ÙÚ. K - Ù ÙËÓ apple ÚÔ Û Û ÙÔ ÛÙÔ ıâ- ÛÈÓfi appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ - apple ÚÍ appleè ÓÙ Ú ÛË appleô ÚÁÒÓ, appleô ÙË- Û Ó appleâúèûûfiùâú - Ó appleù ÍÈ Î Ì ÙÚ, Â- ÓÒ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi È Â ˆÛ fiùè ÂÓ ı Á ÓÔ Ó appleôï ÛÂÈ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ - ψÓ, ÂÓ ı appleâúèîôappleô Ó ÌÈÛıÔ, ÂÓ ı ÂappleÈ ÏËıÔ Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛÂÈ.. 3,17-22,35 ΣYNENTEYΞH PHΞH MΠOYTAPH ME TA KATEΣTHMENA «Θα δώσω χώρο για τζαµί, για αποτεφρωτήριο, θα κάνω µνηµεία Eβραίων, Tούρκων» ÒÚÔ ÁÈ Ù Ì, Î Ù ÛΠappleôùâêúˆùë- Ú Ô ÓÂÎÚÒÓ Î È ÌÓËÌ ˆÓ ÁÈ ÙÔ E Ú - Ô Ì ÚÙ ÚÂ Î È ÙÔ NÂfiÙÔ ÚÎÔ. AappleÂÈ- Ï ÌÂ Ì ÚÈ ÙÔ «ÔÏÂÌ ÓÔ» apple ÏÏ - ÏÔ, ı ÏÂÈ ÙÔ ËÌ Ú Ô «ÂÎÙfi ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ». H Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙÈ. 6-7 «Oι δήµαρχοι να είναι εκτός κοµµάτων»... «ας κάνει κόµµα ο Aνθιµος» «E» - T AKIPH KABΓAΣ ΓIA TO APΘPO Aλαλούµ µε την καταδίκη για Bατοπέδιο MÂ Ï ıô ÚıÚÔ, appleô - ÊÔÚ ÎÔÈÓ appleèûù Î È fi- È Ùfi appleô ÂappleÈÛ ÂÈ appleôèó ÈÛfi È Î ıâèúíë, apple Ú - apple ÌÊıËÎ Ó ÔÈ appleúòëó - appleô ÚÁÔ ÙË N.. ÛÙËÓ - applefiıâûë ÙÔ B ÙÔapple Ô! BÔ Ï ٠ÙË N.. ÙÔÓ - Ô Ó fiùè ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË OÏÔÌ ÏÂÈ ÂÓ Â Ó È ÓfiÌÈÌÔ. H ËÊÔÊÔÚ ÁÈ- Ó ΠÓÔÓÈÎ, ËÏÒÓÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË appleúôî Ù Ú- ÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple. TÛÈ- ÚÒÓË ( A OK).. 5 AΠO 22 EΩΣ 28 NOEMBPIOY ωρεάν εξετάσεις στα νοσοκοµεία ˆÚÂ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÛÙ Ë- ÌfiÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ, NÔÂÌ Ú Ô, Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ë ÔÌÔÛappleÔÓ ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂÈ ÎÒÓ ÁÈ ÙÚÒÓ, ÓÙÈ- ÚÒÓÙ ÛÙËÓ ÂÍ ÁÁÂÏ ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÍË- ÛË ÙÔ ÂÈÛÈÙËÚ Ô ÂÈÛfi Ô ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ.. 43 ΘEATPO TOY ΠAPAΛOΓOY H Eπίδαυρος ψηφίζει µε Kαποδίστρια! ÙËÓ Eapple ÚÔ ÔÈ ÂÎÏÔ- Á... Û Ó ÔÓÙ È. ÙÈ 5 ÂÎÂÌ Ú Ô ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ Î ÏÏÈÎÚ ÙÈÎÔ appleï ÔÓ ÌÔ ı Í Ó ËÊ - ÛÔ Ó ÁÈ Î appleô ÈÛÙÚÈ Îfi Ì Ú Ô! ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ apple Ú ÛÙ ÛË ÙÔ apple - Ú ÏfiÁÔ, ÏÏ ÁÈ ÓÔÌÈ- ÎÔ-ÂÎÏÔÁÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î ÚÈÎ ÙÔ Ú.. 42 EKΘEΣH ΣTHN ΠINAKOΘHKH Kαι οι δύο Zογγολόπουλοι στο Ψυχικό EÓÒ ÙÔ ı Ì ÛÈÔ ÁÏ appleùfi ÙÔ «ÂÓÙ Î ÎÏÔ» ÂÈ ÊÂı ÛÙËÓ Ù Ë ÙÔ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ, ÙÔ I Ú Ì ZÔÁÁÔÏfiappleÔ ÏÔ ÔÚÁ - ÓÒÓÂÈ ÛÙË ËÌÔÙÈÎ È- Ó ÎÔı ÎË æ ÈÎÔ ÎÔÈÓ ÎıÂÛË ÚÁˆÓ ÙÔ ÈÒÚ- ÁÔ Î È ÙË EÏ ÓË ZÔÁ- ÁÔÏÔappleÔ ÏÔ.. 25

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY H A E M E Y T H E º H M E P I A È ı ÓÙ : KYPA A AM È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : N. KO EMH - B. E H ETPO -. Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ ρόµος ανηφορικός και δύσβατος O ΠIO σκληρός και πιο δύσκολος προϋπολογισµός των τελευταίων δεκαετιών κατατέθηκε χθες. Σκληρός για τη συντριπτική πλειονότητα των πολιτών, που θα δουν τα εισοδήµατά τους να µειώνονται και πολλοί θα βρεθούν αντιµέτωποι µε το φάσµα της ανεργίας. Και δύσκολος στην εφαρ- µογή του, αφού πολλές προβλέψεις του είναι πολύ αισιόδοξες και ελλοχεύει ο κίνδυνος να µην επαληθευτούν, όπως συνέβη και φέτος. H KYBEPNHΣH έχει µπροστά της έναν µονόδροµο, ο ο- ποίος δηµιουργήθηκε από τη στιγµή που υπέγραψε τη συµφωνία µε την τρόικα των δανειστών. Σήµερα ο µονόδροµος αυτός γίνεται περισσότερο ανηφορικός. Το διευρυµένο έλλειµµα, που ανακαλύφθηκε εκ των υστέρων, και η άρνηση της Ευρωπαϊκής Ενωσης να αποδεχθεί τον επιµερισµό των πρόσθετων µέτρων σε δύο χρόνια, δηµιουργούν µια πρόσθετη θηλιά για την ελληνική οικονοµία και για τους πολίτες. H YΦEΣH θα βαθύνει κι άλλο. Τα φορολογικά βάρη θα αυξηθούν. Θα γίνουν περικοπές σε εισοδήµατα εργαζοµένων στις ΕΚΟ. Οι οικογενειακοί προϋπολογισµοί θα επιβαρυνθούν επιπλέον από τις αυξήσεις σε προϊόντα και υπηρεσίες. Ολα αυτά θα επιβαρύνουν κι άλλο τη χειµαζόµενη α- γορά. Αναπτυξιακή διαδικασία δεν προβλέπεται να κινηθεί, καθώς το Πρόγραµµα ηµοσίων Επενδύσεων πέφτει και φέτος θύµα των περικοπών. Και σχεδόν µοναδική ελπίδα για αύξηση του εθνικού εισοδήµατος εµφανίζεται η µείωση του ΦΠΑ στις τουριστικές υπηρεσίες. MEΣA σ αυτή την πραγµατικότητα πόσο εφικτό είναι να KYPIO APΘPO επιτευχθούν οι στόχοι του νέου προϋπολογισµού; Αν πάρουµε ως µέτρο όσα έγιναν το 2010, το συµπέρασµα δεν είναι ενθαρρυντικό. Η υστέρηση των εσόδων πρέπει να θεωρείται δεδοµένη. Πρώτον, διότι σε εποχή ύφεσης η απόδοση των εισπρακτικών µέτρων και των επιπλέον φόρων είναι περιορισµένη. Και, δεύτερον, διότι οι προσδοκίες που καλλιεργήθηκαν, για την πάταξη της φοροδιαφυγής, δεν δικαιώθηκαν. AN H φοροδιαφυγή είναι τόσο µεγάλη όσο πιστοποιούν ε- πί πολλά χρόνια όλες οι εγχώριες και διεθνείς εκθέσεις και υ- πήρχε δυνατότητα να συλληφθεί ένα ποσοστό της, η κατάσταση των δηµόσιων οικονοµικών θα ήταν σήµερα διαφορετική και η ανάγκη για νέα ασφυκτικά µέτρα µικρότερη. Τίποτα δεν εγγυάται ότι τους επόµενους µήνες οι κρατικές υπηρεσίες θα καταφέρουν να πετύχουν στον τοµέα αυτόν σηµαντικά και πρακτικά αποτελέσµατα. OI φετινές δυσκολίες, όµως, δεν είναι ξεκοµµένες από την πορεία της χώρας τα επόµενα χρόνια. Οπως παραδέχτηκε και ο υπουργός Οικονοµικών, τα καινούργια δεδο- µένα οδηγούν σε νέα εκτόξευση του χρέους πάνω από τα προϋπολογισθέντα όρια. Το βάρος θα τείνει να γίνεται δυσβάστακτο και η διαχείρισή του όλο και πιο δύσκολη. KAI όλα αυτά µε δεδοµένη τη συνολική αρνητική πορεία της ευρωζώνης (ήδη στον ελληνικό δρόµο βαδίζουν Ιρλανδία και Πορτογαλία και ποιος ξέρει ποιες χώρες ακόµα) και µε, επίσης, δεδοµένη την άκαµπτη στάση της Γερµανίας, που σπρώχνει τις πιο αδύναµες οικονοµίες στο αδιέξοδο. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου Στα πρόθυρα νευρικής κρίσης (...) TÔ Â ÚÒ, ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ Ì, Ú ÛÎÂÙ È ÁÈ ÏÏË Ì ÊÔÚ ÛÙ appleúfiı Ú ÎÚ ÛË. ÌËÓ Â ÙÂÏ Ô ÌÂ, fiìˆ, ÙÈ Ï ÍÂÈ. ÛappleÔ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ƒâ - ÌfiÓ ÚfiÓ ÏÂÁ fiùè Î ÓÔ Ì appleâú ÔÏÈÎ Ú ÛË, Û ıìfi Î Ù ÚËÛË, ÙÔ fiúô «ÎÚ ÛË». ÔÈ Â Ó È ÛÙ Ï ıâè Ë ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ «Î ÓÔÓÈÎfiÙËÙ». Ï - Á ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, fiùè Ë Â Úˆ ÒÓË Ù Ï Ó ÂÙ È Û ËÌ, Ù ÙË ÊÔÚ ÏfiÁˆ ÙË πúï Ó, Î È fiùè Ë ÎÚ ÛË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ Ó ÓÙÈ ÙÔ ÂÓÈ Ô ÓÔ- Ì ÛÌ ÙÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ, Î Ù ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ ÔÙÈÎfi, (  MÔÓÙ - ÏÏ ) Aapplefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ Ó ÂÍ appleïˆıâ ÛÙËÓ ÔÚ- ÙÔÁ Ï, ÙËÓ ÏÏ, ÙËÓ πûapple Ó, ÎfiÌË Î È Û Ï- Ï ÒÚÂ. Ùfi appleô Â Ó È, Î Ù ÙË ÁÓÒÌË Ì, appleôï ÛÔ Úfi Â Ó È Ë Û Ó ıâè appleô Ô Ì appleôîù ÛÂÈ Ó Ô Ì ÌÔÓ Ìˆ ÛÙÔ Â - ÏÔ ÙË ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÎÚ ÛË Û Ó Ùfi Ó ÌËÓ Â Â Î Ì ÛËÌ Û (...). ÚÔÊ ÓÒ, fiìˆ, ÂÈ ÛËÌ Û Î È fi È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù ÓÂ Ú Ì. Û Ú Ì Ù appleëá - ÓÔ Ó ÛÙËÓ appleôappleïëúˆì ÂÓfi fiïô Î È appleèô Û - ÛÙ ÎÙÔ Ú Ô Îfi ÔÓÙ È applefi ÙÈ apple Ú ÁˆÁÈÎ Â- appleâó ÛÂÈ Î È Ú applefi ÙËÓ apple Û fiïëûë. Ò Ó ÌË Ô Ì fiùè ÙÔ Ú Ô ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ Â- appleè Ú ÓÂÈ, Ì Ú Ì ÙË Ì Ú, ÙËÓ Ó appleù Í Ì ; (...) ÁÔ Ú Ë Úˆapple Î ÓˆÛË ı ÓÙÂappleÂÍ ÏıÂÈ. ÂÈ ÂÊÔ È ÛÙ ÌÂ Ó ªË ÓÈÛÌfi ÈÎÔÓÔÌÈÎ Ù ÚÈÍË (...), appleô Î Ù apple Û appleèı ÓfiÙËÙ ı ÂÓÂÚ- ÁÔappleÔÈËı ٠ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÙËÓ πúï Ó. (...) È ı ÁÔ Ì applefi Ù ÙË Û ÚÂÛÙË appleâúèapple ÙÂÈ, fiappleˆ Á ÓÔ Ì applefi ÌÈ ÈÚÏ Ó ÈÎ apple Ìapple: ÏÈÁ ÎÈ ÏÈÛÌ ÓÔÈ. Ó Ó ÌÔÓ ÙË ÂapplefiÌÂÓË «ÎÚ ÛË». Κόµµα εθνικής ασφάλειας; È Âapple ÔÍ apple ÚËÓÈÎ Ó ÌÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÍÂÎÈ- ÓÒÓÙ applefi ÙÔ πú Ó, appleú appleâè Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÌÈ Â ÚÈ- ÛÙ ÚÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔÓ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ ÔÓ ÈÏ. appleâèù applefi Ì ÓÂ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ Â Îfi ÎÔ, - appleôê ÛÈÛÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó ÂÌappleÔ ÛÂÈ ÙË ˆÏ ÓÔ - Û ÂÚÔ Û Ó ÂappleÈÎ ÚÒÛÂÈ ÙË Ó Óı ÎË Ù ÚÙ. Û Óı ÎË Ù Â Ó È ÙfiÛÔ Ô ÛÈÒ Ë ÁÈ ÙËÓ Â- ıóèî ÛÊ ÏÂÈ ÙË ÒÚ Î È ÔÈ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Î. ÈÏ Î È appleúôê ÓÒ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ËÁÂÛ ÙˆÓ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÒÓ Â - Ó È ÙfiÛÔ apple Ú ÏÔÁÂ, ÒÛÙ (T ÈÌ ÙË N YfiÚÎË - H A) Aapplefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ Ë ÌÔÓ ÈÎ ÂÍ ÁËÛË ÌappleÔ- ÚÂ Ó Â Ó È ÌfiÓÔ Ë appleâ- ÚÈfiÚÈÛÙË ÂappleÈı Ì ÙÔ Ó ÛÙÂÚ ÛÔ Ó Î ıâ ÓÔÌÔıÂ- ÙÈÎ ÂappleÈÙ applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì. È ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÔ Ú ÛÎÔÓÙ È Ó appleúô ÏÏÔÓÙ È ˆ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÂıÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ. (...) Óı ÎË, Ë appleúòùë Ì ÙË ƒˆû Ì Û ÛÂ Ì ÂÎ ÂÙ, Î ÏÂ Î È ÙÈ Ô appleïâ Ú Ó ÌÂÈÒÛÔ Ó ÙÈ ÎÂÊ Ï appleô Ô Ó Ó appleù ÍÂÈ Û applefi appleèappleï ÔÓ, ı appleôî - Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈıÂˆÚ ÛÂÈ «ÂÍ ÎÚ ˆÛË» Î È ÁÂÓÈ- ÎfiÙÂÚ ÙËÓ ÓÙ ÏÏ Á appleïëúôêôúèòó ÁÈ Ù ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ Î È ÚˆÛÈÎ ÔappleÏÔÛÙ ÛÈ. (...)  Îfi ÎÔ Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ı appleè ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÎ ÚˆÛË ÙË Óı ÎË appleúèó applefi ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ. appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì (...) appleú appleâè Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ ı Ì ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ Ï Ô Î È Ó - apple ÈÙ ÛÂÈ applefi ÙÔ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÔ Ó ÒÛÔ Ó Â- ÍËÁ ÛÂÈ, Ó ÔÈ ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÙÔ Â Ó È Î ÙÈ appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ applefi Ó apple È Ó È appleôïèùèî ÎˆÏ ÛÈÂÚÁ.

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY Ολα για τον προϋπολογισµό της ακρίβειας και της στέρησης στις σελίδες 17-22,35 Y OYP IKO YMBOY IO: TPEI ZHTOYN NA INEI E I O H TI EKO ñ O BENIZE O EN E EI TI ANTIKEIMENIKE ÌËÓ Â Ó È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô Î È Ô appleúô appleôïôáèûìfi Ë Ú Î È ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÁÈ ÙÔ 2011, appleôûù - ÚÈÍ Ó appleô ÚÁÔ ÛÙË ıâûèó Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ appleô ÚÁÈ- ÎÔ Û Ì Ô Ï Ô. Ô À ø À πί της ουσίας µίλησαν για την ανάγκη ενός κυβερνητικού σχεδίου για την εφαρµογή πολιτικών ανάπτυξης, ανάσχεση της ύφεσης και ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής, το οποίο θα αµβλύνει τις επιπτώσεις που προκαλεί στους πολίτες η αναγκαστική εφαρµογή του Mνηµονίου χωρίς όµως να καταθέσουν συγκεκριµένες προτάσεις. εσµεύσεις Γιώργου Ο ίδιος ο πρωθυπουργός δεσµεύθηκε εκ νέου ότι δεν θα θιγούν οι µισθοί και οι συντάξεις των δηµοσίων υπαλλήλων και ούτε θα επιβληθούν νέα φορολογικά βάρη. εν αναφέρθηκε σε µη απολύσεις, ω- στόσο συνεργάτες του µας έ- λεγαν ότι ισχύει η δέσµευσή του ότι δεν θα γίνουν. Κατηγόρησε τη Ν.. για «την κληρονοµιά που άφησε». Υπογράµµισε ότι η κυβέρνηση πέτυχε τους στόχους της µειώνοντας το έλλειµµα για το 2010 κατά 6 ποσοστιαίες µονάδες του ΑΕΠ, αντί για 5,5 που είχε δεσµευτεί. Κάλεσε τους υπουργούς να κάνουν ακόµη µεγαλύτερη προσπάθεια, καθώς «το έλλειµµα του 2010 µειώνεται κατά 14 δισ. ευρώ, αλλά διαµορφώνεται στο επίπεδο των 22 δισεκατοµµυρίων, αντί των 18 δισ.». Σύµφωνα µε τον πρωθυπουργό, η προσπάθεια το 2011 θα στραφεί στα διαρθρωτικά προβλήµατα, στη µείωση της Ψάχνουν, µε τις ευχές, αντίδοτο O. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ apple Ú ÂÈ ÛÙÔÓ º. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ 2011 ÛÂ Ó (ÌÈÎÚfi ÛÙÔ Ì ÙÈ...) ÛÙÈÎ ÎÈ σπατάλης στο ηµόσιο και στον εξορθολογισµό της η- µόσιας ιοίκησης. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στην ανάγκη εξυγίανσης των ΕΚΟ, «που δεν προσφέρουν σωστές υπηρεσίες». Σύµφωνα µε πληροφορίες, η συνισταµένη των οµιλιών των υπουργών ήταν η διαπίστωση ότι δεν µπορεί να είναι µόνο το Mνηµόνιο η µοναδική πολιτική της κυβέρνησης. ΕΚΟ µε διαφορές Τουλάχιστον τρεις υπουργοί, οι ηµ. Ρέππας, Λούκα Κατσέλη και Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, υποστήριξαν ότι δεν µπορεί η κυβέρνηση να αφήνει να δηµιουργείται ένα κλίµα απολύσεων στις TÚ «fi È» Ï ÂÈ Î È Í Ó Ï ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. «È ÛÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, fi È ÛÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ Ó ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ- ÎÒÓ ÚÒÓ, fi È ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ». ̈ Ù Ù ÙÚ «fi È» Â Ó È Ë ÌÈÛ Ï ıâè ÁÈ ÙÔ ÂÍ ÏfiÁÔ : Ô «fi È» ÛÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÌÈ- ÛıÒÓ Î È ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂ- Tρία µισά «όχι» Παρέμβαση Ô À ø À ΕΚΟ. Υποστήριξαν ότι δεν είναι όλες οι ΕΚΟ που πρέπει αδιακρίτως να µειώσουν τα ελλείµµατά τους, αλλά θα πρέπει να διαχωριστούν εκείνες που παρέχουν κοινωφελείς υ- πηρεσίες. Ο Ε. Βενιζέλος πρότεινε να είναι εµφανή τα αναπτυξιακά µέτρα, τα µέτρα για την ακρίβεια και την ανάσχεση της ύ- φεσης. Ζήτησε να µην αυξηθούν οι αντικειµενικές αξίες των ακινήτων το 2011 και να υ- λοποιηθούν ολοκληρωµένες πολιτικές για την οικοδοµή και τον τουρισµό. Ακόµα είπε ότι χρειάζεται να οριοθετηθούν α- πό τώρα οι δανειακές ανάγκες για τα έτη 2014, 15, 16. Μέτρο στις προσλήψεις συνέστησε στους υπουργούς ο Γ. Παπακωνσταντίνου, γιατί όπως είπε µε όσες ήδη προγραµµατίζονται στην Aστυνο- µία, τη ικαιοσύνη, την Yγεία και την Παιδεία, δεν βγαίνει η αναλογία µία πρόσληψη για κάθε πέντε αποχωρήσεις. Στο σηµείο αυτό σύµφωνα, µε πληροφορίες, αναφέρθηκε και στις πιέσεις της τρόικας για µείωση των δηµοσίων υ- παλλήλων. Με την αναλογία πέντε προς µία η κυβέρνηση θέλει να ανταποκριθεί σε αυτές τις πιέσεις. Μέτρα καλοκαιριάτικα; Η Αννα ιαµαντοπούλου υποστήριξε ότι η Ν.. έχει ευθύνες, ωστόσο σε αυτή τη φάση είναι αναγκαία η συναίνεση και γι αυτό χρειάζεται έ- ˆÓ ÊÔÚ ÙÔ ÛÈ- ÎÔ ÌÈÛıÔ Î È ÙÈ Û - ÓÙ ÍÂÈ. ̈ ÔÈ Û ÓÔÏÈ- Î appleô Ô ı ÌÂȈıÔ Ó, ÏfiÁˆ appleâúèîôapple ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ, fiù Ó ÂÊ Ú- ÌÔÛÙ ÙÔ ÂÓÈ Ô ÌÈÛıÔ- ÏfiÁÈÔ. Ô «fi È» ÛÂ Ó Ô ÊfiÚÔ ÊÔÚ ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ- ÏÔÁÈÎÒÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î È fi È ÙÔ ÌÌÂÛÔ ÊfiÚÔ appleô Â Ó È appleèô ÌÂÛÔÈ, appleèô ÈÎÔÈ Î È appleèô Û ÛÙ ÙÔÈ. Ô «fi È» ÛÙÈ appleô- Ï ÛÂÈ ÊÔÚ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ apple ÏÏ ÏÔ, appleèı ÓfiÓ Î È ÙÔ - ÔÚ ÛÙÔ ÚfiÓÔ Î È fi È ÙÔ Û Ì ÛÈÔ Ô ÔÚÈÛÌ ÓÔ Úfi- ÓÔ. ÙÒÓ ÔÈ Û Ì ÛÂÈ Î È Â Ó È ÂÎ Â ÈÏÈ Â ÂÓ ı - Ó ÓˆıÔ Ó Î È ı ÛÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. Ù ÁÈ ÙËÓ appleô- Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÏÏË ÌÈÛ Ï ıâè. νας προσεκτικός χειρισµός σε ευαίσθητα θέµατα (εννοώντας προφανώς την εξεταστική για την οικονοµία). Απαντώντας ο Γ. Παπανδρέου, είπε ότι η συναίνεση δεν σηµαίνει πως δεν πρέπει να ξεκαθαριστούν κάποιες υποθέσεις. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Μ. Χρυσοχοΐδης δεν συµφώνησε µε την αύξηση του ΦΠΑ στα τρόφιµα και όπως έλεγε αργότερα σε δηµοσιογράφους, «ακόµη δεν έχει αποφασιστεί τίποτα...». Ο Αν. Λοβέρδος είπε ότι δεν µπορεί 3-4 υπουργεία να σηκώσουν το βάρος των µειώσεων των δαπανών και τόνισε ότι αν δεν υπάρξει προσοχή, το καλοκαίρι θα προκύψει ανάγκη νέων µέτρων. N..: ÚÈÌ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi «appleô Ë- Ù ÂÈ applefi ÙÔ appleôï Ù ÌÂÁ - Ï ı Û Â, ˆÚ Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÂÈ fiùè Ù ı appleè - ÛÔ Ó ÙfiappleÔ», Î ÓÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË... - Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ. «appleúô appleôïôáèûìfi ÂÓ ÓÂÈ Ó - appleù ÍÈ Î È ÍÔ Ô ÛÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, ÂÓ appleôïâì ÂÈ ÙËÓ ÊÂÛË». KKE:  appleúô appleôïôáèûìfi «- ÁÚÈ ÏËÛÙ» Ó Ê ÚıË- ΠÙÔ. «H Î ÚÓËÛË Ï ÂÈ Ì Ù fiùè ÂÓ ı ÁÂÈ ÙÔ ÌÈÛıÔ Î È ÙÈ Û ÓÙ - ÍÂÈ. ªÂ ÙÈ Ó Â Í ÛÂÈ ÛÙÔÓ º, ÛÙÈ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- Î Í Â ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, ÛÙË Î È ÛÙ ÂÈÛÈÙ ÚÈ, Ì ÙËÓ appleâú ˆÛË, Ô ËÁÔ Ó Ù ÂÚÁ ÙÈÎ - Ï Î ÛÙÚÒÌ Ù ÛÙËÓ applefiáóˆûë». YN: Oappleˆ Ó Ê ÚÂÈ Ô À, appleúfiîâèù È ÁÈ Ó Ó appleúô appleôïôáèûìfi Î Ù ÊÈÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ Î È ı Ì ÙÔ ÙË ÊÂÛË, appleô «Â Ó È Û Â È ÛÌ ÓÔ Ì ÛË ÙÔ appleèô appleúôî - Ï appleù Ù ÍÈÎÔ fiúô». H.AP.: «ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó Û ÛÙ ÎÙÔ appleúô appleôïô- ÁÈÛÌfi, ˆÚ Ó appleù ÍÈ Î appleúôôappleùèî, fiappleô Î È apple ÏÈ Ù ÚË ÙÔ, Ù Û ÓÔÏÈÎ Ì ÙÚ Ô 14 ÈÛ.  ÚÒ, ı ÎÏËıÔ Ó Ó Ù appleô- ÛÙÔ Ó Ù ÌËÏ ÎÔÈÓˆÓÈ- Î ÛÙÚÒÌ Ù», Û ÔÏ ÛÂ Ë ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ.

4 4 Πολιτική POTA EI TOY EB A EY EIA TON O I PEN Mνηµόνιο υπέρ τους ζητούν οι βιοµήχανοι ÛˆÙÂÚÈÎ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô ÌÂ Ì ÙÚ - «ÛÔλ appleô ı Ô ËÁÔ Ó Û appleâúèôúèûìfi ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleúô fiêâïô ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙËÛ ıâ ÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙÔ µ appleô Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ E Úˆapple Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ÁÈ ÙËÓ ÈÎÔ- ÓÔÌ OÏÈ ƒâó. TÔ BA I H EøP A POYME IøTH Bλέπουµε θετικά την επιµήκυνση π «Ó Ë ÏÏ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ appleèûù, ÌÂ Û Ó appleâè ÙÔ Û ÌʈÓËÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ Ì ÙËÓ.. Î È ÙÔ, ı ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó ÂΠӠÔÈ appleúô- appleôı ÛÂÈ appleô ı ˆı ÛÔ Ó Û ÓÙÔÌfiÙÂÚ ÙË ÒÚ ÛÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ Î È ÙfiÙÂ, ÂÓ Ù ıâù È ı Ì ÚÂÔ- ÎÔapple», ËÏÒÓÂÈ Ô ÏÏËÓ Ó appleïëúˆù ÂÎÙÂÏÂ- ÛÙÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ, Î ıëáëù Ó ÁÈÒ- ÙË ƒô ÌÂÏÈÒÙË, ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔ -ª, Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Û ÂΠψÛË ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. È ÙËÓ Âapple Ó È appleú ÁÌ Ù ÛË ÙˆÓ fiúˆó ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè ÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂ Ô fiûô Î È Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú «Ï appleô Ó appleôï ıâ- ÙÈÎ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÚÔÓÈÎ Âapple ÎÙ ÛË appleôappleïëúˆì ÙÔ». Ó ıâòúëûë ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ÛÙÔ 15,4% applefi 13,6%, ÁÈ ÙÔ 2009, ÙfiÓÈÛ fiùè «ÂÓ appleôù ÏÂÛ ÎappleÏËÍË. Ù Ó Â ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ 13,6%, ˆÛÙfiÛÔ Î Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÌÈ Ì ˆÛË ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ, ÙË Ù ÍË ÙˆÓ 6 ÌÔÓ ˆÓ ÙÔ, ÛÂ È ÛÙËÌ 7 ÌËÓÒÓ, Â Ó È Ó ÌÂÁ ÏÔ Âapple Ù ÁÌ», appleôûù ÚÈÍÂ. «ÂÓ Ô Ì appleúôëáô ÌÂÓÔ ÛÙËÓ.., ÏÏ Î È Ô - Ù ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÂÈ appleúôî ÂÈ ÒÚ Ó - ÂÈ appleâù ÂÈ ÌÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È ÌÂÁ ÏË appleúô- Û ÚÌÔÁ ÙÔÓ appleúòùô ÚfiÓÔ», ÂappleÈÛ Ì ÓÂ. M. IANNAKI H το υπόµνηµα µε τις θέσεις που επέδωσε χθες ο ΣΕΒ, επισηµαίνει ότι η οικονοµική ύφεση στην Ελλάδα θα βαθαίνει όσο το Mνηµόνιο συνεχίζει να επικεντρώνεται περισσότερο σε ανέφικτα δη- µοσιονοµικά µέτρα και λιγότερο σε διαρθρωτικές «τοµές». Υπό το πρίσµα αυτό αντιπροτείνει αλλαγές στις δεσµεύσεις που έχει αναλάβει η χώρα µε έµφαση σε περικοπές στο ηµόσιο ώστε να µειωθεί ο ρόλος του κράτους, σε ιδιωτικοποιήσεις εταιρειών αλλά και υπηρεσιών που σήµερα παρέχονται από το ηµόσιο, σε µείωση φόρων και µέτρα EÓ Ó ÂÏ ÊÚ ÁÏ Îfi ˆÚ ÊfiÚÔ ÛÙ ÌÂÚ ÛÌ Ù, apple Ú Î ÏÒ τόνωσης της ρευστότητας στην αγορά, όπως η άµεση ε- ξόφληση των υποχρεώσεων του ηµοσίου στον ιδιωτικό τοµέα. ιευκρινίζει ωστόσο, ότι δεν τίθεται θέµα ούτε αλλαγής των στόχων του Mνηµονίου ούτε της διάρκειάς του. Μεταξύ των προτάσεων του ΣΕΒ περιλαµβάνονται: Η επιτάχυνση των διαρθρωτικών αλλαγών για άνοιγµα ό- λων των αγορών και των κλειστών επαγγελµάτων. H δηµιουργία µηχανισµού διασφάλισης ότι οι µεταρρυθµίσεις υλοποιούνται εντός αυστηρού χρονοδιαγράµµατος µε τη συµµετοχή του ιδιωτικού τοµέα. H µείωση της φορολογίας και στα µερίσµατα. H δηµιουργία πλαισίου για τη φορολόγηση ε- ταιρειών συµµετοχών. Η χρήση ιδιωτικών εταιρειών για την παροχή υπηρεσιών του ηµοσίου. H επιστροφή ΦΠΑ και άλλων υποχρεώσεων του ηµοσίου προς τις ιδιωτικές επιχειρήσεις. H αύξηση των κονδυλίων για το Πρόγραµµα η- µοσίων Επενδύσεων. EÏÏËÓÔÁÂÚÌ ÓÈÎfi È ÛÌfi apple ÌÂÓÂ Î È ıâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ È ÊˆÓÈÒÓ ÙÔ Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ È ÈˆÙÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Î È È ÛˆÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ì appleâú ÔÏÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Î È Ú Ô. Î. apple Ó Ú Ô ÓÙÈappleÚfiÙÂÈÓÂ Ë Û Ì- ÌÂÙÔ ÙˆÓ È ÈˆÙÒÓ Ó Á ÓÂÈ Ì Ûˆ ÙË Â- appleè ÔÏ ÊfiÚÔ ÛÙÈ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î Û Ó ÏÏ Á ÂÓfi ÌÂÛÔ ÊfiÚÔ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó appleúôî ÂÈ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleôûfi ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈ- ÍË. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô, Ë appleúfiù Û ÙÔ Â Ó È Î È appleúfiù ÛË ÙˆÓ Ô- ÛÈ ÏÈÛÙÒÓ. appleˆ  appleâ, Ó Ùfi Ô ÊfiÚÔ Â Ó È 0,05%, ı ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË appleâ- Ú appleô 200 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ ÙÔ Úfi- ÓÔ, Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleôûfi appleô ı appleúôûù - ıâù È ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ - ÚÈÍË Î È apple Ú ÏÏËÏ ËÌÈÔ ÚÁÂ Ó - Ì Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- ËıÂ Î È ÁÈ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÏfiÁÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, - Ù Ë appleúfiù ÛË ÂÓ ËÌÈÔ ÚÁ appleúô Ï - Ì Ù ÛÙÈ ÁÔÚ, ÏÏ Î Ï ÙÔÓ È ÈˆÙÈ- Îfi ÙÔÌ Ó Û Ì ÏÂÈ Ì appleèô appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ. ÀappleÔÁÚ ÌÌÈÛ ÎfiÌ fi- ÙÈ ÂÓ ÂÈ ÓÙ ÚÚËÛË ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÛÙËÚÒÓ appleôèóòó ÛÙÈ ÒÚ appleô ÍÂ- Ê ÁÔ Ó, fiìˆ Ù ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔ Ó ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙË ÊÔ, ËÏ ÙËÓ Ê ÚÂÛË ÙÔ È- Î ÈÒÌ ÙÔ ÙÔ applefi Ó ÎÚ ÙÔ -Ì - ÏÔ. Î. apple Ó Ú Ô Â appleâ fiùè ÛÈÁ ÛÈÁ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È Û ÌÌ Â ÛÙËÓ.. - apple Ú ÙÒÓ ÙˆÓ ı ÛˆÓ. appleúfiù ÛË ÙË ÂÚÌ Ó ÁÈ ÙË Û Ì- ÌÂÙÔ ÙˆÓ È ÈˆÙÒÓ ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË appleúô Ï appleâè fiùè Û appleâú appleùˆ- ÛË appleô ÌÈ ÒÚ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÂÈ Ó appleúfi- ÏËÌ Î È ÂÈ ÓÂÈÔ ÔÙËı applefi ÙÚ appleâ- Â, ÙfiÙ ı Ó Ï Ô Ó Î È ÔÈ ÙÚ appleâ Â Ì - ÚÔ ÙÔ ÙÔ Ú Ô, ı ÛÔ Ó ËÏ - applefi ÙËÓ Âapple Ó Û ÙÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô, Ù Ë appleúfiù ÛË Ô- ËÁ ÎfiÌ Î È ÛÙË ÚÂÔÎÔapple. appleˆ  appleâ ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ Ë ÙËÓ ÓÙ - Ú ÛË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ, ÈfiÙÈ ÔÈ ÁÔÚ - Ï Ó Ùfi ÙÔ Ú ÛÎÔ ÛÙÔ ÈÎÔ ÙÔ - appleôïôáèûìô, ÂappleÈ Ú ÓÔÓÙ appleâú ÈÙ - Úˆ ÙÈ ÒÚ appleô Â Ó È ÛÂ Ó Ì Ì ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÛappleÚÂÓÙ. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ,  appleâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi, fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ appleô Â Ó È ÛÂ Ó Ì ı ÛÎÔÏ ÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÈfiÙÈ Ù spreads ı Ó Ô Ó ÎÈ ÏÏÔ Î È Ù ÔÈ ÒÚÂ Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ı apple Ó ÛÙÔ ÌË - ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË appleúô ÙË ÚÂÔÎÔapple. ø ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 Aλλαξε ο Mανωλιός, έβαλε το fast track αλλιώς Eapple Ó È Ù appleˆûë ÙË Ú ıìèûë Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Ó ÌÈÍË ÙË µô Ï ÛÙÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ fast track, appleô ÂÓ ÏÏ Ô Ó Ô ÛÈ - ÛÙÈÎ ÙÔ ÙÔapple Ô, Î Ó ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ ÙË µô Ï Ô appleô ÚÁfi appleèîú Ù Ã. ÌappleÔ ÎË. appleèî ÏÔ ÌÂÓÔ Î È ÙË ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÙË appleèûùëìôóèî ÀappleË- ÚÂÛ ÙË µô Ï, ÏÏ Í ÙË È Ù ÍË ÙÔ ÚıÚÔ 14 apple Ú. 4, ÔÚ - ÔÓÙ appleˆ Ë applefiê ÛË ÓÙ ÍË ÛÙÔ fast track ÂÈÛ ÁÂÙ È appleúô Î - ÚˆÛË applefi ÙË µô Ï, Ì appleúˆùô Ô Ï ÙÔ Î. ÌappleÔ ÎË, «fiappleô Ùfi apple ÈÙ ٠Ȼ. ÙËÓ apple Ï È È Ù ÍË appleúô ÏÂapplefiÙ Ó appleˆ Ì appleúˆùô Ô Ï ÙÔ, Ë ÓÙ ÍË Î ÚÒÓÂÙ È applefi ÙË µô Ï «ÂÊ fiûôó ÙÔ apple ÈÙÂ Ô ÓfiÌÔ, È- ˆ ÛÂ Û ÌappleÚ ÍÂÈ ËÌfiÛÈÔ Î È È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ», ÂÓÒ Û appleâúèappleùòûâè È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ı ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ È Ë µô Ï. ªÂ ÏÏË ÙÚÔappleÔÏÔÁ, Ô appleô ÚÁfi appleèîú Ù ÌappleÔÚ appleï ÔÓ Î È ÂÓ appleô ÚÂÔ Ù È, Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ( fi È) ÙËÓ ÚÌfi È ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô Ï, appleúèó applefi ÙË Û Ó Ë È ÎÚ ÙÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ appleô Á - ÓÔÓÙ È Ì appleâ ıâ Ó ıâûë ( ˆÚ Ó appleúôëáëıâ ËÏ Ë ÈÂ- Ó ÚÁÂÈ ÓÔÈÎÙÒÓ ÈÂıÓÒÓ È ÁˆÓÈÛÌÒÓ). ÙÈ ÏÏ ÙÚÔappleÔÏÔÁ  : ñ ÎÙfi ÙË ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiúˆó, ÚÂÈ ÂÙ È Î È Ë Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË appleëúâû appleô appleúôùâ ÓÂÈ ÙËÓ apple ÏÏÔÙÚ ˆÛË ÁÈ ÙËÓ Âapple Ó ÛË Ù. ñ ÂÓ apple ÏÏÔÙÚÈÒÓÔÓÙ È ËÌfiÛÈ ÂÎÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Î Ù ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ ÓfiÌÔ apple Ú ÂÈ ÌÊÈÛ ÙËÛË Û fiúá Ó Î È ÂappleÈ- ÙÚÔapple. ñ Ô Ô ÙˆÓ Û ÓÔ ÒÓ Î È ÔËıËÙÈÎÒÓ ÚÁˆÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â - Ó È Û Ó ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙË Âapple Ó ÛË. ñ È Û Ì ÛÂÈ appleô Û Ó appleùâè Ë «appleâó ÛÙ ÛÙËÓ ÏÏ..» ÌÂ Û Ì Ô ÏÔ, ÂÓ ÂÍ ÈÚÔ ÓÙ È applefi ÙÔÓ appleúôïëappleùèîfi ÏÂÁ Ô ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô, ÂÊ fiûôó appleâú ÓÔ Ó Ù Â - ÚÒ. ñ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Îfi Û ÈÔ ÌÈ Âapple Ó ÛË apple ÈÙÂ Ù È Î È Ë ÙÂÎ- ÌËÚ ˆÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙˆÓ appleëáòó ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô. ñ ıôú ÂÙ È ÎÏÈÌ ÎˆÙ È ÂÈÚÈÛÙÈÎ ÌÔÈ Ù «appleâó ÛÙ ÛÙËÓ ÏÏ» Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ Ô ÙË Âapple Ó ÛË ÌÂÙ Í 0,1% Î È 0,25% ÙÔ ÚÁÔ. ÙÔ 2% ÔÚ ÂÙ È ÙÔ Ô ÙË ÂÁÁ ËÙÈÎ ÂappleÈ- ÛÙÔÏ. XÚ.Z. Eµψύχωση από ΛAOΣ, πυρ η Σακοράφα M ÙËÓ ÂÌ ˆÛË Ú Ù Ê ÚË, Ô appleô ÚÁfi appleèîú Ù X. - ÌappleÔ ÎË Ô «Â Ê ÛÙÂÚÔ» ÙË Î ÚÓËÛË, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÌÈÏÒÓÙ Î Ù ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ fast track ıâ ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ, appleë ı ÓÂ Ì Ó Ì ÂıÓÈÎ Ó Ù ÛË ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. Û ÙËÛË, fiappleˆ ÏψÛÙÂ Ó ÌÂÓfiÙ Ó, ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÂappleÙË ÂÌ- Ê ÓÈÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î È ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ ÁÈ ÙÔ Ù appleèîfi ÙË Î Ù ıâûë ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô, ÌÂÙ ÙÔapple ÛÙËΠapplefi ÙÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÂappleÂÓ ÛÂÈ, ÛÙÔ Ú Ô, ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ, ÙËÓ ÙÚfiÈÎ, ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ Î È Ù ÂappleÈΠÌÂÓ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ Ì ÙÚ. «Ó apple ÚÔ Ì ÙËÓ ÙÚ ÙË fiûë, ÂÓ ı apple ÚÔ Ì ÙËÓ Ù Ù ÚÙË», appleúô- Ï Â, Ó ÓÔÓÙ ÛÙÔ Ì Ô. Ú Ù Ê ÚË, appleôûùëú Ô- ÓÙ appleˆ ÁÚ ÁÔÚ Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ı ÂÈ ÙË Ó ÌË Ó appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ ÛÙ appleú ÁÌ Ù. «ÚÈÓ ÊÙ ÛÂÈ Ë ÊˆÙÈ Ó ÌË ÛÙ Ì Ù ÂÈ, Û Ï ˆ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÙ ͈ applefi Ù ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÊ ÏË, Ó Â ÙÂ Â Ú ÙÂÚ ÙÈ Â- Í appleëúâùâ ÙÔ ıóô. Ù ÏÂÁ Î È ÛÙÔÓ Ú Ì ÓÏ, ÂÓ ÎÔ ÁÂ Î È Û ÌÂÚ Ú ÛÎÂÙ È ÂΠappleô Ú ÛÎÂÙ È»,  appleâ, Âapple Ó Ê ÚÔÓÙ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ «ÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ ÔÌ» Î È Âapple Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙË ÒÚ ˆ appleúô ÙÔ fiáì «Ë ÏÏ Ó ÎÂÈ ÛÙË ÛË». ÙÈ appleúôùúôapple ÙÔ. Ú Ù Ê ÚË «Û ÚÂÒÓˆ Ì ÚÔ ÌÂ- Á ÏÔ, Û ıâˆúò ÙÔÓ Â Ê ÛÙÂÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË, apple ÚÙ appleúˆùô- Ô Ï Â»,  appleâ Ô Ã. ÌappleÔ ÎË ÏˆÛ appleˆ «Ë ÏÏ Ó ÎÂÈ ÛÙÔ ÏÏËÓÂ, Ô Ù ÛÙËÓ Ó ÙÔÏ Ô Ù ÛÙË ÛË Î È ÁÈ Ó Ó ÎÂÈ, appleú appleâè Ó ÂÈ È ÛÙ ÛÂÈ Î È ÛÙËÓ Ó ÙÔÏ Î È ÛÙË ÛË» Î È ÛÙË Û Ó - ÂÈ Ì ÏËÛ ÁÈ ÚÒappleË ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È ÂÓÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ. ÛıËÛË appleúôî ÏÂÛÂ, Ù ÏÔ, Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË, Âapple ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â - Ô, ÙË ÔÊ ÎÔÚ Ê appleô ÂÓ appleôïïô Î ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË fiùè Ì ÙÔ fast track «Î Ù ÛÙÚ ÙËÁ Πıâ ÓÓÔÈ ËÌÔ- ÎÚ Ù Î È Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ»...µ.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY Προχειρότητα και υποκρισία ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔ Ù ÏÂÈÔ Ï - ÏÔ Ì. TË appleôı ˆÛË ÙË appleúô- ÂÈÚfiÙËÙ ÙÔ A OK, ÙË - appleôîúèû ÙË N.., ÙË ÓÙÈÊ - ÙÈÎfiÙËÙ KKE Î È YPIZA. K - Ù ÏËÍË fiïˆó, Ô ÂÌapple ÈÁÌfi ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË. OÈ appleôï ÙÂ Ô Ó ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ ÙÔ ÂappleÈÛÙ Á ÛÌ ÌÈ Ë- ÊÔÊÔÚ appleô ÂappleÈ Â ˆÛ ÙËÓ ÙÈ̈ÚËÛ Î È ÙÔ Î Ù - ˆÎÙÔ appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó, Û Ó ÛÎ Ó ÏÔ appleô ÔÈ ÈÔÈ - Ô Ó ÂÌapple ÒÛÂÈ Î È, Ì ÙÔÓ Ó ÙÔÓ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ, Ô Ó apple Ú -  ıâ fiïâ ÙÈ appleïâ Ú. AÎfiÌ Î È Ô Â ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Âapple ÎÂ- ÓÙÚfi ÙÔ, Ù ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi K. K Ú Ì ÓÏ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÙËÓ ÎıÂÛË ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÔÌÔ- ÏÔÁÔ Û fiùè appleôù ÌËÛ ÙÈ È - ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ Î È, ÌÂÙ ÔÏ ÁÔÓ, - apple appleâìappleâ ÔÚÈÛÌ ÓÔ applefi ÙÔ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ appleô ÚÁÔ ÙÔ ÊËÓ ÂÎÙfi ËÊÔ ÂÏÙ Ô. EÓÒ Ô È Ô fi ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂ- Tης Bουλής Ë NTOPA NTA IANA Û ÙË N.., A. Ì Ú, Ú- ÓÔ ÓÙ Ó, fiappleˆ ψÓÂ, Ó - appleôïôáëıâ ÁÈ ÓÔÔÙÚÔapple Â Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ BÔ ÏÁ Ú ÎË Î È PÔ ÛfiappleÔ ÏÔ. A Ù, appleúèó ÌÈÏ ÛÔ Ó ÁÈ ÛΠˆÚ. K È, ˆ Ó ÌËÓ ÊÙ - Ó Ó ÔÈ apple ÏÈÓˆ Â ÙˆÓ ÂÌappleÏÂ- ÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ, ÚıÂ Ë ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ apple Ú appleô- Ìapple appleô Ó ÂÈÍ fiùè ÎfiÌÌ Ù Î È Ô Ï ٠appleô ÂÚÁ ÛÙËÎ Ó ÁÈ ÙËÓ appleôî Ï Ë ÙÔ ÛÎ Ó- ÏÔ ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË Ó ÂÁ- Á ËıÔ Ó Ô Ù ÙËÓ ÙÈÌˆÚ ÙˆÓ ÂÓfi ˆÓ Ô Ù ÙËÓ ÂÁÎ ÚfiÙËÙ ÙË ËÊÔÊÔÚ Î ıò : ÔÈ Î - ÂÚÓËÙÈÎÔ, ÏÏÔ ÚıÚÔ ÂappleÈÎ - ÏÔ ÓÙ Ó Î È ÙÔ appleâúèâ fiìâóô Ï- ÏÔ ÈÎ Ì ÙÔ ÊÈ Ó. OÈ Û Ó ÂÏÊÔ ÙÔ, ÙÔ YPIZA Î È ÙÔ KKE, ÂÓÒ Ó Î - Ï appleù Ó fiùè Î ÏÔ ÓÙ Ó Ó ËÊ - ÛÔ Ó ÏÏ ÓÙ ÏψÓ, ÚÈ Ó Ó ÙËÓ ÊÔ ÙÔ. K È, Ì Û ÛÙÔ - Ï ÏÔ Ì... Í appleóëû Ó Î È ÔÈ appleô- ˆÚ Û ÓÙÂ Ô Ï ٠ÙË N.. Î È ÏıËÎ Ó Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ - ÙÔ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÙÔ ı Ì. Ùfi Ô ÙÔ ÙÒÚ ÂÓ Â Ó È Ë apple ÏÏ Á ÙˆÓ appleúòëó - appleô ÚÁÒÓ ÙÔ, Ì Ûˆ ÙË apple - Ú ÁÚ Ê. A Ù Ó Ì ÓÂÙ È Î È Ì ÙË Ô Ï ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. EΠÓÔ appleô ÂappleÈ- ÈÒÎÔ Ó Â Ó È Ë ÁÂÏÔÈÔappleÔ ËÛË ÙË ËÊÔÊÔÚ. K È ÙÔ Î Ù - Ê ÚÓÔ Ó Ì ٠fiappleï appleô ÙÔ appleúfiûêâú Ó. È fiï Ù, Ì Ï ÍË Ù È- ÚÈ ÂÈ: NÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ- Î Û ÁÎ Ï Ë ÂÓfi apple ÙÂÓÙ - ÚÈÛÌ ÓÔ ÛÎ Ó ÏÔ. NÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÙÈ̈ÚËÛ appleô Â- appleèï ıëîâ. NAPKH THN Y O E H BATO E IOY H IATY ø H TO æhºo E TIO µ À Παραποµπή µε λάθος; ÚÔÛÎfiÌÌ Ù appleô ÂÓ Â- Ù È Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÙËÓ - applefiúúè Ë ÙË applefiıâûë ÙÔ µ ÙÔappleÂ Ô applefi ÙÔ ÈÎ ÛÙÈ- Îfi Û Ì Ô ÏÈÔ «ÁÂÓÓ» Ë È ÈÎ Û appleô ÎÔÏÔ ı - ıëîâ ÁÈ ÙËÓ apple Ú appleôìapple ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ appleúòëó appleô Ú- ÁÒÓ ÙË.. Ô NTøNH A ANO OY OY È Ë ÙfiÚ ÛÙËÓ ÔÌ ÏË Ë Ãƒπ π ƒ Ô Û Ó ÚÔÌÔ ÙË ÔÏÈÙÈÎ ÓÔÈÍË ÙÔ ÓÙÒÓË Ì Ú Î È ÙÔ ÈÓ Ì ÙÔ Ï ıâúˆó ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ ËÌ ÙÚË Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Î ÓËÁ ÂÈ ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, Ë ÔappleÔ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÈ Î ÛÙÈ 11 ÙÔ appleúˆ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË, ÛÙÔ «ªapple ÓÙÌÈÓÙÔÓ». ÔÏÏ Â Ó È Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË.. appleô ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè  - Ù ÂÓ ı ÌappleÂÈ ÛÙË µô Ï,  Ù ı ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÌÈ È- Û Ó ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ apple ÚÔ Û ÏÏ ˆÚ ÚÈÔ. Ù Â Ó È Ë ÌÂÁ ÏË appleúfiîïëûë appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Î È Ë È. ËÏ, Ó ÌËÓ ÂÈ ÙËÓ È Ù Ë Ì ÎfiÌ- Ì Ù appleô ÂÓ apple Ú Ô Ó appleè ÛÙÔÓ appleôïèùèîfi ÚÙË Î È appleúô Ù ÔappleÔ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÂÈ Â ÍÂÈ ÙËÓ appleô- ÛÙÚÔÊ ÙË Ì ËÏÒÛÂÈ ÙË. ƒëá ÏÏË Âapple ÛËÌ ÂÓ Î ÓÂÈ Î Ó Ó appleôï Ùˆ Û fiïèô. appleˆ Ï Ó fiìˆ ÛÙÂÏ Ë, ı apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ì appleúôûô ÙËÓ appleúâìè Ú ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Î È ı Ó Ì ÓÂÈ ÙÈ Û Ó appleâè-  appleô ı ÂÈ fi È ÛÙË.. Û ÙÚ Âapple appleâ : 1 Ô ÂÚÒÙËÌ Â Ó È ÙÈ ı Î ÓÔ Ó ÔÈ Ô Ï ٠appleô Â Ó È ÁÓˆÛÙÔ ˆ appleôïèùèîô Ê ÏÔÈ ÙË Ùfi- Ú ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. Ó ı appleúôû ˆÚ ÛÔ Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÌÂÛ ÚÁfiÙÂÚ apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙË.. È apple ÚÔ Û Â ÛÙÔ «ªapple ÓÙÌÈÓÙÔÓ» ı ÛÙ ÏÔ Ó ÌËÓ Ì Ù. È appleô Û Â Âapple ÛË. ª ÚÈ ıâ ÂÓ - Ù Ó ÁÓˆÛÙfi applefi ÙÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ÙË ÙfiÚ ªapple - ÎÔÁÈ ÓÓË Ó ı ÒÛÔ Ó ÙÔ «apple ÚÒÓ» Ë ÏÛ - apple ËÌËÙÚ Ô, ÎfiÌË Î È Ô ÓÂÍ ÚÙËÙÔ Â Úˆ- Ô Ï Ù. Î Ï Î ÎË. applefi ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ı ÚıÔ Ó appleâú appleô 100 ÛÙÂÏ Ë ÙË. Àapple ÁÚ Â ÙËÓ È Ú ÙÈÎ È Î Ú ÍË Î È Ô appleúòëó  ڈ Ô Ï Ù. Ú Î Ù ÏË. ÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ Ê ÓÂÙ È Î ı Ú appleˆ ÏÏÔ ÎËÌ appleâúèáú ÊÂÈ ÙÔ Î ÌÂÓÔ Î È ÏÏÔ ÚıÚÔ ÙÔ.K. ÂappleÈÎ Ï ٠È. ÚÔ ÂÈÚfiÙËÙ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ; ªάλιστα, η αξιωµατική αντιπολίτευση, που έ- δωσε χθες συνέντευξη Tύπου, έκανε λόγο για λάθρα υφαρπαγή των ψήφων των κοµµάτων της Αριστεράς την περασµένη Τρίτη, που καθιστά µη νόµιµο το αποτέλεσµα της Ολοµέλειας σε ό,τι αφορά το αδίκηµα της απιστίας για τους Ε. Μπασιάκο, Αλ. Κοντό και Π. ούκα. Συγκεκριµένα, οι βουλευτές της Ν.. τόνισαν ότι το αδίκη- µα της απιστίας περί την υπηρεσία, που επισείει ποινές ισόβιας κάθειρξης (άρθρο 256 του Π.Κ.), µε το οποίο παραπέµφθηκαν οι τρεις πρώην υπουργοί, παρέπεµπε σε άλλο άρθρο του ποινικού κώδικα (390) που αφορά την κοινή απιστία, που επισείει ποινές έως 10 έτη. Αποτέλεσµα τούτων είναι να µην είναι «καθαρό» για τα µέλη του δικαστικού συµβουλίου το αδίκηµα για το οποίο παραπέµπονται τα πρώην στελέχη της Ν.. «Εκουσίως ψήφισαν αυταπατηθέντες και παραπλανώ- µενοι», δήλωσε ο Κ. Τζαβάρας (Ν..) για τους βουλευτές της Αριστεράς, θέτοντας θέµα ακυρότητας της απόφασης. Αργότερα ο Θ. ρίτσας αποσαφήνισε ότι το κόµµα του δεν παραπλανήθηκε. Υπενθύ- µισε, αντίθετα, πως µόλις α- ντιλήφθηκε την παρατυπία, έ- κανε σχετική δήλωση στην Ολοµέλεια, προκειµένου να αποσαφηνιστεί το περιεχόµενο της ψήφου του κόµµατός 2 fiûô ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó appleè ÛÂÈ ÙÔ Ó Ô ÎfiÌÌ ÙË KÂÓÙÚÔ ÂÍÈ ÙÔ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌËÏfi appleôûôûùfi appleô apple Ú Ë.. ÛÙÈ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÂÎÏÔÁ Î È ÛÙÈ ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ı Â Ó È Ô ÚfiÏÔ ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË 3 ÔÈÔ ÂÓ fi ÂÈ ÙˆÓ appleôïïòó P ÙÂÚ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ù apple ÛÔ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ô appleúô appleôïôáèûìfi appleô Ó ÎÔÈÓÒıËΠıâ ÂÓ Á ÓÂÈ Ì ٠appleôù! Î È ÂÓfi- ÂÈ ÙˆÓ ÛÂÓ Ú ˆÓ ÁÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Û ÓÂÚÁ Û ÙÈ ÔappleÔ Â Ï appleâè Ì appleúôı Ì Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. È ÔÈ ÙÚÂÈ Ù appleúôôappleùèî ı ÂÍ ÚÙËıÔ Ó applefi ÙË Ó ÌÈÎ appleô ı Ó appleù ÍÂÈ. «ÈÛÙ ˆ fiùè ı ÌappleÂÈ ÛÙË µô Ï»,  appleâ ÁÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË Ô Ô Ï Ù. È ÓÓfiappleÔ ÏÔ («realfm»).«a ÙÔ Ô - Ì ÙËÓ ÚÈ Î appleò ı ÂÍÂÏÈ ıâ, Ó Ô Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ Û, Ó Ô Ì ÙË Ó ÌÈÎ appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Î È Â Ò ı Â Ì ÛÙÂ Ó Û ÔÏÈ ÛÔ Ì ÙÈ appleôïèùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ», Û Ó ÈÛÂ. «ÂÓ appleèûùâ ˆ fiùè Ô ÈÎÔÌÌ ÙÈÛÌfi ÂÈ ÂÍ Ê ÓÈ- ÛÙ applefi ÙËÓ ÏÏ», appleôûù ÚÈÍÂ Ô È ÓÓË µ Ú È- ÙÛÈÒÙË («99,5»). «ˆ ÌÂÙ Û ÂÈ Î È Û ΠÂÚÓ ÛÂÈ Û Ó ÛappleÈÛÌÔ, ˆ ÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ô- ÏÒÙ Ì ÙÔ ÙfiÙÂ, ÂÓ appleâúapple ÙËÛ». Ô Ï ٠ª. ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË ÂÎÙ ÌËÛ fiùè - Ú Ù Ê ÚË Î È ÙfiÚ «ı È ÁÎˆÓ ÔÓÙ È appleôèô ı ÌappleÂÈ ÛÙË BÔ Ï ÙÈ ÂÚ fiìâóâ ÂÎÏÔÁ». «Î. ªapple ÎÔ- ÁÈ ÓÓË ÍÂÎ ÓËÛ applefi ÙËÓ Ú ÙË Ì ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ È ÈÎ Û Â ÌÂ Ó appleôûôûùfi appleô appleúôû ÁÁÈ Â ÙÔ 50%», ψÛ ÛÙÔÓ «99,5». «ÙÈ appleâúèêâúâè Î ÂÎÏÔÁ appleô apple Á appleôï Î Ï Ô appleô ÊÈÔ appleô ÛÙ ÚÈÍÂ, Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È Î È ÈÎfi ÌÔ Ê ÏÔ, appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË Ô- Ì Ú È Î appleèùúôapple Ú ÎÏÂ Ô ÁÈ 3 ÊÔÚ, ÙÔ appleô- ÛÔÛÙfi Î Ù ËΠÛÙÔ ÌÈÛfi». korai@enet.gr του. «Hταν το µόνο που θα µπορούσαµε να κάνουµε εκείνη τη στιγµή. ιαφορετικά, η ψήφος µας θα ήταν άκυρη ή θα υποχρεωνόµασταν να απέχουµε από την ψηφοφορία, διευκολύνοντας όσους επιθυ- µούσαν να µην ασκηθεί δίωξη», υπογράµµισε ο κ. ρίτσας. Ο ίδιος διευκρίνισε ότι οι τρεις πρώην υπουργοί µε την κατηγορία απιστίας του άρθρου 390 του Ποινικού Κώδικα είχαν παραπεµφθεί στην προκαταρκτική επιτροπή. «Αυτό το αδίκηµα διερεύνησε η επιτροπή, την άσκηση ποινικής δίωξης για αυτό το αδίκηµα πρότεινα εγώ στο πόρισµά µου», κατέληξε. Επικαλούµενος ωστόσο κύκλους νοµικών, υποστήριξε ότι υπάρχει σοβαρό ενδεχόµενο αν το δικαστικό συµβούλιο εξετάσει πρώτα το ζήτηµα αυτό, να απορρίψει εξαρχής τη συζήτηση της υπόθεσης πριν µελετήσει αν τα αδικήµατα έ- Πολιτική χουν παραγραφεί ή όχι. Και το ΚΚΕ, πάντως, διά του Α. Σκυλλάκου, σηµείωσε ότι η θέση του κόµµατος ήταν η παραποµπή να γίνει βάσει του άρθρου 390. «Αυτό το νόηµα είχε και η ψήφος που δώσαµε». Κανείς βέβαια δεν µπορεί να γνωρίζει αν το όλο µπέρδε- µα οφείλεται σε προχειρότητα ή υποκρύπτει σκοπιµότητα. Ο πρόεδρος της προκαταρκτικής επιτροπής. Τσιρώνης δήλωσε «ότι στο ψηφοδέλτιο και το πόρισµα υπήρχε και η κοινή απιστία και η απιστία περί την υπηρεσία. εν υπάρχει ζήτηµα, η ψηφοφορία έγινε κανονικά, έχω µιλήσει µε νοµικούς». Oσο για τον πρόεδρο της Βουλής, απέφυγε λόγω ιδιότητας να µπει στην ουσία της υπόθεσης. «Oταν συγκροτείται το ψηφοδέλτιο, υπάρχει α- κριβής επανάληψη των διατυπώσεων του πορίσµατος» περιορίστηκε να απαντήσει. ΣYN: H κάλπη δεν έβγαλε συναίνεση appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ ΠÓÂÓfi Â Ô Û Ó - ÓÂÛË applefi ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÎÙÈÌÔ Ó ÛÙÔÓ À. È applefi fiû  appleâ ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ, ıâˆúô Ó fiùè ı appleúô- Ûapple ı ÛÂÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Û Ó ÈÓ ÛÂÈ ÌÂ Û Ìapple Ú ÛÙ Ù Π- Ú ˆ ÙÔ applefi ÂÎÎfiÏ Ë ÎfiÌÌ ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Î È ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ ÙÔ ºÒÙË Ô ÏË. ÓÔ ÎÔ ÚÏ ÙË, ÌÈÏÒÓÙ ÛÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ ÙË, ψÛ fiùè ÂÊfiÛÔÓ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Î Ï ÛÂÈ ÙÔ Ú ËÁÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, Ô À ı apple ÂÈ. «apple ÌÂ Î È ı Î Ù ı ÛÔ Ì ÙË È ÊˆÓ Ì Î È Î Ú ˆ ı ÎÚÔ ÛÔ ÌÂ Î È ÙÔ Î Ìapple Ó ÎÈ fiùè ÂÓ apple ÛË appleâúèappleùòûâè Ù Ë appleôïèùèî  - Ó È ÌÔÓfi ÚÔÌÔ appleúô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÚÂÔ- ÎÔapple»..T. Eκλογές το 11 βλέπει ο Kουβέλης ËÓ apple ÁÈ ı ÛË ÙÔ, fiùè Ë ÚÈÛÙÂÚ appleú appleâè Ó Â Ó È ÓÔÈ Ù ÛÙÔ È ÏÔÁÔ, Âapple Ó Ï Â Ô ºÒÙË Ô ÏË, ÔÓÙ ˆ appleúô applefiıâûë «Â Ú ÙÂÚ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û ÁÎÏ ÛÂÈ appleô Û ÌÂÚ ÂÓ apple Ú Ô Ó». È fiappleˆ  appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛÙË Û Ó ÂÈ «Ù applefiïôèapple Â Ó È ÛÎ ÛÂÈ Âapple ÚÙÔ». Â Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙÔ ıëó Îfi Ú ÎÙÔÚÂ Ô È ÛÂˆÓ ( ), Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ Â appleâ fiùè ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÂappleÈı ÌÂ Î È ÈÂÎ ÈΠÏÏ Á appleôïèùèî ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙË ÒÚ. ÎÙ ÌË- Û Âapple ÛË fiùè ÙÔ 2011 ı Â Ó È ÂÎÏÔÁÈÎ ÚÔÓÈ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ, fiappleˆ  appleâ, appleô ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË. O Î. KÔ ÏË apple ÎÏÂÈÛ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÔÓ YN Ï ÁÔÓÙ : «Î. Û appleú Û ÌÈ ÌÂÁ ÏË Â Î ÈÚ ÛÙÔ ÎÙ ÎÙÔ Û Ó - ÚÈÔ ÙÔ À. ÒÚ fiappleôè appleúˆùô Ô Ï Î È Ó Ó Ï ÂÈ ı appleôù ÂÈ»...

6 6 Πολιτική ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ O. M OYTAPH EKA APIZEI ø H «Να ξυριστεί Â Î ı ÛÙ ÚËÛË ÚÎÂÙÒÓ ÌËÓÒÓ Ë Î - ª ÚÓËÛË appleúô ÒÚËÛÂ, ıâ, ÛÙËÓ Î - Ï Ë ÙË ÎÂÓ ı ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô. ÌfiÊˆÓ ÙÔ - appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ π. Ú ÔÎ ÚË ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÓˆÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ - apple ÓÒÓ. ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Î. Ú ÔÎ ÚË Ù Ó Ó - ÌÂÓfiÌÂÓË, Î ıò Ù Ó Ô ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙÂÚÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú - Ô Î È Â Â Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ appleúôù ÌËÛË ÙˆÓ appleâúèûûfi- O Kαραβοκύρης πρόεδρος στο Eλεγκτικό Συνέδριο ÙÂÚˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË È ÛÎÂ- Ë ÙˆÓ appleúô- ÚˆÓ ÙË µô Ï Î Ù ÙË È ÈÎ Û ÎÚfi ÛË ÙˆÓ appleô Ë- Ê ˆÓ appleô appleúô Ï appleâè Ô Ó Ô ÓfiÌÔ ÛÙ Ó Ë. È - ÂÙ È ÙÔÓ. Ô ÚÙË, Ô ÔappleÔ Ô appleô ÒÚË- Û ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÁÔ ÛÙÔ applefi ÙËÓ appleúô- Â Ú ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÌÂÙ ÙË Ï ÍË ÙË ÙÂ- ÙÚ ÂÙÔ ıëùâ ÙÔ. ÙËÓ È Û ÓÂ Ú ÛË, ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ, applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. - apple Ó Ú Ô, appleôê ÛÈÛÂ Î È ÙËÓ appleúô ÁˆÁ ÙˆÓ Û Ì Ô ÏˆÓ Ó ÚÔÓ ÎË ÂÔÙÔÎ ÙÔ Î È ˆÙËÚ ÙÔ ÓË Û ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô. ÎappleÏËÍË ıâˆ- ÚÂ Ù È Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË Î. ÙÔ ÓË (fiá ÔË ÛÙËÓ ÂappleÂÙËÚ ), ÊÔ ÛÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ - ÓÙÔÓ ÎÔ ÁfiÙ Ó ÙÔ fióôì ÙÔ Û Ì Ô - ÏÔ ª. Ì ÁÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÌÈ ı ÛË - ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ. B. ºøT. Tρέχει να στήσει ανδριάντα και αναψυκτήρια στα πάρκα π appleâ ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ Ó ÚÈ - ÓÙ ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ - ˆ ÂÈÔ fiùëûë applefi ÙËÓ ÊÔÚ ˆ- Ù ÚˆÓ ªÓËÌ ˆÓ Î È ÛÙËÓ Î Ù Î ÚˆÛË È ÁˆÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙÚ Ó ÎÙ ÚÈ ÛÙ ıâì ÙÈÎ apple ÚÎ appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó ÛÙË Ó apple Ú Ï Ô µ Û ÏË apple ÁˆÚ- ÁfiappleÔ ÏÔ. ÛappleÔ appleúôî Ï ÙËÓ ÓÙ - Ú ÛË ÙÔ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË, Ô ÔappleÔ Ô Ë Î Ù Ê Á ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ. «ÂÈÙÔ ÚÁÔ Ì Ì ÛË ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô», Ï ÂÈ Ë appleïâ - Ú apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ. «Ô ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÏÏ appleôê ÛÈÛ ÁÈ ÙÔÓ Ó- ÚÈ ÓÙ Î È ÂappleÈappleÏ ÔÓ apple Ú ÂÈ Î È ÙÔ ÂıÈÌÈ- Îfi Î ÈÔ appleô Ï ÂÈ fiùè ÛÙÔ ÌÂÛÔ È ÛÙËÌ - ˆ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË Ó ËÌÔÙÈÎ Ú appleôêâ ÁÔÓÙ È ÂÛÌ ÙÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ applefi ÙËÓ appleâú fiìâóë ÈÔ ÎËÛË», Ï ÂÈ Ë appleïâ Ú ªappleÔ Ù ÚË. Â Û ÛË Ì ÙÔÓ Ó ÚÈ ÓÙ ÙÔ Ú - Ì ÓÏ, ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleôï ÏfiÁÔ ÁÈÓÂ, Ùfi- ÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÈÛıËÙÈÎ ÙÔ fiûô Î È ÁÈ ÙÔ Ò- ÚÔ fiappleô appleúâappleâ Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÂ, ÙÔ ËÌÔ- ÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÈÔı ÙËÛ appleúfiù ÛË ªappleÔ Ù ÚË ÁÈ Ó ÙÔappleÔıÂÙËı ÛÙÔ apple Ú - ÏÈ Îfi Ì ÙˆappleÔ, ÛÙÔ Ô ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô «ª ΠÔÓ ÏÏ». ÙÔappleÔı ÙËÛ ÙÔ, fiìˆ, apple ÈÙÔ Û ÌÂÏ ÙË ÛÊ ÏÔ ÂÁÎ - TÔ IANNH KA A TZH OY H A A EøP O OY OY, ANTI PA O M OYTAPH Ù ÛÙ ÛË Î È ÁÓˆÌÔ fiùëûë applefi ÙËÓ EÊÔ- Ú NÂˆÙ ÚˆÓ MÓËÌ ˆÓ. Â Ì applefi ÙÈ ÙÂÏ ٠ appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ, Û Ó ÚÈ - ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô ÎÈ ÂÓÒ Ë apple ÚÔ Û Û Ì Ô ÏˆÓ Ù Ó... appleâóè Ú apple ÚıËΠÏÏË applefiê ÛË ÁÈ appleúôûˆúèó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔ apple ÚÎÔ ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙÔ Ó Ô ËÌ Ú Â Ô appleúôî ÏÒÓÙ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ.  fi,ùè ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ٠ÙÚ Ó - ÎÙ ÚÈ Ë ËÌ Ú È Î ÂappleÈÙÚÔapple, ÙË ÔappleÔ - appleúôâ Ú ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙÈ Ì Ú- Ô Î ı ÚÈfiÙËÙ ÒÛÙ ÓÙ Ë, appleôê ÛÈÛ ÁÈ ÙËÓ ÌÂÛË Î Ù Î ÚˆÛË ËÌÔappleÚ Û ÎÈ ÂÓÒ Â Ó È ÂÎÊÚ ÛÌ ÓË Ë ÓÙ ıâûë ÙË ÛËÌÂÚÈÓ appleïâèô ËÊ appleô ı ÏÂÈ Ó Í Ó Â ÙÔ ı Ì. appleïâ Ú ªappleÔ Ù ÚË Â Ó È ÁÂÓÈÎ ÓÙ ıâùë Ì ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ ÂÈÎfiÓ ÙË applefiïë appleô ÂÈ ÁÂÌ ÛÂÈ ÙÚ appleâ ÔÎ ı ÛÌ Ù Î È ı ÏÂÈ Ó ÚÂÈ Ó Ó ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó appleôï Ì ÓÔ Ó Î - Ï ÙÂÚ Ù apple ÚÎ ÔÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ ÙÔ. «ÛappleÔ Î Ù Î ÚˆÛË ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Ô ËÁÂ Ï Ó ÛÙÂÏ Ë ÙÔ Û ÏÏ ÛÎ - ÂÈ appleô Ë È Ë ÛËÌÂÚÈÓ ÈÔ ÎËÛË appleú appleâè Ì ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Ó appleôì ÎÚ ÓÂÈ». È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ı Ó Î È ıâ ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙË ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÙËÓ ÔappleÔ Â Ú ÛÙËÛ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍ ÙË ÛÙËÓ ÙÂ- Ï ٠ÂÎÏÔÁÈÎ È ÈÎ Û appleô ÙÔÓ Ô- ÁËÛ ÛÙË ËÌ Ú.  Îfi ÚÁÔ ÂÓ ÂÈ Ë ı Ó ÏÏ Î È Ë È Ó Û Ó ÓÙ - ÛÔ Ì ÙÔÓ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË ÛÙÔÓ appleâ fi ÚÔÌÔ ÙË ÚÂÔapple Á - ÙÔ appleâ  ıë  ÚÈÛÙ... ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎ. ıâ Ï ÁÔ Î È ÏÈÁ ÎÈ ÛÙ Ì ÙÔ Û Ì ÙËÓ ÎÔ ÓÙ ÁÈ Ù fiïô Î È Î appleôèô ÈÂÚ fiìâ- ÓÔ ÂÚ fiù Ó ÌÂ Ó ÌfiÁÂÏÔ Ê Ú -appleï Ù, ÂÈÚ Â Î È Â - : «Á ÚËÙ ÚÈ... Ó ÎÔ ÊÈÛÙ Î Ì Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ Û... ÓÙ ΠÙÈ, ÂÓ apple ÂÈ ÏÏÔ Ì ÙÔ ÂΠapple Ú». TÔ APH XATZH EøP IOY συνέντευξη κύλησε κυµατιστά, σαν να καθόµασταν στην παραλιακή λεωφόρο Νίκης φάτσα στον Θερµαϊκό. Μόνο που αντί για πλεούµενα, βλέπαµε αυτοκίνητα να παραβιάζουν τον πεζόδροµο και πολλά πολλά περιπολικά. Το πρώτο από αυτά µάς έφερε στην πρώτη ερώτηση: Ηρθε η ώρα να αποκτήσετε προσωπική ασφάλεια; «Είναι πρόβληµα. Μου λένε ότι υποχρεώνοµαι να έχω συνοδό. Εντάξει. Μα τι θα µε κάνουν; Θα µε γιαουρτώσουν; Ας µε γιαουρτώσουν. Θα µε δείρουν; Ας µε δείρουν. Θα µε σκοτώσουν; Ποιος; Γιατί;» Υποτίθεται ότι τη µεγαλύτερη προστασία παρέχει ο Θεός. Θα πάτε να ζητήσετε συγχώρεση από το µητροπολίτη Θεσσαλονίκης που σας περιµένει; «εν πρόκειται. εν έκανα τίποτε για το οποίο να ζητήσω συγχώρεση. Αν θέλει, ας µε συγχωρήσει από µακριά. Και ο Ψωµιάδης που πήρε την πρωτοβουλία για να χαϊδέψει τους χριστιανούς θα του βγει ανάποδα». ÃÙ ÛÙ ÙÔ Ù Ì Û Ο µητροπολίτης δεν κατάλαβε ότι ο κόσµος θα αντιδρούσε α- νάποδα στις εκλογές; «Προφανώς το κατάλαβε αλλά είναι φιλόδοξος. Οταν έχει Ψω- µιάδηδες, Παπαγεωργόπουλους, όλη τη εξιά που έχει ανατραφεί µε την αντίληψη να µην τα βάλω µε αυτούς... Προκαλείται έτσι µια εσωστρέφεια». Πώς θα την πολεµήσετε; «Μόνο µε ρήξεις. Μετά το θέµα µε την προσευχή των µουσουλµάνων µε ρώτησαν τι θα κάνω για τζαµί. Είπα, εγώ θα φωνάξω τη µουσουλµανική κοινότητα και θα τους πω: Ορίστε, αυτός είναι ο χώρος, χτίστε το τζαµί σας». Εχετε και δύο εκλεγέντες Εβραίους δηµοτικούς συµβούλους. «Για πρώτη φορά από τον πόλεµο... Στη Θεσσαλονίκη έχουµε εβραϊκή συναγωγή. Εχουµε αρµένικη εκκλησία, έχουµε καθολική. Γιατί να µην έχουµε και µουσουλµανική; εν σου είπα να κάνεις παρέα µε το µουσουλµάνο, αλλά εγώ οφείλω να του παρέχω τη δυνατότητα να προσεύχεται. εν είναι δεύτερης κατηγορίας πολίτης. Το αποτεφρωτήριο θα το κάνουµε. Υπάρχει γερµανική ε- ταιρεία που έρχεται, το κατασκευάζει, το δουλεύει πέντε χρόνια και µετά το παραδίδει. Το είχα ψάξει όταν έχασα τη γυναίκα µου». Τότε δηµιουργήθηκε πάλι θέµα µε τον Ανθιµο. «Το δικό µου πρόβληµα προέκυψε διότι δεν ήθελα να πάει η γυναίκα µου αδιάβαστη και απαγορεύτηκε η εξόδιος ακολουθία. Θα µπορούσα να είχα πει ότι µετά την εκκλησία θα πάω να τη θάψω στο χωριό. Αλλά δεν ήθελα να πω ψέµατα. Ηθελα να την πάω στη Σόφια, όπου λειτουργεί αποτεφρωτήριο. Ο παπάς από το Νυµφαίο ήρθε και κατά παράβαση της εντολής έκανε την ακολουθία στο σπίτι». Είχε συνέπειες; «Ρώτησε τον Σεραφείµ της Καστοριάς και του είπε να το κάνει. Ο Ιερώνυµος είπε πως δεν υπάρχει πρόβληµα, όπως και η Oρθόδοξη Eκκλησία της Αµερικής. Η περίπτωση Aνθιµου και µερικών άλλων σαν τον Ανθιµο είναι η κλασική που λες: Παπά, ξύρισε

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Συνέντευξη OPKøMO IA EINAI O ITIKH, πø NA ºøNA OYME KAI PABINO IA TOY EBPAIOY YMBOY OY ο Aνθιµος και, αν θέλει, να κάνει κόµµα» ºø ƒ.:. πƒ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË ÛÙÔÓ Ê Îfi ÙË τα γένια και κάνε κόµµα αγόρι µου. εν µπορείς να ανακατεύεσαι σε αυτό το επίπεδο σε κοσµικά θέµατα». Για την ορκωµοσία σας τι θα κάνετε; «Η ορκωµοσία είναι πρωτίστως πολιτική. Εάν θέλει κάποιος να φωνάξουµε τον παπά, να τον φωνάξουµε. Αλλά να φωνάξουµε και το ραβίνο εάν οι Εβραίοι θέλουν να ορκιστούν και θρησκευτικά». εν φοβάστε αντιδράσεις; «Είναι µερικά πράγµατα που δεν τα ξέρει η Θεσσαλονίκη γιατί δεν διαβάζει Ιστορία. Η πλατεία Ελευθερίας ονοµάστηκε έτσι από τον Κεµάλ Ατατούρκ. Εκεί ξεκίνησε η Επανάσταση των Νεότουρκων. Στην πλατεία αυτή σκοπεύω να κάνω υπόγειο πάρκινγκ τετραώροφο και επάνω µνηµεία για τους Εβραίους Θεσσαλονικείς µάρτυρες και την Επανάσταση των Νεότουρκων». Με στόχο; «Να έρθουν Τούρκοι και Εβραίοι να προσκυνούν τα πατρογονικά τους. Πώς πάµε εµείς στην Κωνσταντινούπολη, προσκυνάµε την Αγια-Σοφιά και χώνουµε τα ωραία µας λεφτά; Στις 26 Οκτωβρίου έφυγαν από τη Σαλονίκη και πήγανε στην Πόλη. Θα µας πέσει άσχηµα να έρχονται και εδώ; Ας πιστεύουν ό,τι θέλουν άσε που δεν µπορείς να αρνηθείς την Iστορία, ότι αυτοί οι άνθρωποι ζούσαν εδώ». ÂÛÌÈÎ ı Û ÓÂÚÁ ÛÙÒ ÛÙ ÎÔÈÓ ı Ì Ù Τώρα όµως συνυπάρχετε µε Ανθιµο και Ψωµιάδη. «Θεσµικά όµως. Καληµέρα, ευχαριστώ, αντίο. Στέλνεις µια α- τζέντα θεµάτων στο µητροπολίτη και λες ότι υπεύθυνος από το δήµο είναι ο τάδε αντιδήµαρχος. Ποια είναι τα κοινά θέµατα; Τα συσσίτια για τους απόρους, τα ναρκωτικά, οι άστεγοι, οι ανή- µποροι... Κάποια µπορούµε να τα κάνουµε από κοινού για να έ- χουµε οικονοµία». Για παράδειγµα; «Ηδη έχω κάνει συµφωνία µε τον πρύτανη τον Μυλόπουλο. Εχουν τη φοιτητική λέσχη που δουλεύει σαν εστιατόριο. Μπορεί 12 µε 2 να δουλεύει για τους φοιτητές, 2 µε 4 για τα δηµοτικά συσσίτια. Είναι περιφρόνηση, όπως είδα στην Αθήνα, να έχεις τον άνθρωπο να περιµένει στη βροχή για ένα πιάτο φαγητό». Η Eκκλησία πού κάνει συσσίτια; «εν ξέρω. Εάν τα κάνει µε ουρά και πρέπει πρώτα να ευλογηθούν υπάρχει πρόβληµα. Εχει µουσουλµάνους που δεν το θέλουν αυτό». Πού αποσκοπεί αυτή η κίνηση σύµπραξης µε τους δηµάρχους χωρίς κοµµατική ταυτότητα; «Με µένα, τον Καµίνη, τον Φίλιο στα Γιάννενα, τον ηµαρά στην Πάτρα άρχισε να δηµιουργείται µια άλλη ατµόσφαιρα, µακριά από την αντίληψη ότι για να εκλεγείς χρειάζεται να είσαι κοµµατικός. Με το δήµαρχο της Αθήνας συµφωνήσαµε να πάρουµε πρωτοβουλία για συνάντηση στη Θεσσαλονίκη των αυτοδιοικητικών παρατάξεων. Θα προβάλουµε συστηµατικά ότι ο δή- µαρχος πρέπει να είναι εκτός κοµµάτων». Αυτό µπορεί να σηµαίνει κάτι πέραν της Aυτοδιοίκησης, την ώρα που κυοφορούνται νέα κόµµατα; «Είναι απολύτως ξεκάθαρο ότι εµείς είµαστε αφοσιωµένοι στην Aυτοδιοίκηση και δεν µας ενδιαφέρει η κεντρική πολιτική σκηνή. Παρακαλώντας να πέσουν να µου πουν να γίνω βουλευτής, θα τους πω παρατήστε µε». appleôáú Ê ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúèó apple Ú Ï ˆ Τότε θα το κάνετε για να διεκδικήσετε πόρους; «Και γι αυτό και για να ξεκαθαρίσουν τα πράγµατα. Η Aυτοδιοίκηση πρέπει να φύγει από την κεντρική εξουσία που είναι υ- πεύθυνη για άλλα, την οικονοµία, τις διεθνείς σχέσεις κ.λπ. Εγώ οφείλω να έχω καλά σχολικά κτίρια, καλές υποδοµές». Με τα οικονοµικά του δήµου θα βγει άκρη; «Συνάντησα τον απερχόµενο δήµαρχο. Ρωτήσαµε τι γίνεται µε τη µαύρη τρύπα στα ταµεία του δήµου. Μας είπε ότι λείπουν 7 εκατ. όταν η οικονοµική επιθεωρήτρια µιλά για 52 εκατ. ευρώ. Θα βάλουµε µια εξωτερική εταιρεία να κάνει πλήρη απογραφή για να γίνει παραλαβή. Εως τώρα δεν γινόταν ποτέ αυτό». Αν βρεθείτε µπροστά σε σηµεία και τέρατα τι θα κάνετε όταν θα πρέπει ταυτόχρονα να λειτουργήσετε µε λιγότερες επιχορηγήσεις; «Θα προκύψουν προβλήµατα. Ο Παπαγεωργόπουλος µας είπε ότι ο δήµος έχει τώρα έσοδα 5 εκατ. από δηµοτικά τέλη, 3,5 α- πό πάγια κρατική επιχορήγηση και άλλα 5,5 κάθε τέλος Ιανουαρίου από τα οφειλόµενα. Η µισθοδοσία είναι 10 εκατ. Που σηµαίνει ότι δεν µένει φράγκο, ενώ υπάρχουν δάνεια και οφειλές προς το ηµόσιο. Θα προσπαθήσουµε να κάνουµε ρύθµιση χρεών για να παίρνουµε φορολογική ενηµερότητα και να διεκδικούµε κοινοτικά προγράµµατα. Εχουµε κάνει συνεννόηση για το θέµα µε τον Σίµο ανιηλίδη στο ήµο Συκεών που έχει πολύ καλή οργάνωση στα ευρωπαϊκά». Μέχρι πού µπορεί να φτάσει η συνεργασία µε τους όµορους δήµους; «Εχουµε ήδη συνεννοηθεί µε Καλαµαριά, Συκιές και Πολίχνη να κάνουµε µια άτυπη συνάντηση. Υπάρχουν θέµατα όπως είναι η θαλάσσια συγκοινωνία, το τραµ, το µετρό, η καθαριότητα που πρέπει να τα αντιµετωπίσουµε µε ενιαία αντίληψη». Για οικονοµία; «Κυρίως για οικονοµία, αλλά και καλύτερη λειτουργία. Μπορεί ένας υπάλληλος να µεταταχθεί σε διπλανό δήµο». Αν υπάρξουν αντιδράσεις; Σε δήµους µε προϊστορία όπως της Θεσσαλονίκης υπάρχουν δεσµεύσεις, ρουσφέτια... «Yπάρχουν οι πυρήνες. Εκεί µαχαίρι. Ανοχή µηδέν. εν έχω πολιτικό κόστος για να φοβάµαι να κάνω πράγµατα». Θα είστε και πάλι υποψήφιος το 2014; «Πρόθεσή µου είναι να µη συνεχίσω. Θα είµαι τότε 72 χρονών. Ελπίζω ότι θα έχουν δοθεί ευκαιρίες να αναδειχθούν νέα πρόσωπα. Το ζητούµενο σε αυτή τη δηµαρχία είναι να αλλάξει η νοοτροπία της πόλης. Να εµπλακούν στα κοινά άνθρωποι που έχουν αξία αλλά λένε δεν ανακατεύοµαι. Μα αν δεν ανακατεύεσαι, τότε φάε τον Παπαγεωργόπουλο στη µάπα...». ÂÓ ı ÎÏÂÈÛÙÒ ÛÙË Á Ï ÙÔ ËÌ Ú Â Ô Πώς θα αποκτήσει ο δήµος εξωστρέφεια; «Η πρώτη συνεδρίαση του νέου δηµοτικού συµβουλίου θα γίνει στο ΚΕΘΕΑ-Ιθάκη. Για να δείξουµε τη σηµασία που δίνουµε στα εξαρτηµένα άτοµα. Οι επόµενες θα γίνονται στα δηµοτικά δια- µερίσµατα τα οποία αποκτούν ουσιαστικές αρµοδιότητες καθαριότητας, φωτισµού, αστυνόµευσης». Με τα κρασιά σας τι θα κάνετε; «Από το 2006, που άρχισα να ανακατεύοµαι πιο ενεργά, έχουν αναλάβει τα παιδιά. Πηγαίνω στο κτήµα, παίρνω µυρωδιά, δοκι- µάζω τα κρασιά, βρίσκω τα κουσούρια, λέω αντίο και φεύγω». Τώρα θα προλαβαίνετε όµως; «εν θα µε πάρει από κάτω η δηµαρχία. Ο δήµος και η εξουσία δεν θα µε αλλάξει. Κατ αρχήν, µία ηµέρα την εβδοµάδα είναι δική µου. Τι κάνει ο δήµαρχος; Πάει να χαζέψει στο πάρκο... Εγώ υποτίθεται ότι είµαι ο µαέστρος. εν θα γίνω δηµοτικός υπάλληλος ή διευθυντής. Εχω βρει σε µεγάλο βαθµό τους κατάλληλους ανθρώπους και θα τους βάλω να δουλεύουν. Αν ο αντιδήµαρχος δεν κάνει καλά τη δουλειά του αλίµονό του. ική µου δουλειά είναι να γυρνάω στην πόλη. εν θα κλειστώ στη γυάλα του δηµαρχείου».

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Πρώτο «παράδοξο»: στις αυτοδιοικητικές εκλογές το κυβερνητικό κόµµα ενώ κατέγραψε τις µέγιστες απώλειες σε σχέση µε τα υπόλοιπα κόµµατα, διατηρήθηκε πρώτο, έ- στω και µε µειωµένη διαφορά. Tον Eλληνα πρωθυπουργό συγχαίρουν σήµερα οι Eυρωπαίοι Σοσιαλιστές, χωρίς να διευκρινίζεται εάν τιµούν την επιτηδειότητά του ή µήπως την αναξιοπιστία των αντιπάλων του. εύτερο «παράδοξο»: κατά γενική αναγνώριση, τα αποτελέσµατα της οικονοµικής πολιτικής του υπολείπονται αισθητά των στόχων του, εν τούτοις τα σοσιαλιστικά συγχαρητήρια συνωστίζονται. Προβάλλεται το «κουράγιο» στην εφαρµογή αντιδηµοφιλών µέτρων, παραγνωρίζοντας το αρνητικό αποτέλεσµά τους. Oµως, σήµερα η χώρα καταποντίζεται όχι τόσο λόγω των προβληµάτων της, όσο κυρίως λόγω των µέτρων που εφαρµόζονται εν ονόµατι της αντι- µετώπισης αυτών. Tο υποτιθέµενο φάρ- µακο, αντί να θεραπεύει την ασθένεια, την επιδεινώνει: αυτό ονοµάζεται αυτοτροφοδοτούµενη καθοδική κλιµάκωση. Tρίτο «παράδοξο»: το NT, η E.E., οι διεθνείς χρηµαταγορές, πεισµένοι ότι η χώρα µας δεν θα µπορέσει να αποπληρώσει το χρέος της, συναινούν σε αναδιάρθρωση, που θα µειώσει δόσεις και επιτόκια, όµως ο Eλλην πρωθυπουργός την α- πορρίπτει αγέρωχα, κηρύσσοντάς την «καταστροφή» για την Eλλάδα και την Eυρώπη. Tέταρτο «παράδοξο»: γερµανικότερος της Γερµανίας, ο σοσιαλιστής πρωθυπουργός δεν διαφώνησε ποτέ µε αυτήν, παρά µόνον όταν η καγκελάριος ε- ζήτησε «οι κερδοσκόποι να αναλαµβάνουν το κόστος της κερδοσκοπίας τους». Oίδιος, µέσω του υπουργού Oικονο- µικών, διευκρινίζει ότι στοχεύει την κατάκτηση της εµπιστοσύνης των αγορών χρήµατος. «Γι αυτό απελευθερώνουµε την οικονοµία από διοικητικές ρυθµίσεις, γι αυτό ιδιωτικοποιούµε τις επιχειρήσεις του δηµόσιου τοµέα». Eννοιες, όπως «λαϊκή εµπιστοσύνη», «κοινωνικό συµφέρον», «εθνική κυριαρχία», κηρύσσονται «φλυαρίες» παρωχηµένων εποχών. Στις οµοιοπαθείς χώρες Iρλανδία και Πορτογαλία, εάν η «διάσωση» από NT και E.E. καθυστερεί, αυτό οφείλεται στο ότι η συντηρητική κυβέρνηση της πρώτης και η εξαρτώµενη από την ανοχή των συντηρητικών στη δεύτερη, δυστροπούν επικαλούµενες πρόβληµα «εθνικής ανεξαρτησίας». Eνώ ο σοσιαλιστής αντιπρόεδρος της EKT, Bιτόρ Kονστάνσιο, διαλαλεί ότι το πρόγραµµα διάσωσης στη Φρανκφούρτη είναι έτοιµο, ο συντηρητικός Iρλανδός πρωθυπουργός Mπράιαν Kάουεν φοβάται ότι µε αυτό παραδίδεται η κυριαρχία της χώρας στους πιστωτές της. TÔ Kø TA BEP O OY OY K ıô ÈÎfi Ê ÏÔ Î ÎÏÔ Πέµπτο «παράδοξο»: το δηµόσιο χρέος στις αναπτυγµένες δυτικές οικονοµίες υ- περβαίνει το εθνικό εισόδηµά τους. Aνυπέρβλητες δυσχέρειες αποπληρωµής προκύπτουν για όλους και όχι µόνον για τη χώρα µας. Eάν δεν µεσολαβήσει µερική τουλάχιστον διαγραφή χρεών, µοναδική οδός αποπληρωµής παραµένει η ε- πέκταση των πλεονασµατικών οικονο- µιών, των οποίων ηγούνται σήµερα οι Γερµανία και Kίνα. Παρά πάσαν προσδοκία, αµφότερες οι ανερχόµενες δυνάµεις επιλέγουν πολιτική λιτότητος, ύφεσης, αποπληθωρισµού, ανεργίας, όχι µόνον για τις ελλειµµατικές χώρες, αλλά και για τον πλεονασµατικό εαυτόν τους. Mοναδική παραφωνία στην καθοδική παγκόσµια επιλογή είναι ο Aµερικανός πρόεδρος Oµπάµα, που αποσκοπεί στην ανάκαµψη, το εισόδηµα, την απασχόληση, ακόµη και µέσω επέκτασης του δηµόσιου ελλείµ- µατος, πράγµα που του ε- πισύρει υστερικές κατακραυγές των συντηρητικών ολόκληρου του πλανήτη. H τραγική ιστορία του 1930 επαναλαµβάνεται. O πρόεδρος Pούζβελτ καταδικάσθηκε τότε όχι µόνον από τη εξιά, αλλά και από την Aριστερά, είτε σοσιαλιστική είτε κοµµουνιστική, µε βασικό επιχείρηµα ότι δηµιουργούσε πλασµατικές θέσεις εργασίας και ονοµαστικές αυξήσεις εισοδηµάτων, προορισµένες να σαρωθούν µε τον πληθωρισµό, που ο ίδιος τροφοδοτούσε µε τα ελλείµ- µατά του. Παρόµοια επιχειρήµατα εκτοξεύονται σήµερα εναντίον του Oµπάµα. Hαµερικανική Aριστερά τα χρησιµοποιεί, η ευρωπαϊκή υιοθετεί το συντηρητικό γερµανικό δόγµα: η εξισορρόπηση των δηµοσιονοµικών ισοζυγίων προηγείται της ανάκαµψης. H Kίνα α- νησυχεί, διότι µε την αµερικανική ανάκαµψη υποτιµάται το δολάριο, στο ο- ποίο επενδύει τα πλεονάσµατά της. H Γερµανία ανησυχεί επίσης, διότι µε την ανάκαµψη των οικονοµιών της ευρωζώνης, διολισθαίνει το ευρώ, στο οποίο διατηρεί τα πλεονάσµατά της. Tραπεζίτες και χρηµατιστές επιβάλλουν σήµερα στον πλανήτη ύφεση και ανεργία µεγάλης εκτάσεως, προκειµένου να αυξήσουν την πραγµατική αξία του χρήµατος που διαχειρίζονται. Aυτή είναι η επιλογή των αγορών, στις οποίες η χώρα µας φιλοδοξεί σήµερα να παραδοθεί. Στην αναµέτρηση µεταξύ παραγωγικών δυνάµεων και αγορών, η σοσιαλιστική κυβέρνηση της χώρας δεν µένει ουδέτερη, αλλά χωρίς αντίσταση και µε δική της ευθύνη ευθυγραµµίζεται µε τις αξιώσεις του «µεγάλου χρήµατος». Oταν ο πρόεδρος της E.E. Bαν Pόµπαϊ διερωτάται: «Ποιος άλλος εκτός από τον σοσιαλιστή Eλληνα πρωθυπουργό θα µπορούσε να υπερασπιστεί καλύτερα τα ευρωπαϊκά µέτρα λιτότητος;», δεν χρειάζεται απάντηση. Tο ερώτηµα είναι ρητορικό και η απάντηση έχει ήδη δοθεί. kvergo@gmail.com Kοιτάζουν εντός τους... Την περασµένη άνοιξη η Ανγκελα Μέρκελ έβγαλε την ψυχή των υπόλοιπων Eυρωπαίων και πρωτίστως τη δική µας µέχρι να πει το «ναι» στο µηχανισµό στήριξης. Tην είχε χτυπήσει ο ιός του πολιτικού κόστους, καθώς είχε µπροστά της εκλογές στο κρατίδιο της Β. Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Τώρα το έργο φαίνεται ότι επαναλαµβάνεται. Τις προάλλες επέλεξε το βήµα του κοµ- µατικού συνεδρίου για να επιτεθεί στους α- ντιπάλους της Σοσιαλδηµοκράτες, ενθυµού- µενη ότι πριν από δέκα χρόνια έβαλαν στην Ελλάδα στην ΟΝΕ για πολιτικούς λόγους (το ότι ακριβώς τα ίδια επιχειρήµατα χρησιµοποιεί η σκανδαλοθηρική εφηµερίδα «Μπιλντ» είναι, προφανώς, τυχαίο...). Tρέλα! Bλέπω τους κυβερνώντες µε µεγάλη άνεση και ευκολία και κάποιες φορές σχεδόν πανηγυρικά να δηλώνουν ότι τα πρόσθετα µέτρα που περιλαµβάνει ο προϋπολογισµός θα φτάσουν τα 14 δισ. ευρώ. ηλαδή, πριν από λίγα χρόνια θα ζητούσαν από τον ελληνικό λαό δραχ- µές; Θα τρελαθούµε.. A. ικαίωση Ο Ι. Καραβοκύρης είναι ο νέος πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Ηταν από την πρώτη στιγµή το φαβορί για την ηγεσία του ανώτατου δικαστηρίου, αλλά χρειάστηκε να αναµένει επί µήνες την απόφαση της κυβέρνησης, η οποία από τον περασµένο Αύγουστο, οπότε αποχώρησε ο Γ. Κούρτης, είχε αφήσει κενή τη θέση του προέδρου. Θυµίζουµε ότι ο κ. Καραβοκύρης είχε καταγγείλει ως παράνοµη την αναπλήρωσή του στη σύνθεση του Εκλογοδικείου, που µε οριακή πλειοψηφία 6-5 είχε ταχθεί υπέρ της προσµέτρησης των λευκών ψηφοδελτίων στο ε- κλογικό µέτρο. Η απόφαση είχε προκαλέσει σάλο, καθώς έδωσε µία επιπλέον έδρα στη Ν.. και οδήγησε το θείο του τέως πρωθυπουργού Αχιλλέα Καραµανλή στη Βουλή. µ.ºø. Eκ των έσω Η Ανγκελα Μέρκελ δέχεται τα πυρά του γερµανικού Τύπου για την πολιτική που ακολουθεί απέναντι στην Ελλάδα. Γράφει σε σχόλιό της η χθεσινή «Φρανκφούρτερ Αλγκεµάινε»: «Στην περίπτωση της Eλλάδας η αρχική αναποφασιστικότητα των κρατών-µελών της E.E., και ειδικότερα της Γερµανίας,! να παράσχουν βοήθεια όξυνε την κατάσταση και πολύτιµος χρόνος πήγε χαµένος. H λύση ήταν τότε να απελευθερωθεί η Eλλάδα για τρία χρόνια από την πίεση να προµηθεύεται χρήµατα από την κεφαλαιαγορά». Η εφηµερίδα αυτή, από τις πιο σοβαρές της Γερµανίας, διαβάζεται από τη συντηρητική ελίτ της χώρας..µ. Γουρλής Αλλά και στη γειτονική Αυστρία φαίνεται ότι συµβαίνουν τα ίδια. Ο υπουργός Οικονο- µικών Γιόζεφ Πρελ, ο οποίος πρώτα απείλησε ότι δεν θα πληρώσει το ποσόν που αναλογεί στη χώρα του για την τρίτη δόση προς την Ελλάδα, αλλά µετά τα µάζεψε, έχει εσωτερικά προβλήµατα. Ως αρχηγός του Συντηρητικού Kόµµατος βλέπει να πλαγιοκοπείται από το ακροδεξιό κόµµα (ας πούµε ότι παθαίνει κάτι σαν αυτό που παθαίνει στην Ελλάδα η Ν.. από το ΛΑΟΣ ή, τώρα τελευταία, ο ΛΑΟΣ από τη «Χρυσή Αυγή» στην Αθήνα). Ποιος λέει ότι µόνον οι Νότιοι πολιτικοί είναι ευεπίφοροι προς το πολιτικό κόστος και οι «σοβαροί» Βόρειοι το αγνοούν; Κάθε άλλο.. ƒ. «ÂÙ ÂÈ» ÙÂÏÂ Ù Ô Ì Ú. E ˆÛÂ Î È Î Ù Ï Â ÛÙÔ... Óı ÏÏËÓ ÛÙÚÈ ÎÔ (ËÛ ÛÙÂ, ÂÓ Â Ó È Ô ÓÙÒÓË, Ô ÈÒÚÁÔ, Ô ÈÂıÓ appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙ, Â Ó È)!. ƒ. Την Πέµπτη, πριν από τον δεύτερο γύρο των εκλογών, ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Λοβέρδος µίλησε σε εκδήλωση του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη. Τότε ο γραµµατέας της Νοµαρχιακής Επιτροπής Α Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ Χρήστος Παπαστεργίου τού είπε µε σιγουριά ότι θα κερδηθεί η µάχη στον δήµο και κάλεσε τον υ- πουργό να ανέβει ξανά στην πόλη για τα επινίκια. Ο Γιάννης Μπουτάρης κέρδισε, ο Λοβέρδος θεωρήθηκε γουρλής και χθες το βράδυ βρέθηκε πάλι στη Θεσσαλονίκη, για να γιορτάσουν πολιτικά την εκλογική νίκη. «εν µπορούσαµε να µη γιορτάσουµε τη νίκη ενός πολύ φίλου, ενός ανθρώπου που κέρδισε µε την προσωπική του δύναµη, χωρίς να κρύβει τον εαυτό του», είπε για τον Μπουτάρη ο Λοβέρδος..ƒ. Φθηνός... ύπνος Ενα µαθηµατάκι στους ξενοδόχους να µην επαναπαυθούν στη µείωση του ΦΠΑ α- πό το 11% στο 6,5% για τις υ- πηρεσίες διαµονής, αλλά να κουνήσουν και οι ίδιοι το δαχτυλάκι τους, έδωσε χθες βράδυ ο υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού Παύλος Γερουλάνος, ανοίγοντας στη Θεσσαλονίκη την έκθεση «Φιλοξένια». «Ο δικός σας ρόλος είναι να περάσετε αυτή τη µείωση στον πελάτη, για να αυξηθούν οι αφίξεις», είπε ο υ- O κ. Γκιουλ στο Λονδίνο appleúfiâ ÚÔ ÙË Ô ÚÎ,. ÎÈÔ Ï, ÙÈÌ ıëîâ appleúôûê Ùˆ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ applefi ÙÔ Ú Ì Û Ù Ì Ã Ô. Ô ÚÎÔ appleúfi-  ÚÔ Î È Ë Û ÓÔ Â ÙÔ apple Ú Î ıëû Ó Û ÌÈ ÛÂÈÚ ÎÏÂÈ- ÛÙÒÓ ÁÂ Ì ÙˆÓ, ÁÈ Ù ÔappleÔ Ô Â Ì ıâ Ù appleôù. Àapple Ú Ô Ó fiìˆ Î È ÔÚÈÛÌ Ó ÂÓÙ appleˆûè Î, Ûˆ ÛËÌ È - Î ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. Ó applefi ÙÔ ÔÚËÁÔ ÙˆÓ ÁÂ Ì ÙˆÓ ÙÒÓ Ù Ó Ë appleâùúâï Î ÂÙ ÈÚ Shell, ÂÓÒ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Û Ó ÈÙ ÌfiÓÂ Ù Ó ËÏÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÚÂÙ ÓÈÎÒÓ Ì ÓÙÈÎÒÓ ÈÔÌË ÓÈÒÓ. ÁˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Ù Ó ÂÌÊ Ó : ªËÓ Ù fió ÙÔ appleúô- Ï ÂÈ Ô µï. Ô ÙÈÓ Î È ÎÏ ÛÂÈ Î Ï ÙÂÚÂ Î È Ù ÙÂÚÂ Û Ì- ÊˆÓ Â Ì ÙËÓ ÁÎ Ú ÛÙÔÓ Ì ÓÙÈÎfi ÙÔÌ... K Ù Ù ÏÏ, Ë ÁÎ Ú ÛÙ ÏÓÂÈ ÌËÓ Ì Ù ÁÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÍÔappleÏÈÛÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÌËÓ Ì Ù Û Ó È Â ÚÈÛË - Û ÓÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÈÁ Ô Î È ÙÔ appleèı ÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ appleïô ÙÔ ÙÔ... KEA

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν- στάσεις 9 ÂÓ «Ù Ï ÂÈ fiï Ë ÛȈapple» πουργός, απευθυνόµενος στο ακροατήριο των επιχειρηµατιών, που είναι το ίδιο απαιτητικοί και στις καλές και στις ανάποδες στιγµές της ελληνικής οικονοµίας. εν ξέρω πόσοι ξενοδόχοι θα πάρουν το µήνυµα και θα «ξυπνήσουν», αφού στην αρχή της οµιλίας του ο κ. Γερουλάνος είπε, προφανώς περιπαικτικά, ότι «η κυβέρνηση επέλεξε δύο µέτρα, έ- να κοινωνικό και ένα αναπτυξιακό: µείωσε τον ΦΠΑ στα φάρµακα και στον ύ- πνο»!.ª ƒ. Kαλοί γείτονες Για τα 130 χρόνια διπλω- µατικών σχέσεων Eλλάδας - Bουλγαρίας, που «από φίλοι γίναµε στρατηγικοί εταίροι» µίλησε, χθες, στη Σόφια, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας Kάρολος Παπούλιας, στην έναρξη του ελληνοβουλγαρικού επιχειρηµατικού φόρουµ. Kαι αναφέρθηκε στην οικονοµική συνεργασία παρά την κρίση, που βρίσκει την Eλλάδα δεύτερη κατά σειράν πελάτη της Bουλγαρίας α- πορροφώντας το 9,4% των ε- ξαγωγών της, µε επενδυµένο κεφάλαιο που υπερβαίνει τα 2,8 δισεκατοµµύρια ευρώ. Mε ελληνικές επιχειρήσεις να δραστηριοποιούνται εκεί και µε τη δηµιουργία άνω των θέσεων εργασίας.! È ı ÏÂÁÂ Û ÌÂÚ Ó ÏÏËÓ ÛÂ Ó Ó πúï Ó fi; «Î appleô Â Û È ÌÔ Ó ÎÈ Â Ò appleô Â Ì È ı ÚıÂÈ». È «Î Ïfi ÎÔ Ú ÁÈÔ».... ƒ. Παραείµαστε, όπως φαίνεται, οι καλοί γείτονες στα Bαλκάνια. Eίναι αµοιβαίο;.. Oσο καθυστερεί... Το θέµα της ανέγερσης τζαµιού στην τελευταία του φάση εκκρεµεί εδώ και δέκα χρόνια. Ο Γιώργος Παπανδρέου, όταν ήταν υπουργός Εξωτερικών, είχε καταθέσει νοµοσχέδιο, που ψηφίστηκε το 2000, και προέβλεπε την α- νέγερση τζαµιού στην Παιανία. Το 2006, η υπουργός Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου, µε νέο νόµο, προέβλεψε την ανέγερση τζαµιού στην περιοχή του Βοτανικού. Oµως το θέµα παραµένει σε εκκρεµότητα. Και οι πολίτες που συµφωνούν µε την ανέγερση τζαµιού γίνονται όλο και λιγότεροι. Eρευνα της Public Issue, που δηµοσιοποιήθηκε αναφέρει ότι ο ένας στους τέσσερις «διαφωνεί απόλυτα» µε την ανέγερση τζαµιού, ενώ µόνο ο ένας στους τρεις «συµφωνεί απόλυτα». Και ό- σο οι µουσουλµάνοι θα προσεύχονται µαζικά στα υπόγεια, στους δρόµους και στις πλατείες χωρίς να ευθύνονται, οι Eλληνες που θα λένε «όχι» στην ανέγερση τζαµιού θα αυξάνονται... Προβληματική κονσέρβα ÏÏË Ì Âapple ÙÂÈÔ ÙÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô apple Ú Û ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Ì Û Û ıïè ÂÚ Ó apple ÚÍ ı ÌËÛË applefi Ù È ÈˆÙÈÎ Î Ó ÏÈ ÂÓ appleâ- ÚÈÌ Ó Ì ÏψÛÙÂ Î È Ù appleôùâ Î Ï ÙÂÚÔ applefi Ù appleô appleúô- Ûapple ıô Ó Ó ÂappleÈ ÈÒÛÔ Ó Ì ÁÈÔ ÚÏ ÎÈ Î È big brother Î È Ì ٠ÁÓˆÛÙ ÂÙ ÛÈ Ó Ì Û Ì Ù ÙÔ Ù ÏÈÔ Ô ÏÔÁÏÔ. π È ÙÂÚ Ô ÙÂÏ ٠Ô, appleô Ó ÁÁÂÈÏ ÙË «Ó» ÙÔ ÂÎappleÔÌapple, appleúô- ÏÏÔÓÙ ÁÈ appleôïïôûù ÊÔÚ ÙÈ appleúô 10ÂÙ Ì ÚÙ Ú Â ÊÔÈÙË- ÙÒÓ ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ ÔÏ Ù Ó Ô, ÙÈ ÔappleÔ Â Â Ó ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÈÔ, ı appleúâappleâ Ó ÌappleÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiappleÔ Ó Ó ËÙ ÛÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleôèôè applefi ÙÔ ÂÓ Ô Ó Û ÌÂÚ. appleˆ Ï.. Ô ÛÂÌÓfi ÁˆÓÈ- ÛÙ ª ÓÒÏË Ú appleèapple ÚË Ô Ó ÁÈÒÙË ÓÂÏÏ ÎË ÙË EÏÏËÓÔ ڈapple Î ÓËÛË, appleô «Ê Á Ó» ÙfiÛÔ ıfiú appleô Ô ÙÂ Ô Î. Ô ÏÔÁÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô apple Ú ÈÙ ıëîâ applefi ÙÔ.. ÙË ƒ ÁÈ Ó Í Ó apple ÚÂÈ ÙË «Ó» ÂÎappleÔÌapple ÙÔ, ÙÔ apple Ú  ËÛË. ÓÙÂ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ. ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, ÙËÓ È ÂÎappleÔÌapple -ÎÔÓÛ Ú, Ì ÏÏÔÓ, ı Ô ÌÂ....ª ƒ. To IO ENH KAMENOY `` TÔ «Î ÓÈ» «ÚÔÎÏËÙÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈÂ, appleô Â Ó È Û Ó ıˆ appleúôî Ù ÛΠÛÌ Ó» appleúô Ï appleâè Ô appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË ÃÚ. appleô ÙÛ, ÛÙËÓ appleúôûâ appleâú Ô Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ó ˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÁÈ ÙË ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË Î È ÙÔ Û ÏÔ, ÔÈ ÔappleÔ Â, fiù Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó, ı «appleôì ÎÚ ÓÔ Ó Ó ÁÎ ÛÙÈλ ÈÏÈ Â apple Ú ÓÔÌÔ ÏÏÔ appleô. ÙÔÈÔ Ú ÎÙ Ú ˆÛÂ Î È ÛÙ ıâûèó ÂappleÂÈÛfi È, Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ appleúôûˆúèó Î Ù Û ÂÛË ÌÈ ÁÁÚ ÊË appleúôûâ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ applefi ÙË ËÌÔÙÈÎ AÛÙ ÓÔÌ. È Ó Ê ÚıËΠ۠fiûô «ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ó ÙÔ appleóâ Ì ÙË ÂappleÔ» Î È Û «fiûô ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÔÓÙ È apple ÓÙÔÈÔÙÚfiappleˆ ÙÔ apple Ú ÓÔÌÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ», ˆ appleôîèóëù ÙˆÓ appleúôîïëùèîòó ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ÛÔ ÁÈ ÙÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ ÂÍ ÁÁÂÏ Â, Ù appleôù ÂÓ appleúôôèˆó ÂÙ È fiùè Â Ó È appleú ÎÙÈÎ ÂÊ ÚÌfiÛÈÌ ÛÂ Ó ÎÚ ÙÔ Ì ٠ÙÔÈˆÓ È ÛÙ ÛÂˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ì ٠ÙÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÙÈÎ,, apple ÂÛË..I.M. Σώνει και καλά πολιτικοί, δηµοσκόποι αλλά και δηµοσιογράφοι επιδόθηκαν στο να αποκωδικοποιήσουν τα µηνύµατα της κάλπης. Oχι µόνον όσων ψήφισαν, αλλά και ε- κείνων που αποφάσισαν για τους δικούς τους λόγους να απέχουν, να ρίξουν άκυρο ή λευκό. ικαιολογηµένα θα πουν αρκετοί, καθώς είναι σαφές ότι κάθε εκλογική Ô ø ƒ ª π διαδικασία, κάθε αποτέλεσµα, «στέλνει» µηνύµατα σε όλα τα κόµµατα, είτε βρίσκονται στην κυβέρνηση είτε στην α- ντιπολίτευση. Κι αυτά θα πρέπει να αποκωδικοποιηθούν, αν και µε τον τρόπο που αυτό επιχειρείται αποκλείει ουσιαστικά τις συγκλίσεις «χώρων» σε ικανά πρόσωπα, τουλάχιστον για την Aυτοδιοίκηση. Η «επιχείρηση αποκωδικοποίησης» ξεκίνησε πολύ νωρίς, πολλές µέρες πριν φτάσουµε στην πρώτη Κυριακή των αυτοδιοικητικών εκλογών. Και µπορεί αυτό να είναι σαφέστατα δουλειά δηµοσκόπων και δηµοσιογράφων, αλλά αυτό που κάνει εντύπωση είναι ότι στο «παιχνίδι» συµµετείχαν και πολιτικά στελέχη, και µάλιστα σε επίπεδο κορυφής. Τυχαίο; εν νοµίζω. εν υπoλόγισαν, αλήθεια, ότι αυτού του τύπου η συζήτηση και µάλιστα προεκλογικά µπορεί τελικά να εξοργίσει µερίδα πολιτών που βρίσκονταν στο µεταίχµιο; Που ταλαντεύονταν µεταξύ τού να ψηφίσουν ή να αποφύγουν να πλησιάσουν τις... εγκυµονούσες (κινδύνους) κάλπες; εν υπολόγισαν ότι µπορεί τελικά να τους οδήγησαν πιο εύκολα στην απόφαση να παραµείνουν όσο γίνεται πιο µακριά από εκλογικά κέντρα; Ή µήπως εµµέσως αυτό επιδίωκαν; Η συζήτηση των τελευταίων τουλάχιστον 15 ηµερών πριν από τον πρώτο γύρο των εκλογών εστιάστηκε στο αν το α- ποτέλεσµά τους, η ψήφος κάθε πολίτη δηλαδή (κατόπιν προσθαφαιρέσεων), θα είναι µνηµονιακή ή αντιµνηµονιακή, συστηµική ή αντισυστηµική, υπέρ ή κατά του ΠΑΣΟΚ, της Ν.., θα ευνοήσει αριστερές ή δεξιές δυνάµεις, και πάει λέγοντας. Και σε αυτό συνέβαλαν τα µάλα ο πρωθυπουργός και ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, αλλά, δυστυχώς, και οι αρχηγοί των άλλων κοµµάτων. Ουσιαστικά δηλαδή µε τον πλέον επίσηµο τρόπο απαξίωσαν τα πρόσωπα που επέλεξαν για να «τρέξουν» το νέο αυτοδιοικητικό σύστηµα του «Καλλικράτη», πριν ακόµα αρχίσουν να δίνουν την όποια µάχη τους. Αλλά παράλληλα και τις ίδιες τις τοπικές κοινωνίες, που καλούνταν, αντί να εντοπίσουν τα κατάλληλα πρόσωπα για ν αναλάβουν την τύχη της περιφέρειας και του δήµου τους, να αποφασίσουν σε αυτοδιοικητικές εκλογές αν στραβός είν ο γιαλός ή στραβά αρµενίζουµε, σε κεντρικό πολιτικό επίπεδο. Είναι λοιπόν πολύ πιθανόν, υπό αυτές τις συνθήκες, µερίδα πολιτών να αποφάσισε ότι δεν θέλει κανένας να ερ- µηνεύσει κατά το δοκούν την ψήφο του στις αυτοδιοικητικές εκλογές, τουλάχιστον µε το σκηνικό που στήθηκε. Και το χειρότερο, µεγάλη µερίδα νέων να αποφάσισε να παρα- µείνει µακριά και από αυτές τις εκλογές, αισθανόµενοι ί- σως ότι το ήδη απαξιωµένο κεντρικό πολιτικό σκηνικό ε- πιχειρείται να µεταφερθεί και στην Aυτοδιοίκηση. Μήπως τελικά κάποιους εξυπηρετεί να απέχουν από τις εκλογές όσοι περισσότεροι γίνεται; ιότι αποτελέσµατα θα βγάλουν ακόµα και µε λιγότερους από 40% στις κάλπες. Το ακόµη πιο περίεργο αν όχι... ύποπτο, είναι ότι πριν από τις εκλογές άρχισε και η «επιχείρηση αποκωδικοποίησης» της αναµενόµενης αποχής, που τελικά σε ορισµένες περιοχές ξεπέρασε κι εκείνη των προηγούµενων ευρωεκλογών. Την απόφαση όµως κάθε πολίτη να «σιωπήσει» πώς µπορεί κανείς να την προεξοφλήσει και να την αποκωδικοποιήσει; Μπορεί, όπως λέει και το τραγούδι, να «τα λέει όλα η σιωπή», αλλά δεν είναι αν µη τι άλλο αυθαίρετο να επιχειρείς να... βάλεις λόγια σε κάποιον που αποφάσισε να κρατήσει το στόµα του ερµητικά κλειστό; Και πράγµατι, υπάρχουν τρόποι δηµοσκοπικά να εξαχθούν πολιτικά συµπεράσµατα και από την αποχή. Αλλά ας µην ξεχνάµε τι έχει συµβεί, εντός κι εκτός συνόρων, τα τελευταία χρόνια µε δηµοσκοπήσεις, έξιτ πολ και άλλου τύπου µετρήσεις...

10 10 Ô π enet.gr Η Ελλάδα που αλλάζει È appleúô ÏÏ applefi Ù Â Ò ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ Î Ù ÁÚ ÊÙËÎÂ Ó appleúˆùôê Ó Ê ÈÓfiÌÂÓÔ: ÓıÚˆappleÔÈ Î Ù Ê ÁÔ Ó ÛÙÔ ÊÓ, fi È ÁÈ Ù apple Ú ÙËÙ apple Ú Ô Ó ÈÎ ÓÔ ÏfiÁÔÈ ÁÈ Ó ÓÔÛËÏ ÙÔ Ó, ÏÏ ÁÈ Ù ÂΠı ÚÔ Ó Ó appleè ÙÔ Ê ÁËÙfi! ÃıÂ, ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ ÎÔ ÁÈ ÙÚÔ appleâú appleô ÙÔ ÂappleÈ Â ˆÛ Ó, Ï ÁÔÓÙ appleˆ Ë ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ È ÙÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÌÂÏ ÙË ÁÈ Ó È appleèûùˆıâ applefiûôè ÛıÂÓ ËÙÔ Ó Î È Î ÓÔ Ó ÂÈÛ ÁˆÁ ÌfiÓÔ Î È ÌfiÓÔ ÁÈ Ó ÙÚ ÊÔÓÙ È applefi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô. Á  ÔÌ Â appleúèó, ÚÂ Ó ÙÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË ı Ó appleôî Ï Â fiùè Ó ÛÙÔ ÓÙÂÎ Î ÙÔ ÎÔ ÙÔ NÔÌÔ ÙÙÈÎ appleô ÛËÌ ÓÂÈ appleâú appleô ÓıÚˆappleÔÈ ÂÈ ÛÙËÓ Ó ÂÈ Î È ÛÙÚ ÊÂÙ È Ì ÌÂÁ ÏË Û ÓfiÙËÙ ÁÈ Ô ıâè ÛÂ È Ú Ì Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ì ÚÈÌÓ, Û ÂÎÎÏËÛ Â Û ËÌfiÛÈ appleëúâû  ÏÏËÏÂÁÁ Ë (ÛÂ Û ÛÛ ÙÈ ËÏ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÓÙÔappleˆÏ ) Î È Ë Î Ù ÛÙ ÛË Ù ÊÔÚ Û Â fió fiïâ ÙÈ ËÏÈÎÈ Î ÔÌ Â! ªÂÚÈÎ Í ÛÌ ÓÂ Î È ÍÂıˆÚÈ ÛÌ ÓÂ Ê Û appleô Ô Ó ÍÂÌ ÓÂÈ Û Πappleôèâ ÎÔÏfiÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë applefi ÙËÓ ÙÂÏ ٠appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô, ÁÚ ÊÔ Ó «H ÏÏ, ÏÏ ÂÈ». Ú ÁÌ ÙÈ, Ùfi Á ÓÂÙ È. ÏÏ ÏÏ ÂÈ. Ï fiû ıâˆúô Û Ì ÙÔÓfiÙËÙ, ÂÓ Â Ó È appleè Ù ÙÔÈ. Ï appleô ÌÂ Ô Ú Ó ÛÙÈˆÓ Ó appleâúèì ÓÔ Ó ÁÈ Ó appleè ÙÔ Ê ÁËÙfi Î È ı appleúôûappleâúó Ì applefi appleï ÙÔ, Û Ó Ó appleúfiîâèù È ÁÈ Ó Û ÓËıÈÛÌ ÓÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ. apple È È Ì, Ó appleôù ÚÔ Ó ÌÈ apple Û fiïëûë, ı Ì ÔÓÙ È ÌÂ Ô Ï ÁÈ ÂÎ ˆÚ Î ıëìâúèó Î È Ùfi Âapple ÛË ÂÓ ı Ì ÂÓÙ appleˆûè ÂÈ.  Πıâ ÁˆÓÈ ı ÍÂÊ ÙÚÒÓÔ Ó ÁÚ Ê ÁÈ Ó Ó Ô Î Ì ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË Î È ı ÙÔ ıâˆúô ÌÂ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ÏÏ ÏÏ ÂÈ, Â Ó È ÙÔ ÌfiÓÔ ÈÔ... Συνδιαχείριση. Tο νέο τοτέµ. Στο Aιγαίο. Που εκτός απ τα ψάρια του πρέπει να ανήκει και στους Aµερικανούς. Προϋπόθεση για κάτι τέτοιο οι αντιθέσεις Eλλάδας - Tουρκίας. Προϋπόθεση για αυτές τις αντιθέσεις οι συνεχείς και διευρυνόµενες διεκδικήσεις της Tουρκίας. Προϋπόθεση των τουρκικών διεκδικήσεων η αµερικανική υποστήριξη και οι NATOϊκές στοχεύσεις και προτεραιότητες. Mε την Eλλάδα επί µακρόν αδρανή στις διπλωµατικές της σχέσεις, ανίκανη να ε- πωφεληθεί από τα συµφέροντα φυσικών της συµ- µάχων, αποξενωµένη απ αυτούς όλο και πιο πολύ, έ- χει φθάσει πλέον να ασφυκτιά «έξι µίλια ένθεν των ζωτικών της συµφερόντων» για να το πούµε κάπως σχηµατικά. H Eλλάδα βρίσκεται τώρα σε τέτοια οικονοµική αδυναµία (και δοµική) που φαίνεται ανίκανη να δηλώνει πόσο µάλλον να υπερασπίζεται την κρατική κι εθνική της κυριαρχία (προς πολλούς τρίτους, HΠA, Tουρκία, Eνωση κι άλλους)... Aπό µηχανής θεός λοιπόν η Συνδιαχείριση. Eνα ακόµα «Mνηµόνιο» που θα το ονο- µάζουµε «Γουάντα»... H Eλλάδα, από το 1974, λειτουργεί µε το σύνδροµο της ήττας. ιότι τότε η χώρα ηττήθηκε. Oχι η άρχουσα τάξη, η χώρα. H άρχουσα τάξη απλώς µέσα απ αυτήν την ήττα (την οποία αµέσως ªÂ ÙÔÓ ƒ ƒ Àª πø ΓIA τους µαυραγορίτες. Τους δωσίλογους. Για τα κοράκια. Για τους άπληστους και τους φαταούλες. Για όσους συνηθίζουν να πατάνε επί πτωµάτων. OTAN ακούω απ το(ν) στόµα παραδέχθηκε) βεβαιώθηκε η ίδια για το ορθόν τών έως τότε προσανατολισµών της. Oτι δηλαδή δεν µπορούσε να ναι τίποτε περισσότερο από παραπληρωµατική των ξένων υνάµεων. Oτι το στίγµα της διαµόρφωσής της µέσα από τη συνεργασία της στην Kατοχή µε τον Aξονα και τη συνεργασία της στον Eµφύλιο κι ύστερα µε τους Aγγλοαµερικανούς, την καταδίκασε να ναι αυταρχική στο εσωτερικό (όσον και ληστρικήµε τον λαό), δουλική και υποτελής ως προς τους ξένους «Συµµάχους» της, ήγουν προστάτες. H αστική τάξη της εποχής του Bενιζέλου έφθασε κακήν κακώς και µεταλλαγµένη στην εποχή του Παπάγου κι έκτοτε, πλην ολίγων Λακεδαιµονίων, βυθίστηκε σε ό- λο εκείνο το καραγκιοζιλίκι που κατέληξε στην τραγωδία της Kύπρου. H Eλλάδα, από αστικό α- ναπτυσσόµενο κράτος έως την εποχή της δικτατορίας του Mεταξά, εξέπεσε πάλι στο επίπεδο µιας αποικίαςκι ενός προτεκτοράτου, παρά τον ηρωικό αγώνα του λαού τηςστην κατοχή, στην ανοικοδόµηση, στην εργασία, στο επιχειρείν, στις τέχνες και τα γράµµατα. Aλλά, αν ο ελληνικός και ο κυπριακός λαός βίωσαν το Kυπριακό ως τραγωδία, η αστική µας τάξη αποδείχθηκε το φιάσκο αυτής της υπόθεσης. Eκτοτε οι κυβερνήσεις αυτής της τάξης, οι κυβερνήσεις του δικοµµατισµού, διαχειρίζονται τις εξωτερικές σχέσεις της χώρας µε το σύνδροµο της ήτταςτου Kι ως εκ τούτου εφαρµόζουν από τότε µπροστά σε κάθε πρόβληµα ή πρόκληση την πολιτική του κατευνασµού. Kατευνασµός προς τον εκάστοτε προκαλούντα και προσφυγή στην υψηλή προστασία (που ουδέποτε προστασία αποδείχθηκε) των HΠA. Aπό το 1974 και µετά, όποτε η Tουρκία προκαλεί, και προκαλεί όλο και πιο πυκνά, η Eλλάδα ακολουθεί πολιτική κατευνασµού και, ασχέτως λεονταρισµών τύπου «βυθίσατε το Xόρα», εν τέλει καταλήγει σε διευθετήσεις που ο- µολογούν διαρκώς ένα αλλεπάλληλο mea culpa. Συνοδευόµενο µάλιστα συχνά µε περίτροµες «ευχαριστίες» όπως εκείνες του έ- ντροµου κ. Σηµίτη προς τους Aµερικανούς µέσα απ το ίδιο το τους αυτή τη φράση κλισέ, νιώθω σαν να µε βρίζουν. Σαν να υποτιµούν τη νοηµοσύνη µου. Κοινώς: µε περνάνε για χοντροµαλάκα. Για µεγάλο κορόιδο µιλάµε. ΓIA ποιους κρύβει ευκαιρίες η κρίση; Για όσους δη- µιουργούν και έχουν καινοτόµες ιδέες; Για όποιον δουλεύει σκληρά και µεθοδικά; Oχι βέβαια! Τεράστιες ευκαιρίες υπάρχουν στην κρίση µόνο για τους αεριτζήδες, τους τοκογλύφους, τους cashάδες, για τα αρπακτικά. ΠEPIMENOYN πότε θα καταρρεύσουµε για να ρθουν και ν αγοράσουν όλα τα «φιλέτα» για ένα κοµµάτι ψωµί. Oπως συνέβαινε στην Kατοχή. Oχι µόνο τα «φιλέτα» του κράτους, αλλά και τα ιδιωτικά. Των επαύλεων της Μυκόνου µη εξαιρουµένων... ΓI AYTO δεν κινείται τίποτα στην αγορά ακινήτων... Γιατί περιµένουν τα κοράκια την κατάρρευση και ξερογλείφονται. Υπάρχουν κάποιοι που χουν αραγµένα έξω πολλά λεφτά και µπορούν να περιµένουν όσο χρειαστεί υποµονετικά. Για να εµφανιστούν στο σωστό timing που θα χουµε εξαντληθεί και να µας δαγκώσουν κανονικά. Στο λαι- µό. Και να µας πιουν το αίµα µε το καλαµάκι. EINAI κάποια τυπάκια εκεί έξω, αυτοί που αποκαλούν «επενδυτές», «αγορές» κ.ο.κ., που χουνε πάρα πολλά λεφτά. Μιλάµε, µπορούν ν αγοράσουν την Ελλάδα για πλάκα! Eτσι, για να κάνουν ε- ντύπωση στην γκόµενα. Mόνο που αυτοί είναι ευρωφονιάδες (κατά το: δραχµοφονιάδες) και δεν δίνουν του αγγέλου τους νερό. Καραδοκούν πάνω απ το µνήµα µε µια τανάλια για να βουτήξουν το χρυσό δοντάκι του πεθαµένου. Τι να λέµε τώρα... OTAN επαναλαµβάνουν αυτή τη χυδαία κλισέ φράση πως «η κρίση κρύβει ευκαιρίες» είναι σαν να µου λένε: «Eίσαι ηλίθιος, ανεγκέφαλος στούρνος. Τόσες µεγάλες ευκαιρίες περνάνε µπροστά σου και δεν τις πιάνεις απ τα κέρατα, ρε άχρηστε!». Και καλά να το λένε σε µένα... Πιάνω τ α- χαµνά µου και τους ψιθυρίζω δυο φωνηεντάκια για τη µανούλα τους που, ως γνωστόν, ασκεί µε τεράστια επιτυχία το αρχαιότερο επάγγελµα του κόσµου. Τολµάνε όµως και το αραδιάζουν µες στα µούτρα στους νέους και στις νέες: ότι «είναι γεµάτη ευκαιρίες η κρίση, απλώς εσείς είστε µαλακισµένα και δεν αξίζετε δεκάρα τσακιστή»... ΠPAΓMATI κρύβει τεράστιες ευκαιρίες η κρίση: Για εκείνους που χουν φυγαδέψει δισεκατοµµύρια Eλληνικό Kοινοβούλιο. Eτσι όχι µόνον αποκτήσαµε γκρίζες ζώνες στο Aιγαίο αλλά, α- κολουθώντας συνεχώς τον «δρό- µο προς τα Σούσα», τον δρόµο του κατευνασµού, ο κ. Σηµίτης στη Λισσαβώνα άνοιξε την Kερκόπορτα ακόµα και στην ίδια τη Συνθήκη της Λωζάννης. Eίναι πασίγνωστοότι ο κατευνασµός οδηγεί ή στηνήττα χωρίς πόλεµο ή στον πόλεµο. Eίναι ε- πίσης πασίγνωστο ότι η Eλλάδα συνεχώς λόγω αυτής της πολιτικής περισφίγγεται. Oχι µόνον γκρίζες ζώνες, αλλά απειλές πολέ- µουεν σχέσει µε τα χωρικά µας ύ- δατα, παραβιάσεις και παραβάσεις, αµφισβήτηση συνόρων, όλα είναι στην ηµερήσια διάταξη. H Tουρκία κάνει το ένα βήµα µετά το άλλο. Tώρα η Eλλάδα ασφυκτιά. εν µπορεί να ορίσει AOZ, κινείται µε ασφάλεια µόνον δυτικώς του 25ου Mεσηµβρινού, η άµυνά της έχει γίνει κόσκινο απ τις επιλογές της µίζας, ο συσχετισµός µέσα στο NATO γέρνει διαρκώς υπέρ της Tουρκίας και οι προκλήσεις πλέον αφορούν το ίδιο το έδαφος της χώρας, στη Θράκη. Oµως οι ελληνικές κυβερνήσεις επιµένουν στον κατευνασµό! Mε αδρανή τη διπλωµατία της, αποξενωµένον τον λαό της και διαλυµένη την οικονοµία της, φέρεται, η Eλλάδα φέρεται ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 σαν να έχει χάσει πόλεµο. Aκολουθεί λοιπόν έτσι την ίδια πολιτική του κατευνασµού απέναντι και σε ήσσονες αλλά ισχυρώς προστατευόµενες δυνάµεις όπως η FYROM και η Aλβανία. Mε τα ίδια θλιβερά αποτελέσµατα (AOZ, όνο- µα, τσάµικο όχι ο γνωστός χορός). Kι ενώτόσον οι HΠA όσον κι ο- ρισµένες Eυρωπαϊκές υνάµεις ενθαρρύνουντον εθνικισµότων Aλβανών και των Σκοπιανών, η Eλλάδα εξακολουθεί να χρεώνεται πατόκορφααγοράζοντας απ αυτούς τους ίδιους «αιχµάλωτα» όπλα, καθώς και να ξεπουλάει για χάρη τουςυποθέσεις ζωτικέςγια την ίδια, όπως ο αγωγός Mπουργκάς-Aλεξανδρούπολη. Oύτε καν η Λιβύη φαίνεται να µας παίρνει στα σοβαρά, ενώ ο συντονισµός µε την Kύπρο και την Aίγυπτο για τον προσδιορισµόaποκλειστικών Oικονοµικών Zωνών δεν σκοντάφτει µόνον πάνω στην τουρκική αντίδραση, αλλά και στους νεόκοπους τυχοδιωκτισµούς που η κυβέρνηση Παπανδρέου άρχισε µε το Iσραήλ... Eίναι η πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια που τα «εξ εσπερίας νέφη» ζώνουν µια αδύναµη Eλλάδα κι απ τα τέσσερα σηµεία του ορίζοντα... TA H. 19. XI stathis@enet.gr «Η κρίση κρύβει ευκαιρίες»... ευρώ µαύρου χρήµατος στο εξωτερικό... Aµα µας ρίξουν στην υποτιµηµένη ευρωδραχµή θα χουν νό- µισµα σκληρό και θ αγοράζουν ό,τι γουστάρουν. Τζάµπα πράγµα! Αργά ή γρήγορα οι όποιοι κυβερνώντες θ αναγκαστούν, για να επιστρέψει πίσω και να κινηθεί το µαύρο χρήµα στην εγχώρια αγορά, να νοµιµοποιήσουν τα «πλυντήρια» που όλα τα ξεπλένουν και τα παραδίδουν λευκά και µοσχοβολιστά. ΘA XEI ανεπανάληπτες ευκαιρίες αυτή η κρίση. Oχι όµως για σένα και για µένα, που θα µας αναγκάσουν να πουλήσουµε το σπίτι µας στη µισή τιµή απ ό,τι το αγοράσαµε. Για κάποιους µελλοντικούς ξένους επενδυτές, που θα χουν εδώ εργασιακό κόστος 30-50% µικρότερο, σίγουρα θα παρουσιαστούν ενδιαφέρουσες ευκαιρίες. Ιδιαίτερα αν το χρεοκοπηµένο κράτος µας αρχίσει να πουλάει για «τρεις και εξήντα» τα «ασηµικά» του. BEBAIΩΣ αυτή η κρίση είναι... δηµοκρατική. Αγγίζει πλούσιους, φτωχούς και µεσοαστούς. Ρουλέτα είναι. Oποιος, ας πούµε, επένδυσε όλα τα λεφτά που είχε σε ακίνητα εισοδήµατος, τώρα όχι µόνο δεν µπορεί να τα νοικιάσει ή να τα πουλήσει, αλλά πρέπει να πληρώνει «φόρο µεγάλης ακίνητης περιουσίας». Κι άµα έχει ξεµείνει εντελώς από µετρητά ο... πρώην µεγαλοεισοδηµατίας, αυτός πρώτος θα «σκοτώσει» τα ακίνητά του για να τ αρπάξει το πρώτο κοράκι σε τιµή ευκαιρίας.

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY Πολιτική Tέντες κατά Bαλυράκη για τη Siemens ÚÔÛapple ıâè apple Ú Ì - ÛË ÛÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ ÈÎ - ÛÙÒÓ appleô ÈÂÚ ÓÔ Ó ÙËÓ - applefiıâûë ÙË Siemens Î Ù - ÏÔÁ ÂÈ Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ π. ÓÙ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple ÙË µô Ï. µ - Ï Ú ÎË. ÊÔÚÌ appleôù ÏÂÛÂ Ë ÙÂ- Ï ٠ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Î. µ - Ï Ú ÎË appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÏÏ Î È ÙÔÓ - ÈÔ ÙÔÓ ÓÒÙ ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÌÂ Û ÊÂ È Ì Û ÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÊÂÙÒÓ Ó ÎÚÈÙÒÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÁÎ Ï ÁÈ Î - ı ÛÙ ÚËÛË Î È ÎˆÏ ÛÈÂÚÁ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ ÙÔ, Ó Î È ÂÈ ÛÎËıÂ Û - ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ˆÍË ÁÈ Î - ÎÔ ÚÁ Ì Ù applefi ÙÔÓ appleâú - ÛÌ ÓÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Î Ù ÛÙÂ- Ï ÒÓ ÙË Siemens, ÂÓ - Ô Ó ÎÏËı ÎfiÌË Û appleô- ÏÔÁ. Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙË È - Ê Á ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ Î ÙËÁÔ- ÚÔ ÌÂÓÔ ºfiÏÎÂÚ ÈÔ ÓÁÎ ÛËÌ ˆÓÂ, ÌÂÙ Í ÏψÓ, fiùè «appleúôê ÓÒ ÙËÓ È Ù ÎÙÈÎ Î È ÌÂıfi  ÛË ÂÓ ÂÙ È Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Î È ÏÏÔÈ Â- ÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂ- ÓÔÈ», ÂÓÒ ËÙÔ Û applefi ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË Ó appleú ÍÂÈ ÙÔ Î - ı ÎÔÓ ÙË, ÒÛÙÂ Ó È Ê - Ï ıâ ÙÔ Î ÚÔ Î È Ë ÍÈÔappleÈ- ÛÙ ÙË. ÓÙÔÓ ÂÓÔ ÏËÌ ÓÔ, Ô Î. ÓÙÂ, Ì ÁÁÚ ÊÔ appleô - ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Ó ÎÚÈÙ ª - Ú ÈÎÔÏ Î, π. ºÈÔÚ ÎË Î È. ÈappleÈÏ ÁÎ, ÙÔ ËÙÂ Ó ÌË Ï Ô Ó apple fi ÈÓ ÙÈ - appleô  ÍÂÈ µ Ï Ú ÎË, ÈfiÙÈ Û ÓÈÛÙÔ Ó ÓÂapple ÙÚÂappleÙË appleúô- Ûapple ıâè ÛÎËÛË ÂÏ Á Ô Î È ÂappleÔappleÙ ÛÙÈ ÈÎ ÛÙÈÎ Ú Î Ù apple Ú ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ Î È ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ. Ù ÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple, Ó Î È Ó ÚÌfi ÈÔ appleúfiûˆappleô, appleâ ı ÓÂÈ appleúô ÙÔ Ó ÎÚÈÙ appleô  ÍÂÈ ÁÈ ÙÔÓfiËÙ ÂÓ ÚÁÂÈ appleô Ó ÁÔÓÙ È ÛÙ Î ı ÎÔ- ÓÙ ÙÔ, apple Ú È ÔÓÙ Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÙË Û ÓÙ Á- Ì ÙÈÎ Ú ÙË È ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè Ô Ó appleúôëáëıâ apple Óˆ applefi Î ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Î. µ Ï Ú ÎË ÌÂ Ó ÏÔÁÔ appleâ- ÚÈ fiìâóô. µ.ºø. ME A YTEPH H ANAMI H TOY OHE, AN EN YMºøNH OYN OI YO EYPE TO KY PIAKO «Bρείτε τα όσο υπάρχει χρόνος» HNøMENA E NH TÔ ANA H T IT A Aτυπο χρονοδιάγραµµα για πρόοδο και έναν οδικό χάρτη 75 ηµερών έθεσε ο ΟΗΕ µέχρι το τέλος Ιανουαρίου στις δύο κοινότητες, αναγνωρίζοντας ότι οι διαφορές µεταξύ των µερών παραµένουν αγεφύρωτες. Μέσα σε ένα βαρύ και δύσκολο περιβάλλον, η τριµερής συνάντηση στην έδρα του ΟΗΕ δεν είχε κάποιο παραγωγικό αποτέλεσµα, παρά την προσπάθεια των Ηνωµένων Εθνών να υπάρξουν ενθαρρυντικές συγκλίσεις στο περιουσιακό. Ο γ.γ. του ΟΗΕ στη δήλωσή του ουσιαστικά δροµολόγησε δύο διαπραγµατευτικές διαδικασίες: η µία που θα κινείται µέσω του ειδικού διαµεσολαβητή των Ηνωµένων Εθνών στο νησί, Αλεξάντερ Ντάουνερ και η δεύτερη που θα κινείται παράλληλα µε παρεµβάσεις του E ÚˆÛ ÌÌfiÚʈÛË ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ Ô πøƒ À ª ƒ À ª È ÛÎÏËÚ ÎÔÈÓÔÙÈÎ Ô Ë- Á ÁÈ ÙËÓ «Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÂappleÈÛÙÚÔÊ» ÏÏÈÒ «appleôì - ÎÚ ÓÛË» ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ÈÏÈ ˆÓ appleëîfiˆó ÙÚ ÙˆÓ ˆÚÒÓ, appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ı ÚÂıÔ Ó apple Ú - ÓÔÌ ÛÙËÓ ÏÏ, ÂÓÛˆÌ ÙÒ- ÓÂÈ Î È appleúôˆıâ appleúô ÊÈÛË ÙÔ, Û ÂÙÈÎfi Ì ÙË ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË Î È ÙÔ Û ÏÔ, Û ÈÔ ÓfiÌÔ appleô fiıëîâ ıâ ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ. TÔ Û ÈÔ, appleô ÙÔ appleôáú - ÊÔ Ó Î ÌÈ ÂÎ ÚÈ appleô ÚÁÔ Î È appleúôâùôèì fiù Ó Â Ò Î È Ì - ÓÂ, apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠapplefi ÙÔÓ ÃÚ. appleô ÙÛ. ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÓ - Μπαν Κι Μουν και τακτικές επαφές του µε τους δύο ηγέτες. Στη δήλωση που διάβασε αµέσως µετά τις τετράωρες συνοµιλίες, παρουσία του Κύπριου προέδρου ηµήτρη Χριστόφια και του Tουρκοκύπριου ηγέτη Ντερβίς Ερογλου, ο Μπαν Κι Μουν τόνισε ότι οι δύο ηγέτες συµφώνησαν να συναντηθούν στα τέλη Ιανουαρίου στη Γενεύη για να επαναξιολογήσουν την εξέλιξη της διαπραγµατευτικής διαδικασίας. Στο ενδιάµεσο οι δύο πλευρές θα πρέπει να συµφωνήσουν σ ένα «πρακτικό σχέδιο» για το πώς µπορούν να ξεπεράσουν τις διαφορές τους στα έξι κεφάλαια του Κυπριακού. Οι δηλώσεις Μπαν ερµηνεύονται από διπλωµατικούς κύκλους ως µια προσπάθεια να θέσει ένα άτυπο χρονοδιάγραµµα και έναν οδικό χάρτη µε σκοπό να ξεπεραστεί η αντιπαραγωγική περίοδος που διανύθηκε. «εν θέλουµε οι συνοµιλίες να ˆÛÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ apple ÓÙËÛË ÛÙÔ appleò ı Á ÓÔ Ó appleú ÎÙÈÎ «ÔÈ - Ó ÁÎ ÛÙÈÎ appleôì ÎÚ ÓÛÂÈ». ÓfiÌÔ ÂÓ appleúô Ï appleâù È Ó ËÊÈÛÙÂ Ì Û ÛÙÔ ÙÚ ÔÓ ÙÔ Î È ı Â Ó È ÎappleÏËÍË Â Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙ ÛÙÔ appleúòùô ÂÍ ÌËÓÔ ÙÔ 11, Î - ıò apple ÈÙ ÙË Û ÓÙ ÍË ÛˆÚÂ È Ù ÁÌ ÙˆÓ Î È appleô ÚÁÈÎÒÓ - appleôê ÛÂˆÓ ÏÏ Î È ÙËÓ Ó appleù - ÍË appleô ÔÌÒÓ Î È ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÙÔ- ÓÙ Â appleúôûï ÂÈ ÌÂÙ Ù ÍÂÈ ÁÈ ÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó È Ú ÔÓÙ È: EÈ ÈÎ ÙÔÙÂÏ appleëúâû, Ì ٠ÙÏÔ «ÀappleËÚÂÛ Û ÏÔ» Î È ˆÚÈÎ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ appleô ÂÎÙ - Προς κλητεύσεις και για υποβρύχιες µίζες! Ó Ì appleúèó applefi ÙËÓ ÎÏ Ù ÛË applefiappleùˆó ÁÈ ÙËÓ Ù ÏÂÛË ÈÎËÌ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleúô- Ì ıâè ÙˆÓ ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ appleô Ú ˆÓ «214» appleô ÂÏ Á ÂÙ È ˆ ÂappleÈ ÌÈ ÁÈ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÔÈ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Ì - Ì ÙÔ ÙË ÈÛ ÁÁÂÏ ÚˆÙÔ ÈÎÒÓ ı Ó. Ó Ó ÌÔÓ Ì ÏÈÛÙ ÙˆÓ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô ÂÈ Û ÏÏ ÍÂÈ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÈÂÓ ÚÁËÛ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ ÏÂÁ Ô Î È Ê ÚÂÙ È Ó Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ÂÎ Â apple Ú ÛÙ ÙÈÎ Ù ÔappleÔ - ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó Û ÔÚfi ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ, Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ appleâùô Ó ÙËÓ ÂÚ fiìâóë Â Ù Ú ÛÙË Ã ÁË ÁÈ Ó Û Ó ÓÙËıÔ Ó Ì ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ ÓÂÙ È Û fiïë ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ. ÓÂÍ ÚÙËÙË Ú ÚÔÛÊ - ÁÒÓ, Ë ÔappleÔ ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÈ appleúô- ÛÊ Á ÈÙÔ ÓÙˆÓ ÈÂıÓ appleúô- ÛÙ Û Î Ù appleôê ÛÂˆÓ ÙË ÀappleËÚÂÛ Û ÏÔ. È ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎ È -  ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÒÓ ÙˆÓ apple Ú Ófi- ̈ ÂÈÛÂÚ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙË ÒÚ - appleëîfiˆó ÙÚ ÙˆÓ ˆÚÒÓ, È Ú Â- Ù È Âapple ÛË ÙÔÙÂÏ ÀappleËÚÂÛ ÚÒÙË ÀappleÔ Ô. ÙÔ ÌÂÙ Í, appleôáú ÊËΠÙÔ appleúôâ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ - Ù ÛË 50 ÈÏÈ ˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÈÙ - ÛÂˆÓ Ì ÌÂÙ ÙÈÎ È Ù ÍÂÈ, Ì - ÚÈ Ó Û ÛÙ ıâ Ë Ó appleëúâû. ÂÈÛ ÁÁÂÏ appleô ÈÂÓÂÚÁÔ Ó ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÚÂ Ó ÒÛÙÂ Ó ÓÙ ÏÏ ÍÔ Ó ÛÙÔÈ Â Î È ˆ appleúô ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙˆÓ ÂÓ Â fiìâóˆó ˆÚÔ ÔÎÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙË Û Ì ÛË. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Ë Âapple Ì Ë Û Ì ÛË ÂÈ - appleôáú Ê ÌÂÙ Í appleô ÚÁÂ Ô EıÓÈÎ Ì Ó Î È HDW - appleëáâ Î Ú Ì ÁÎ ÁÈ ÙËÓ appleúôì ıâè ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ appleô Ú ˆÓ. Ú - ÓÒÓÙ È appleïëúˆì ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Ferrostaal, appleô ÂÍ ÁfiÚ ÛÂ Ù Ó appleëáâ applefi ÙËÓ HDW, appleúô ÚÌfi ÈÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Î È - ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÙÈÛË Î È ÏÔappleÔ Ë- ÛË ÙË Û Ì ÛË. K.KAT. O Mapple Ó KÈ MÔ Ó Ì XÚÈÛÙfiÊÈ Î È EÚÔÁÏÔ. OÈ Ô ÙÔ ı Í Ó ÚÂıÔ Ó Ù ÏË I ÓÔ Ú Ô ÛÙË ÂÓÂ Ë διαρκούν επ αόριστον», είπε ο επικεφαλής της διεθνούς διπλωµατίας, υπογραµµίζοντας ότι «η δυναµική των συνοµιλιών χάθηκε και χρειαζόταν µια ώθηση, εάν οι δύο πλευρές πρόκειται να επιτύχουν µια διευθέτηση όσο ακόµα υπάρχουν χρόνος και η πολιτική ευκαιρία». Κατά τη διάρκεια της τριµερούς συζητήθηκαν και τα έ- ξι κεφάλαια του Κυπριακού ( ιακυβέρνηση και ο ιαµοιρασµός Εξουσιών, Οικονοµία, Ε.Ε., Περιουσιακό, Εδαφικό και Ασφάλεια), χωρίς όµως τα µέρη να επεισέλθουν σε λεπτοµέρειες και χωρίς να παρουσιαστεί κάποια ουσιαστική πρόοδος. Η έκθεση προς το Συµβούλιο Ασφαλείας στις 30 Νοεµβρίου, ανέφερε ο Μπαν Γκι Mουν, θα περιέχει µια αξιολόγηση των συνοµιλιών και υποσχέθηκε στους ηγέτες ότι αυτή η έκθεση θα είναι «ειλικρινής και δίκαιη».

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 Kόσμος KATH OPOYMENOI IA TPOMOKPATIA KAI PøHN E K EI TOI à À πª ø π O ITIKA IKA THPIA Ξαναδικάζοντας το Γκουαντάναµο ª Ó appleó Ô Ó appleôïèùèîô Î - ÎÏÔÈ ÙˆÓ PÂappleÔ ÌappleÏÈÎ ÓÒÓ, Â- appleèîú ÓÔÓÙ ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì Ó Ê ÈÚ - ÛÂÈ applefi ÙË ÈÎ ÈÔ ÔÛ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙÔ ÈΠˆÓ ÙÈ appleôı ÛÂÈ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ ÙÔ ÎÔ ÓÙ - Ó ÌÔ Î È Ó ÙÈ apple Ú apple Ì ÂÈ ÛÙ ÔÌÔÛappleÔÓ È Î appleôïèùèî ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ. Ë π µ φορµή, η προχθεσινή ετυ- µηγορία µικτού ορκωτού δικαστηρίου του Μανχάταν, που καταδίκασε τον πρώτο κατηγορούµενο για τροµοκρατία, πρώην τρόφιµο του Γκουαντάναµο που παραπέµφθηκε σε πολιτικό δικαστήριο: Εκρινε µεν ένοχο συνωµοσίας έναν 36χρονο Τανζανό για τις πολύνεκρες επιθέσεις εναντίον των πρεσβειών των ΗΠΑ στο Ναϊρό- µπι της Κένυας και στο Νταρ ες Σαλαάµ της Τανζανίας το 1998, αλλά τον απάλλαξε από 285 διαφορετικές κατηγορίες για τρο- µοκρατία. «Eνισχυµένη ανάκριση» Ενορκοι και δικαστές δέχτηκαν την εισήγηση του οµοσπονδιακού εισαγγελέα Λιούις Κάπλαν, ότι οι σοβαρότατες αυτές κατηγορίες (συµπεριλαµβανο- µένου φόνου όλων των βαθµών) ήταν αστήριχτες. Αιτία, το ότι είχαν απαγγελθεί στον Αχµέντ Χαλφάν Γκαϊλάνι, στηριγµένες σε «οµολογίες» του που είχαν προκύψει υπό συνθήκες «ενισχυµένης ανάκρισης», το καθιερωµένο από την εποχή Μπους φραστικό κα- µουφλάζ των βασανιστηρίων, κατά την κράτησή του σε «µαύρη φυλακή» της CIA στο Πακιστάν το 2004 και από τους δεσµώτες του στο Γκουαντάναµο από το Οι Pεπουµπλικανοί θεωρούν καθ ύλην αναρ- µόδια τα οµοσπονδιακά δικαστήρια για κατηγορουµένους ως τροµοκράτες και µέλη της Αλ Κάιντα. «Πρέπει να τους αντιµετωπίζουµε ως ε- χθούς σε καιρό πολέµου και να τους δικάζουµε σε ειδικά στρατιωτικά δικαστήρια στο Γκουαντάναµο», επέµενε ο Πίτερ Κινγκ, εκπρόσωπος των Pεπουµπλικάνων στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Για το αµερικανικό υπουργείο ικαιοσύνης, η ετυµηγορία θεωρείται απόδειξη ισχύος και α- κεραιότητας του δικαστικού συστήµατος. Ο Μάθιου Μίλερ, εκπρόσωπος του υπουργού ικαιοσύνης Ερικ Χόλντερ, υπενθύµισε χθες ότι ο Γκαϊλάνι αντιµετωπίζει ποινή από 20χρονη κάθειρξη έως ισόβια. Πάντως, η κυβέρνηση Οµπάµα, είτε εκπληρώσει την υπόσχεση να κλείσει το Γκουαντάναµο είτε όχι, βρίσκεται υ- πό επιπλέον πίεση. ( ËÁ : Reuters, BBC, «The New York Times») Ô Ë ÂÈÛ ÁÁÂÏ ª ÚÈ Ó È ÙËÛ applefi ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ ÂÓÙ ÏÌ ÙÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó Ó ÎÚ ÓÂÈ ÙÔÓ È Ú Ù ÙÔ appleôî Ï appleùèîô site WikiLeaks T Ô ÏÈ Ó Û ÓÙ È Î È ı ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙË Û ÏÏË ÙÔ Ì ÈÂıÓ ÓÙ ÏÌ Ì Ûˆ ÙË Interpol. O Û ÓÙ È ıâˆúâ Ù È appleôappleùô ÁÈ È ÛÌfi Î È ÛÂÍÔ ÏÈÎ Î ÎÔappleÔ ËÛË, Û ÌÈ ÚÂ Ó appleô ÍÂÎ ÓËÛ appleâèù applefi Î Ù ÁÁÂÏ Â Ô Συλλάβετε τον Aσάντζι Á Ó ÈÎÒÓ Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÁÓˆÚ ÛÙËΠÛÙË Ô Ë ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ. ÈÔ ÚÓÂ Ù È ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â, ÂappleÈÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ ÛÂÍÔ ÏÈÎ Âapple Ê ÙÔ Ì ÙÈ Î Ù ÁÁ ÏÏÔ ÛÂ Ù Ó Û Ó ÈÓÂÙÈÎ Î È Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ ÂÎÛÙÚ Ù ÛÊ ÌÈÛ ÙÔ, ÂÓÔÚ ËÛÙÚˆÌ ÓË Ûˆ applefi ÙË CIA, ÂÍ ÈÙ ÙË ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË applefiúúëùˆó ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ ÁÈ ÙÔ appleôï ÌÔ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È ÙÔ πú Î. È Î ÙËÁÔÚ Â ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ È Ù appleòıëî Ó ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ, ÁÈ Ó ÚıÔ Ó Ï Á ÒÚ ÚÁfiÙÂÚ Î È Ó È Ù appleˆıô Ó ÂÎ Ó Ô ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ. K ıò Ì ÚÈ ÙfiÙ ÂÓ apple Ú Â ÓÙ ÏÌ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ, Ô 39 ÚÔÓÔ Û ÓÙ È ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Â ÙË Ô Ë Î È Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÂÓ Â Ó È ÁÓˆÛÙfi appleô Ú ÛÎÂÙ È. È ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ó ÙË Ô Ë ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÁÈ ÛÈÌ ÛÙÔÈ Â, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Ô Û ÓÙ È Â Â appleúôûêâúıâ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Óˆ Ó Ó ÎÚÈı appleúôùô Ê ÁÂÈ applefi ÙË ÒÚ. appleâù È Û Ó ÂÈ... À À ( ËÁ : Û. Ú - Iατροφαρµακευτική περίθαλψη, η µεγάλη «πληγή» του Oµπάµα  appleôïï ÛËÌÂ È appleèûùòóâù È fiùè Â Ó È ÙÚˆÙfi ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi Û ÛÙËÌ È ÙÚÔ- Ê ÚÌ Î ÙÈÎ appleâú ı Ï Ë, ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÂÎÂ Ó ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ. Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi fiùè, Û ÌÊˆÓ Ì ٠appleôùâï ÛÌ Ù ÌÂÏ ÙË appleô fiıëî Ó ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ıâ, ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ËÏÒÓÔ Ó fiùè ÂÓ Ô Ó È ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÎÙÂÏ ÛÔ Ó ÙË Û ÓÙ Á ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ ÂÍ ÈÙ ÙÔ ËÏÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ, ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÌfiÏÈ 5% ÙˆÓ ÏÏ Ó ÒÓ. ÛÙÔÈ Â Ù Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ appleèô appleúfiûê ÙË ÚÂ Ó appleô appleú Á- Ì ÙÔappleÔ ËÛÂ Ô ÌË ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎfi ÊÔÚ Commonwealth Fund Î È Â ÓÔ Ó fiùè ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleïëúòóô Ó appleôï ÎÚÈ fiùâ- Ú ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÎÂÊ Ï Ó È ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈ- Î appleâú ı Ï Ë Â Ó È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â ÚÈÛÙËÌ - ÓÔÈ applefi ÙÈ apple ÚÔ Î È appleôï Ì ÓÔ Ó appleô- Ï ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ Á ÛÂ Û ÛË Ì ÏÏÔ appleôï Ù applefi appleïô ÛÈ ÒÚÂ. ÚÂ Ó ËÌÔÛÈ ÙËΠÛÙËÓ ÂappleÈıÂ- ÒÚËÛË Health Affairs Î È ÂÈÍ fiùè ÙÔ 20% ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ÂÓËÏ ÎˆÓ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈ Ó ÛÔ Úfi appleúfi ÏËÌ ÛÙËÓ Î Ù - ÔÏ ÙˆÓ È ÙÚÈÎÒÓ apple ÓÒÓ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ 2% ÙˆÓ µúâù ÓÒÓ Î È ÙÔ 9% ÙˆÓ ÏÏˆÓ (Ì  ÔÌ ÓÔ Ì ÏÈÛÙ fiùè Ë ÏÏ Â Ó È Ë Â ÙÂÚË Î Ù ÛÂÈÚ appleèô ÎÚÈ ÒÚ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ È ÙÚÔ- Ê ÚÌ Î ÙÈÎ ÛÊ ÏÈÛË). Ô Commonwealth Fund, appleô Ù ÛÛÂ- Ù È apple Ú ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÁÂ, ÙËÛ ÙË ÈÂÍ ÁˆÁ ËÌÔÛÎfiappleËÛË applefi ÙË Harris Interactive, Û  ÁÌ appleâú appleô 20 ÈÏÈ ˆÓ ÙfiÌˆÓ applefi 11 ÒÚÂ. È Ï- Ï ΠÒÚ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙËÓ ÚÂ Ó Â Ó È: ÛÙÚ Ï, µúâù Ó, - Ó, ÏÏ, ÂÚÌ Ó, ÏÏ Ó, ËÏ Ó, ÔÚ ËÁ, Ô Ë Î È Ï Â- Ù Î È apple Ú Ô Ó fiïâ ÙÔ Ó Û Ó - ÛÌfi ËÌfiÛÈ Î È È ÈˆÙÈÎ È ÙÚÔÊ Ú- Ì Î ÙÈÎ ÛÊ ÏÈÛË.  fió ÙÔ 60% ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ Î Ùˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Ô Ó ÛÊ ÏÂÈ ÁÂ Ì - Ûˆ ÙÔ ÂÚÁÔ fiùë ÙÔ, appleôûôûùfi appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û appleâú appleô 157 ÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈ ÂÓ ÏÈÎÂ. Ô Û ÛÙËÌ Ê ÓÂÈ fiìˆ 47 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚÒappleÔ ˆÚ È - ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈÎ ÛÊ ÏÈÛË Î È ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË Â ÔÌ Ù ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ - ÓÙÚ ÚfiÏË Ë Î È Ï Á Ô ÛıÂÓÂÈÒÓ appleúô ËÛ Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË fiùè 59 ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÂÓ Â Ó Î ıfi- ÏÔ ÛÊ ÏÈÛË, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ Î appleôèô ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÂÓÙfi ÙÔ ƒπ µ ƒ ( ËÁ : ÏÏÈÎfi, Reuters, ) Στέιτ Nτιπάρτµεντ για θρησκευτικές ελευθερίες σε Eλλάδα - Tουρκία ÙË ÌË ÓÔÌÈÎ Ó ÁÓÒÚÈÛË applefi ÙËÓ Ô ÚÎ ÙË ÔÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi- ÙËÙ ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô Î È ÛÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè apple Ú Ì ÓÔ Ó ÙÂÏ ÛÊÔÚ ÔÈ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÁÈ Âapple Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÔÏÔÁÈÎ ÔÏ ÙË Ã ÏÎË Î È ÂappleÈÛÙÚÔÊ ËÌ ıâèûòó appleâúè- Ô ÛÈÒÓ Ó Ê ÚÂÙ È Î È Ê ÙÔ ÛÙËÓ ÎıÂÛ ÙÔ ÁÈ ÙÈ ıúëûîâ ÙÈÎ Â- Ï ıâú  ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ. È ÙËÓ ÏÏ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè Ë Î Ú- ÓËÛË Û ÂÙ È ÂÓ Á ÓÂÈ ÙÈ ıúëûîâ - ÙÈÎ ÂÏ ıâú  ÂÓÒ Ó ÁÓˆÚ Ô- ÓÙ È ˆ ıâùèî Ù Ì Ù ÙÔ Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ πâúòó ÌÔ ÁÈ È ıúë- ÛÎÂÈ Îfi È ÏÔÁÔ. ÙËÓ ÎıÂÛË, appleô Î Ï appleùâè ÙËÓ appleâú Ô Ô applefi ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 2009 Ò ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 2010, ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈ- Îfi appleô ÚÁÂ Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ó Ê - ÚÂÙ È Û ÂappleÂÈÛfi È Î Ù ÌÔ ÛÔ Ï- Ì ÓˆÓ appleô ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó ÛÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ, fiappleˆ ÂÌappleÚËÛÙÈ- Î Âapple ıâûë Î Ù ÙÂÌ ÓÔ ÛÙÔ Ô- ÍfiÙ ÓıË ÏÏ Î È ÛÙË È - ψÛË appleâú appleô ÈÏ ˆÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ - ÓˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ı Ó ÌÂÙ ÙË «Â ψÛË ÙÔ ÔÚ Ó Ô applefi - ÛÙ ÓÔÌÈÎfi», ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔ ÓÂÙ È Âapple ÛË Ó ÊÔÚ Û appleâúèûù ÙÈ- Î Î È ÎÊÚ ÛË ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ, ÛÙÔÓ appleô Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, fiappleˆ ÔÈ Ô ÂÌappleÚËÛÙÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ Î Ù ÙË Ó ÁˆÁ Ã Ó ˆÓ. ÂÙÈÎ fi- ̈ appleúô ÏÏÂÙ È Ë appleôî Ï Ë ªÓËÌÂ Ô ÙÔ ÏÔÎ ÙÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ ı Ó. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È Âapple ÛË fiùè ÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎfi Ù ÌÂÓÔ Î È ÎÔÈÌËÙ - ÚÈÔ ÁÈ ÙÔ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ ÛÙËÓ ı Ó ÂÓ Ô Ó ÏÔappleÔÈËıÂ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ıúëûîâ ÙÈÎ Â- Ï ıâú  ÛÙËÓ Ô ÚÎ, ÛÙÔ Ì ÚÔ appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô, Ë ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè Ë ÌË ÚÛË ÙË appleúô applefiıâûë ÙÔ ÚÎÈÎ appleëîôfi- ÙËÙ ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙËÓ πâú - ÓÔ Ô appleâèïâ ÙËÓ È ÙËÓ ÂappleÈ ˆÛË ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ÏfiÁˆ ÙÔ ÌÈÎÚÔ ÚÈıÌÔ ÌÂÏÒÓ ÙË ÂÏÏËÓÔÚıfi Ô- ÍË ÎÔÈÓfiÙËÙ. ÏÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè Ó Ì ÓÂÙ È Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÚÊ ÓÔÙÚÔÊÂ Ô ÙË ÚÈÁÎ appleô ÛÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô, ÌÂÙ ÙËÓ applefiê - ÛË ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. E.BAT. ( ËÁ : )

13

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 Kόσμος OM AMA H «NEA E OXH» META TI EN IAME E EK O E APXIZEI ME THN ANA KH Y O PAºH TH YN HKH START Στο «έλεος» των Pεπουµπλικάνων  ÛÎÔÏË ı ÛË Ô AÌÂÚÈÎ Ófi appleúfi-  ÚÔ Mapple Ú Î Ìapple Ì, ÌÂÙ Ù ÊÙˆ appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ Ù ÍÈ ÈÒÓ ÙÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, appleè ÂÈ ÙÒÚ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÎ ÚˆÛË ÙË Ó START, ÂÓfi- ÂÈ ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ appleô ı ÂÈ - applefi Û ÌÂÚ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ƒˆ- Û ÙÌ ÙÚÈ ªÂÓÙ È ÓÙÂÊ, ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê ÙÔ ÛÙË ÈÛ fió. Ô O øph. KANE OY Οµπάµα έχει κάνει τη νέα συνθήκη START κοµβικό σηµείο της «επανεκκίνησης» των σχέσεων ΗΠΑ-Ρωσίας, οι οποίες είχαν καταποντιστεί, σε επίπεδο Ψυχρού Πολέµου σχεδόν, επί Μπους. Αλλά αυτό έχει πιστέψει και η Μόσχα, η οποία πλέον πιέζει για να επικυρωθεί η νέα συνθήκη, που υπέγραψαν οι Οµπάµα και Μεντβιέντεφ τον Απρίλιο και που πρέπει να επικυρώσουν η ούµα και η Γερουσία. Χθες ο Οµπάµα έστησε ολόκληρο σκηνικό µε παλιούς υπουργούς Eξωτερικών και Aµυνας από τα δύο κόµµατα, τους οποίους χρησιµοποίησε για να περάσει σε λαό και γερουσιαστές το µήνυµα ότι η νέα συνθήκη δεν είναι θέµα πολιτικής, αλλά θέµα εθνικής ασφάλειας. Στη διάρκεια της τελετής, ο Οµπά- µα, η Χίλαρι Κλίντον και ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν επέµειναν ότι η συνθήκη, η οποία µειώνει το πυρηνικό οπλοστάσιο ΗΠΑ και Ρωσίας, είναι α- παραίτητη για την εθνική ασφάλεια της Αµερικής αλλά και για τη βελτίωση των σχέσεων µε τη Ρωσία. Είχαν καλέσει τη Μάντλιν Ολµπράιτ, αλλά και το βαρύ, πλην γηραιό πυροβολικό των Ρεπου- µπλικάνων, τους Τζέιµς Μπέικερ, 80 ετών, και Χένρι Κίσινγκερ, 87 ετών. Zητούνται γερουσιαστές Αλλά τα πράγµατα είναι πολύ δύσκολα. Ο Οµπάµα χρειάζεται 67 γερουσιαστές για να επικυρωθεί η συνθήκη µε την απαραίτητη πλειοψηφία των δύο τρίτων. Σήµερα έχει 59 και πρέπει να πείσει 8 Pεπουµπλικάνους γερουσιαστές να την υπερψηφίσουν. Ωστόσο, η δήλωση του Ρεπουµπλικάνου Τζον Κιλ ότι δεν πρέπει αυτή η Γερουσία να επικυρώσει τη συνθήκη, αλλά η νέα, όπως διαµορφώθηκε µετά τις ενδιάµεσες ε- κλογές, σχεδόν αποκλείει την εύρεση των οκτώ, αλλά και την ψηφοφορία πριν από το τέλος του χρόνου. Ο γερουσιαστής Κιλ έχει µεγάλη επιρροή στους Ρεπουµπλικάνους. Η νέα Γερουσία, α- πό τις 3 Ιανουαρίου, θα έχει 53 ηµοκρατικούς και ο Οµπάµα τότε θα πρέπει να εξασφαλίσει την ψήφο 14 Ρεπου- µπλικάνων. Ο Οµπάµα επέστρεψε από την περιοδεία του στην Ασία χωρίς σοβαρά αποτελέσµατα στη συµφωνία για το εµπόριο µε τη Νότια Κορέα και χωρίς να έχει εξασφαλίσει την υποστήριξη των άλλων κρατών εναντίον της Κίνας και των χειρισµών της στην ισοτιµία του γουάν. Επίσης, δεν είναι καθόλου αισιόδοξος ότι θα πετύχει την επανέναρξη των συνοµιλιών µεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων για λύση στο Παλαιστινιακό. Αύριο, ο Αµερικανός πρόεδρος θα συναντηθεί µε τους προέδρους του Αφγανιστάν, Χαµίντ Καρζάι, και της Γεωργίας, Μιχαήλ Σαακασβίλι. H Ì ˆÛË ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÔappleÏÔÛÙ Û ˆÓ H A - PˆÛ, Ë Û Óı ÎË START, Â Ó È fióùˆ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ OÌapple Ì, appleô ÂappleÈÛÙÚ Ù Û appleúòëó Y E fiappleˆ Ô X ÓÚÈ K ÛÈÓÁÎÂÚ ÁÈ Ó «Î ÏÔappleÈ ÛÂÈ» ÙÔ PÂappleÔ ÌappleÏÈÎ ÓÔ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ Ó ÙËÓ ÂÁÎÚ ÓÔ Ó... (ʈÙ.: Reuters) Eτοιµο το NATO για την... αυτοκριτική του Ë π µ ÎÙÈÎÔ ÂÏÈÁÌÔ appleô ÒÚËÛË È ÁÚ ÊÔÓÙ È Ì Û - applefi Ù ËÌÔÛ ˆ ÏÂÁfiÌÂÓ ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÓÙÂÚ ºÔÁÎ ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ ÒÚ ÌfiÏÈ appleúèó applefi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Ó ÚÍË ÙË È ÌÂÚË Û Ófi Ô ÎÔÚ Ê ÙË ÌÌ ÛÙË ÈÛ fió. ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È ÓÙÈapple Ú ÏÈ- Î Ûapple appleúô È ÁÚ ÊÔÓÙ È Ù ÌÂÁ Ï «ÁÎ ıè» ÙË - Ù ÓÙ Î È Ô ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ, ÂappleÈ ÂÈÚÒÓÙ Û ÊÒ Ó appleô- ÛÔ ÛÂÈ ÙÚ Ô ÛÂ Î È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ appleòïâèâ, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ appleúfiı ÌÔ Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ... ÙÔÎÚÈÙÈÎ ÙÔ : ÓÒ ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙˆÓ 28 ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ú ÛÎÔÓÙ Ó Î ı Ô- fió ÁÈ ÙËÓ appleúˆùâ Ô Û ÙË ÔÚÙÔÁ Ï, ÂΠÓÔ Ë Âapple ÙfiappleÔ, ÂÍ ÊÚ Â ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛ ÙÔ fiùè «Ï appleôóù ÙÔ Ó ÚÔÌÈÎ, appleôùèì Û Ì ÙËÓ appleúfiîïëûë Î È Ë ÂappleÈ Â - ÚËÛ Ì ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ÂÓ È ıâùâ Âapple ÚΠapplefiúô Î È, Ó È, Ù Ó Ï ıô». Ú ÏÏËÏ, ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔ «Financial Eλιγµοί Pάσµουσεν σε σχέση µε Aφγανιστάν, αντιπυραυλική ασπίδα, συµµάχους, πριν από τη σύνοδο κορυφής Times», appleôûù ÚÈ Â fiùè «ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ - ÌÂ Ó appleôìôóò- ÛÔ Ì ÔÚÈÛÌ Ó ÒÚ», ÂÓÓÔÒÓÙ Ó ÌËÓ Î ÙÔÓÔÌ - ÛÙ  ı ˆ ÙÔ πú Ó ˆ ÊÔÚ Î ÚÈ appleâèï ÂÎÙfiÍ ÛË ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ apple - Ú ÏˆÓ ÌÂÁ ÏÔ ÂÏËÓÂÎÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Î È Û ÌÌ ÈÎÒÓ ˆÚÒÓ: ÙÛÈ, ÂÏ ÊÚÒ appleúôû ËÌ ÙÈÎ, ÙÔ ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó apple Ú Î Ì ÂÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÂÓfi ÂÓ - Ó ÌÂÈ ÙÔ ÙË ÊÈÏÙ ÙË appleúô ÙÔ πú Ó Ô ÚÎ ˆ appleúô ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔ Êfi ÙË Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Ú - ÓÙ Ú ÙË Â Úˆapple Î ÓÙÈapple Ú ÏÈÎ Ûapple. ÏÏ ÔÈ ÂappleÔ 61 ÚfiÓÈ appleúèó, fiù Ó ÛÙÈ 4 appleúèï Ô 1949, Ó Î È 10 Ó ÎÔ Û ÛÙË ÛË ÒÚ ÙË ÚÒappleË Û Ó apple ÁÚ Ê Ó ÙË Óı ÎË ÁÈ ÙÔ µôúâèô ÙÏ ÓÙÈÎfi ÌʈÓÔ, Û ÌʈÓÒÓÙ Î È ÛÙË È Ù appleˆûë ÙÔ appleâúè fiëùô ÚıÚÔ 5, ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÙË ÌfiÓË Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÔÁÌ ÙÈÎ Ú ÙË ÌÌ appleô ÌÂÈÓ apple Ú ÏÏ ÎÙË: ÎÚ ÙË-Ì ÏË «Û ÌʈÓÔ Ó fiùè Ì ÓÔappleÏË Âapple ıâûë ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÂÓfi appleâúèûûôù ÚˆÓ ÂÍ ÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÛÙË µfiúâè ÌÂÚÈÎ ı ıâˆúëıâ ˆ Âapple ıâûë ÂÓ ÓÙ ÔÓ fiïˆó...». ÂÈÛ Ô ÙË ÂÚÌ Ó ÛÙÔ (6 ª Ô 1955) ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ ÊÂ Ù È ˆ ÊÔÚÌ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÔÎÙÒ Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ ÌÊÒÓÔ ÙË µ ÚÛÔ applefi ÙË Ô ÈÂÙÈÎ ÓˆÛË Î È ÔÎÙÒ Ó ÙÔÏÈÎÔ ڈapple ÎÒÓ ÎÚ ÙÒÓ. applefi Ù, ÙÔ Ó ÌÂÙ ÙÔ ÏÏÔ (Ì ˆÚ Âapple Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÌ Ó Û ÓÔÚ ) ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔ, ÌÂÙ ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙË Î È ÙË È Ï ÛË ÙÔ ÌÊÒÓÔ ÙË µ ÚÛÔ. ÛÔ ÁÈ ÙÔ ÚıÚÔ 5, Ë ÂÈÚˆÓÂ ÙˆÓ Á ÚÈÛÌ ÙˆÓ ÙË ÈÛÙÔÚ ÙÔ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÚÈÓ ÙˆÓ ÛÙÈ 12 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2001, ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙË Âapple ıâûë ÛÙÔ ÌÔ ÚÁÔ ÛÙË ÀfiÚÎË. È ÍÂÎ ÓËÛ ÙfiÙ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, Ì ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó, Î ÙÈ appleô   appleôê ÁÂÈ Ó appleú ÍÂÈ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 1999, fiù Ó ÔÌ Ú È Â fi,ùè   appleôìâ ÓÂÈ applefi ÙËÓ ÂÌÊ ÏÈÔappleÔÏÂÌÈÎ È Ï Ì ÓË ÈÔ ÁÎÔÛÏ, Ì appleúfiû ËÌ ÙÔ fiûô Ô. ( ËÁ : Associated Press, Reuters) Συνάντηση E.E. - HΠA: το «µενού» περιέχει από ισοτιµίες νοµισµάτων, µέχρι Iράν και Iντερνετ Ô O øph. KANE OY appleôï applefiıëùë Û Ó ÓÙËÛË ÎÔÚ Ê - ÚÒappleË ı Á ÓÂÈ ÚÈÔ ÛÙË ÈÛ fió, ÛÙÔ appleâúèıò- ÚÈÔ ÙË Ófi Ô KÔÚ Ê ÙÔ, Î ıò Ë appleô- Ï ÌÂÚ Û ÓÂÚÁ Û Ó ÌÂÛ ÛÙÈ Ô ÎÙ ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ Î È ÙË ƒˆû ÂÓÈÛ ÂÙ È, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ì ÏÈÛÙ ÌÂÚÈÎ ÒÚ ÙË ÂÓÙÚÈÎ ÚÒappleË Ó ÓËÛ Ô Ó Î È Ó ËÙÔ Ó ÂÁÁ ÛÂÈ. appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË appleúèó applefi ÍÈ Ì ÓÂ Û Ó - ÓÙËÛË ÙÔ appleúô ÚÔ Ìapple Ì Ì ÙËÓ ËÁÂÛ ÙË.. Ì Ù ÈÒıËΠapplefi ÙÔÓ Â Îfi ÎÔ Î È ÔÈ µú Í ÏÏ  - Ó Î appleˆ ÂÓÔ ÏËıÂ. È ÌÂÚÈÎ ÓÔ Â Ó ÂappleÈÎ ÏÂ- ÛÙ  ÚËÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ appleúô ÚÔ Î È ÔÈ Úˆapple ÔÈ ıâòúëû Ó fiùè Ô Ó Ô ÙfiÙ ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ ÈÓ ÌÈÎÚ ÛËÌ Û ÛÙË ËÚ È appleâèúô. ÒÚ ÛÙË ÈÛ fió ı Û Ó ÓÙËı ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ô Ìapple Ì Ì ÙÔÓ Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.., à ÚÌ Ó B Ó ƒfiìapple. «Â Ó È Â Î ÈÚ Ó Ì ıô Ó Ó ÁÓˆÚ Ô- ÓÙ È» Û ÔÏ ÛÂ Ô ÌÂÚÈÎ Ófi appleúâû  ٠ÛÙËÓ.. ÏÈ Ì ÚÓÙ. appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ª ÓÔ Ï ªapple Úfi Ô ÏˆÛ fiùè applefi ÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleâúèì - ÓÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleôùâï ÛÌ Ù ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ Î È ÙˆÓ Ô ÎÙÒÓ ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ Î È fiùè appleú appleâè ÔÈ Û - ÓÔÌÈÏ Â Ó ÂÛÙÈ ÛÔ Ó ÛÙËÓ apple Û fiïëûë Î È ÛÙËÓ Ó appleù ÍË. Ó È ÈÔ fiùè ı Û ËÙËıÔ Ó ÔÈ ÈÛÔÙÈÌ Â ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ ÙˆÓ, ÌÂÙ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙË Û Ó - ÓÙËÛË ÙˆÓ G-20 ÛÙË ÂÔ Ï. È ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙÔ ÂÌappleÔÚÈÎfi ÈÛÔ ÁÈÔ appleô Ô Ó Î Ú ˆ appleúô ÙË ÂÚÌ Ó. È Ô appleïâ Ú ı Û ËÙ ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÏÈ- Ì ÙÈÎ ÏÏ Á, ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÔ πóùâúóâù, Ù apple ÚË- ÓÈÎ ÙÔ πú Ó, ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ, ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È ÙÔ ÎÈÛÙ Ó. Ï applefi ÙÔ appleú ÛÌ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Û ÌʈÓ..-ƒˆÛ appleô ıâˆúâ Ù È ÈË, Ï- Ï Î È ÙË Û ÓÂÚÁ Û ƒˆû -. appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÁÁ Ú µ ÎÙÔÚ ÚÌapple Ó, Ë ÒÚ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË.. ÙÔ 2011, ÙËÛ ÂÁÁ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÒÚ ÙË ÂÓÙÚÈÎ ÚÒappleË, appleô ÏÏÔÙÂ Ù Ó ÛÙË ÛÔ ÈÂÙÈÎ ÛÊ Ú ÂappleÈÚ- ÚÔ. È ÂÁÁ ÛÂÈ ÊÔÚÔ Ó ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÛÊ - ÏÂÈ, ÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô ÔÌ, ÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÙÈ ÁÔÚ Î È ÏÏ ı Ì Ù. È Û ÌÊˆÓ Â..-ƒˆÛ ÛÎÔÓÙ ÊÙÔ Ó Î Ú ˆ Û ı Ì Ù ÂÓ ÚÁÂÈ. È Ô appleïâ Ú ı Ô Ó Û Ó ÓÙËÛË ÎÔÚ Ê ÛÙÈ 7 Â- ÎÂÌ Ú Ô ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ. ÁÁÚÔ appleúˆı appleô Ú- Áfi ÙËÛ ÂÁÁ ÛÂÈ Î È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ, Û appleâú appleùˆûë Âapple ıâûë Û ÎÚ ÙÔ -Ì ÏÔ, ÛÙÔÓ ÂÊÔ È - ÛÌfi Ì ΠÛÈÌ Î È ÂÓ ÚÁÂÈ, ÛÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÙÈ ÚˆÛÈÎ ÁÔÚ, ÎfiÌ Î È ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ appleô ÂÈ Ë ƒˆû ÛÙËÓ ÎÚ Ó. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í ı ÓÂÈ Ë Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔψÓ. ÔψÓfi appleô ÚÁfi AÌ Ó ªapplefi- ÁÎÓÙ Ó KÏÈ ÏˆÛ fiùè ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ì ËÙÈÎ F-16 Î È ÌÂÙ ÁˆÁÈÎ ÂÚÔappleÏ Ó Ù appleô Ú ÎÏ ı ÛÙ ı- ÌÂ Ô Ó appleâúèô ÈÎ ÛÙËÓ ÔψÓ, Ì ٠appleïëúòì Ù ÙÔ, applefi ÙÔ 2013, Î ıò Ë ÒÚ ÙÔ appleôê ÛÈÛÂ Ó Â Ù ÙÔ ÙËÌ appleô ÙË apple ÏÂ Ë ÛÈÁÎÙÔÓ.

15

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 Kόσμος ºINTE KA TPO KANONTA K HPH AYTOKPITIKH, THPI E THN O ITIKH METAPPY MI EøN TOY A E ºOY TOY PAOY «Προσπαθούµε να διορθωθούµε» Πακιστανικές «αµαρτίες» της εποχής Σιράκ αγγίζουν τον Σαρκοζί Oι ερευνητές του CERN παγίδευσαν για πρώτη φορά άτοµα αντι-ύλης appleèûùú ÊÔÓÙ ÛÙ apple ÏÈ ÁÈ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ Ù Î ÈÓÔ ÚÁÈ, Ô ºÈÓÙ Ï ÛÙÚÔ appleúôû ÊÂÚ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍ ÙÔ ÛÙÈ Â Ú  ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ı- Ì ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÊÔ ÙÔ Î È ÛË- ÌÂÚÈÓÔ ËÁ ÙË ƒ Ô Ï, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ appleôûapple ÛÌ Ù apple ÏÈfi- ÙÂÚË ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙËÓ ÔappleÔ Â- Í Ú ٠appleúôùâú Ì Ù ÙË ÙÔ- ÎÚÈÙÈÎ. εντρικά σηµεία εκείνης της οµιλίας, του 2005, την ο- ποία ο ίδιος χαρακτηρίζει σήµερα «πιο επίκαιρη από ποτέ», ήταν η µάχη κατά της διαφθοράς, «η κριτική και η αυτοκριτική», η ανάγκη προσαρµογής του σοσιαλισµού στα δεδοµένα της σύγχρονης εποχής και η εξάλειψη των παράλογων κοινωνικών δαπανών. «Tα λάθη µας» ιαβάζοντας ορισµένα κοµµάτια της σε φοιτητές, ο Κάστρο τόνισε ότι για να διασωθεί η Κουβανική Επανάσταση και ο σοσιαλισµός πρέπει να διορθωθούν κάποια λάθη: «Το πιο σηµαντικό α- πό τα λάθη που έχουµε κάνει είναι ότι πιστέψαµε πως γνωρίζαµε τι είναι ο σοσιαλισµός ή πώς να οικοδοµήσουµε το σοσιαλισµό... Είναι λάθη που προσπαθούµε να διορθώσουµε (...) Είµαστε ανόητοι αν πιστεύουµε ότι η οικονοµία είναι µια ακριβής και αµετάβλητη επιστήµη... Χάνουµε κάθε έννοια διαλεκτικής αν θεωρούµε ότι η οικονοµία του σήµερα είναι ίδια µε αυτή πριν από 50, 100 ή 150 χρόνια, ίδια µε αυτήν της εποχής του Λένιν ή του Καρλ Μαρξ». O ιδιωτικός τοµέας Κι ακριβώς επειδή η οικονοµία δεν είναι η ίδια, ο Φιντέλ στηρίζει τις µεταρρυθµίσεις του Ραούλ Κάστρο που προβλέπουν, µεταξύ άλλων, άνοιγµα της κουβανικής οικονοµίας στον ιδιωτικό τοµέα και κατάργηση θέσεων στο ηµόσιο (10% του ενεργού πληθυσµού) µέχρι το τέλος του 1ου τριµήνου του Οι αλλαγές ε- ντάσσονται στο πλαίσιο ενός προγράµµατος λιτότητας που εγκαινιάστηκε τον Οκτώβριο κι αναµένεται να επικυρωθεί κατά το 6ο συνέδριο του Κοµµουνιστικού Κόµµατος, τον Απρίλιο. Ο Ραούλ έχει ήδη διαβεβαιώσει ότι οι «ιδέες» τού αδερφού του είναι «παρούσες σε κάθε ένα από τα µέτρα» που στοχεύουν στον «εκσυγχρονισµό» του κουβανικού µοντέλου. À À ( ËÁ : ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚ Ô) «TÔ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi applefi Ù Ï ıë appleô Ô Ì ΠÓÂÈ Â Ó È fiùè appleèûù Ì appleˆ ÁÓˆÚ Ì ÙÈ Â Ó È ÛÔÛÈ ÏÈÛÌfi appleò Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔ ÔÌ ÛÔ Ì»  appleâ Ô ºÈÓÙ Ï K ÛÙÚÔ, È ÔÓÙ applefiûapple ÛÌ ÔÌÈÏ ÙÔ, ÙÔ 2005, ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË A Ó (ʈÙ.: Reuters) API I, ÙË ƒ º À È ÛÙ ÛÂÈ ÛÎ Ó ÏÔ ÌÂ Ì Â, appleô ÁÁ ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÚÎÔ, apple ÚÓÂÈ Ë applefiıâûë ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë appleô   Á ÓÂÈ appleúèó applefi 8 ÚfiÓÈ ÛÙÔ Ú ÙÛÈ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó, appleâèù applefi Î - Ù ıâûë ÙÔ ÚÏ ªÈÁÈfiÓ, appleúòëó appleô ÚÁÔ AÌ - Ó ÙË Î ÚÓËÛË ÈÚ Î. ªÈÁÈfiÓ ÂappleÈ Â ˆÛ ÛÙËÓ Ó ÎÚÈÛË ÙÈ appleô  ÁÈ Î Ù ÔÏ apple Ú ÓÔ- ÌˆÓ appleúôìëıâèòó Ì ÚÈ ÙÔ 1995 ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Û Ì- ÔÏ Ô ÁÈ appleˆï ÛÂÈ appleô Ú ˆÓ ÛÙÔ ÎÈÛÙ Ó. OÙ Ó ÂÍÂÏ ÁË appleúfiâ ÚÔ Ô Î ÈÚ Î, ÙÔ ˆÛ Â- ÓÙÔÏ ÁÈ Û ÂÙÈÎ Ú ÓÂ Î È ÙÔ 2000 appleôê ÛÈ- ÛÂ Ó È Îfi ÂÈ ÙËÓ appleïëúˆì appleúôìëıâèòó, ÏfiÁˆ appleô ÈÒÓ fiùè   ÂappleˆÊÂÏËı applefi Ù Ô ËÙÙËÌ - ÓÔ ÓÙ apple Ïfi ÙÔ ÓÙÔ Ú ªapple Ï ÓÙ Ú, ÙÔ ÔappleÔ - Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Ù Ó ÙfiÙÂ Ô ÈÎÔÏ ÚÎÔ. ÌÊˆÓ Ì ÎıÂÛË ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ Ô ÍÂÌ- Ô ÚÁÔ, ˆ appleô ÚÁfi ÚÔ appleôïôáèûìô ÙÔ 1994, Ô ÚÎÔ ÂÓ ÎÚÈÓ appleïëúˆì appleúôìëıâèòó Û ÌÂ- Û ÔÓÙ off shoreâù ÈÚÂÈÒÓ, appleô ÎÏÂÈÓ Ó ÈÂıÓÂ Û ÌÊˆÓ Â ÁÈ ÙËÓ appleòïëûë ÔappleÏÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Û ÒÚ fiappleˆ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó. ÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÔ Ú ÙÛÈ ÙÔ 2002 appleúôî ÏÂÛ ÙÔ ı Ó ÙÔ 11 Ó appleëáòó. Ó ÎÚÈÛË appleúôû Ó ÙÔÏ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÎ Ô «ÓÙÈappleÔ ÓˆÓ» Ïfi- Áˆ ÙË È ÎÔapple appleúôìëıâèòó, ÏÏ ÛÎÔÓÙ ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÚÓËÛË ÙˆÓ Ú ÒÓ ÁÈ ÚÛË ÙÔ «appleôúú - ÙÔ Ì Ó». appleúfiâ ÚÔ ÙË µô Ï, ÎÔÁÈ Ú, Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, NÙÂÌappleÚ, ÚÓ ıëî Ó Ó apple Ú ÒÛÔ Ó ÛÙÔÈ Â ÙÔ Âapple Ì Ô Ê Î ÏÔ. È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ÙËÛ Ó Ó Á - ÓÔ Ó ÎÚÔ ÛÂÈ Ì ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙˆÓ Ì ÚÙ - ÚˆÓ ÙÔ ÈÚ Î, ÙÔ ÙfiÙ ÁÂÓÈÎÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙˆÓ Ï Û ˆÓ, µèïapple Ó, Î È ÙÔ ÚÎÔ. È ÛÔÛÈ ÏÈ- ÛÙ ÂÍ ˆÛ Ó Ó ÎÔÈÓˆı Ó ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔÓ Ô Ó fiùè «ÊÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙËÓ fiïë applefiıâûë apple Ú - Ì ıè, Ô ÈÎÔÏ ÚÎÔ ÔÊ ÏÂÈ ÙÒÚ Ó ÒÛÂÈ fi- Ï ÙÈ ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ appleô apple ÈÍ ÛÙËÓ - applefiıâûë». ª ÏÏË Âapple Ì Ë applefiıâûë appleô ÊÔÚ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ µâúı - ªappleÂÙ ÓÎÔ Ú Ó Ù ıëîâ Û ÓÂÍ ÚÙËÙË ÈÎ ÛÙÈÎ Ú- ÛÙÔ ªappleÔÚÓÙfi, ÒÛÙÂ Ó ÈÂÍ - ıô Ó ÔÈ Ú Ó Û applefiûù ÛË applefi ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÂÍÔ Û. O ÚÎÔ, ˆ appleô ÚÁfi ÚÔ appleôïôáèûìô ÙÔ 1994, ÂÓ ÎÚÈÓ ÙÈ appleúôì ıâèâ Û ÌÂÛ ÔÓÙÂ, appleô ÎÏÂÈÓ Ó Û ÌÊˆÓ Â ÁÈ appleˆï ÛÂÈ ÔappleÏÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÈÛÙ Ó (ʈÙ. Reuters) TË KATEPINA TZABAPA EappleÈÏ ÔÓÙ Ó Ó applefi ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÁÚ ÊÔ ÙË Ê ÛÈÎ, ÂÚ ÓËÙ ÙÔ CERN Î Ù ÊÂÚ Ó ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ó apple ÁÈ Â ÛÔ Ó ÙÔÌ ÓÙÈ- ÏË, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó Î Ù Ï Ô Ó ÙÈ Û Ó Ë Ì ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÓÙÈ- ÏË, appleô ÂÈ ÂÍ Ê ÓÈÛÙ applefi ÙÔ ªappleÈÁÎ ªapple ÓÁÎ (ÙË ªÂÁ ÏË ÎÚËÍË) Î È Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÈ ıâìâïèò ÂÈ Ú ÙÔ Ìapple ÓÙÔ. ÈÂıÓ ÔÌ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔÓ Úˆapple Îfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÚËÓÈÎÒÓ Ú ÓÒÓ(CERN) Î Ù ÊÂÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ó ÙÔÌÔ ÓÙÈ- ÚÔÁfiÓÔ Î È Ó ÙÔ È ÙËÚ ÛÂÈ ÚÎÂÙ, ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ fiùè ÌappleÔÚ Ùfi Ó ÌÂÏÂÙËı ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ. «È Ì appleúfiîâèù È ÁÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ Âapple Ù ÁÌ, ÂappleÂÈ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì, appleô Â Ó È Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÔ ÌÂ Ó Û ÁÎÚ ÓÔ Ì ÙËÓ ÏË Ì ÙËÓ ÓÙÈ- ÏË», ψÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÔÌ, ÌÂÚÈÎ Ófi ÊÚÈ Ã ÓÁÎÛÙ. «Â ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÌ Á ÓÔÓÙ È ÂÚÁ Û Â Â Ò Î È 20 ÚfiÓÈ Î È appleúfiîâèù È ÁÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúfiô Ô... ˆÚÔ Ì appleú ÁÌ ÙÈ fiùè Ùfi Ù Ó Ó ÛÎÔÏÔ Ì». apple ÂÎ ÂÙ Â, ÔÈ ÂÚ ÓËÙ appleúô ÏËÌ Ù ÔÓÙ Ó ÁÈ Ù Ë ÓÙÈ- ÏË ÂÈ ÓÂ Ó ÂÍ Ê Ó ÂÙ È applefi ÙÔ Ìapple Ó. ªÂ ÛË ÙÈ Ú appleô ÂÈÛ ÁÂÈ Ë ıâˆú, ÏË Î È ÓÙÈ- ÏË apple Ú Ó Û Û appleôûfiùëùâ ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË ªÂÁ ÏË ÎÚËÍË, appleúèó applefi 13,7 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÚfiÓÈ. ÌÊˆÓ Ì fiû Ó ÊÂÚÂ Ë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÔÌ ÛÙËÓ ÂappleÈıÂÒÚËÛË «Nature», Ë Ó ÙfiÙËÙ ÌÂÏ ÙË ÙfiÌˆÓ ÙË ÓÙÈ- ÏË ı ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ Ó ÙˆÓ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ appleâèú Ì ÙˆÓ ÁÈ ıâìâïèò ÂÈ Ú ÙË Ê ÛÈÎ. ÙËÓ Ô Û, Ë ÓÙÈ- ÏË Â Ó È Ë ÌÔÚÊ ÙË ÏË, appleô appleôùâïâ Ù È applefi Ù ÓÙÈ-ÛˆÌ Ù È ÙˆÓ ÛˆÌ ÙÈ ˆÓ appleô Û ÁÎÚÔÙÔ Ó ÙË Û Ó ıë ÏË. Î ÓÙÈÎ Ê ÛÈÎ appleôî Ï Â fiùè Ó ÌÂÛ ÛÙ ÌfiÚÈ apple Ú ÂÈ ÌÈ ıâìâïèò Ë Û ÌÌÂÙÚ : Î ıâ ÛÙÔÈ ÂÈÒ Â ÛˆÌ Ù ÈÔ Û Ó ÂÙ È Û ÌÌÂÙÚÈÎ Ì Ó ÓÙÈ-ÛˆÌ Ù ÈÔ È Ì, ÏÏ Ì ÓÙ ıâùô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô. ªÂ ÙËÓ ÓÙÈ- ÏË ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÙÔ Ì ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÈÛÔ Ó ÌË ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË ÏË, ÓÙ ÁÈ Ù ÌÈÎÚ appleôûôûù appleô ÓÔ Ó Ë ËÌÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÔÈ apple ÚËÓÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È Û ÌÂÚ. ÂÚ ÓËÙÈÎ ÔÌ apple ÂÈÍ fiùè ÌÂÙ Í 10 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÓÙÈ-appleÚˆÙÔÓ ˆÓ Î È 700 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ appleô ÈÙÚÔÓ ˆÓ, Û ËÌ Ù ÛÙËÎ Ó 35 ÙÔÌ ÓÙÈ- ÚÔÁfiÓÔ, appleô Î ı Ó È ÚÎÂÛ ÁÈ appleâú appleô Ô Î Ù ÙÔ Â ÙÂÚÔÏ appleùô.  appleúôëáô ÌÂÓË appleúôûapple ıâè, ÙÔ 2002, Â Ó Âapple ÛË ËÌÈÔ ÚÁËı ÙÔÌ ÓÙÈ- ÚÔÁfiÓÔ, appleô, fiìˆ, ÓÙ Ú Û Ó Ì ٠ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÙÔÌ ÏË Î È ÂÍ Ê Ó ÛÙËÎ Ó Î ÚÈ. ( ËÁ : BBC, Û. ÚÂ, el.wikipedia.org)

17 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 19 NOEMBPIOY 2010 O POΩ O O I MO ºOPTøNEI ME ºOPO O IA TPOºIMA, POYXA, PEYMA, NEPO, Y KOINøNIE, A A E AºPAINEI TA E IXEIPHMATIKA KEP H A O 24% E 20% Aκριβότερη η επιβίωση ÙÂÚ ÛÂÈ Î È ÎÚ ÂÈ Ê ÚÓÔ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Ù 43 Ì ÙÚ appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ Ô appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ ÚÔÎ ÏÔ Ó Ó ÙÈ- Ì ÛÂÈ Û ÙÚfiÊÈÌ, ÚÔ -, ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ, ÙÈÌÔÏfiÁÈ Î È À ÏfiÁˆ ÙË ÍËÛË ÙÔ º, Í - ÛÂÈ ÛÙ ÂÈÛÈÙ ÚÈ ÛÙÈ- ÎÒÓ Û ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î - ÓÔ Ó ÎÚÈ fiùâúô ÙÔ appleâ- ÙÚ Ï ÈÔ ı ÚÌ ÓÛË applefi ÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ ÎÙÒ ÚÈÔ Î È Ê ÚÓÔ Ó Ú ÙÛÈ ÛÙ Î ÓËÙ Ì ÙÚÂÈ È - Ô ÈÎ Í ÛÂÈ ÙˆÓ - ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÍÈÒÓ. TË HMHTPA KA A Προβλέπεται επίσης πάγωµα µισθών και συντάξεων του η- µοσίου, µαχαίρι στα επιδόµατα πολυτέκνων και ανεργίας, µείωση κατά 1,8 δισ. ευρώ του προγράµµατος δηµοσίων ε- πενδύσεων, απόλυση συµβασιούχων, ενώ παραµένει ανοιχτό το ενδεχόµενο α- πολύσεων σε ΕΚΟ αν δεν πετύχουν τα επιχειρησιακά σχέδια που θα καταρτιστούν µε στόχο την εξοικονόµηση 800 εκατ. ευρώ. AÓ ÔÏ «applefiıâó Û Â» Οι παροχές είναι µετρη- µένες. ίνει επίδοµα θέρ- µανσης (µε εισοδηµατικά και γεωγραφικά κριτήρια), χαµηλότερο ΦΠΑ (6,5%) σε ξενοδοχεία και φάρµακα, αναβολή για 2 έτη του «πόθεν έσχες» στην πρώτη κατοικία και ταχύτερη µείωση του συντελεστή φορολόγησης για τα µη διανεµό- µενα κέρδη των επιχειρήσεων, από το 24% στο 20%. Τα µέτρα θα φέρουν πρωτόγνωρη για τα νεότερα χρόνια ύφεση και ανεργία στην Ελλάδα. Το ΑΕΠ υπολογίζεται τελικά να υποχωρήσει φέτος κατά 4,2% αντί για 4% που υπολόγιζε η κυβέρνηση, και το 2011 η ύφεση να αγγίξει το 3% (αντί για 2,6%). Η ανεργία αναµένεται το 2011 να εκτοξευτεί στο 14,6% και το 2012 (έτος που έχει προγραµµατιστεί η εισαγωγή εισοδηµατικού κριτηρίου στο επίδοµα ανεργίας) στο 14,8%, (ο OOΣA την υπολογίζει στο 15,2%). Η ιδιωτική κατανάλωση ε- κτιµάται ότι θα περιοριστεί κατά 4,3% τον επόµενο χρόνο, η δηµόσια κατανάλωση κατά 8,5% και η απασχόληση κατά 2,6%. «È ÛÊ Ï Ô Ì ÙË fiûë» Oπως παραδέχτηκε ο υ- πουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου κατά την παρουσίαση του προϋπολογισµού, είναι δύσκολος, φιλόδοξος και στόχος του είναι να διασφαλίσει την εκταµίευση του δανείου. Ως πιο κρίσιµο ζήτηµα και από το έλλειµµα χαρακτήρισε το χρέος, που µετά την αναθεώρηση της Eurostat αναµένεται να εκτοξευθεί έως το 160% του ΑΕΠ το Ο προϋπολογισµός προβλέπει συνολικά 43 µέτρα α- ξίας 14,33 δισ. ευρώ µε στόχο να µειωθεί το έλλειµµα κατά πολύ λιγότερο, κατά 4,9 δισ. ευρώ (από τα 21,9 δισ. ευρώ φέτος στα 17 δισ. ευρώ το 2011). Και τούτο διότι η ύ- φεση, η φοροδιαφυγή και οι ακριβοί τόκοι εξυπηρέτησης του χρέους «τρώνε» τα δύο τρίτα των µέτρων. Τα 30 εισπρακτικά µέτρα θα επιβαρύνουν πολίτες και AÎ ıâîùô ÛÙ appleô ÚÁÈÎ Ú Ó Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ. ÁÎ ÏÔ, appleúôî ÏÒÓÙ ÙÈ appleúôê Ï ÍÂÈ ÙÔ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÙËÓ appleôú ÙÔ B. BÂÓÈ ÏÔ Î È ÙËÓ È ÊÔÚ ÙÔ. apple Ó Ú Ô επιχειρήσεις µε 7,8 δισ. ευρώ. Ωστόσο, το σύνολο των φορολογικών εσόδων προβλέπεται να αυξηθεί µόνο κατά 940 εκατ. ευρώ στα 52,86 δισ. ευρώ και µαζί µε άλλα µέτρα να αυξηθεί κατά 4,1 δισ. ευρώ (στα 55,56 δισ. ευρώ). Οι 16 πηγές περικοπής δαπανών θα «κόψουν» επιπλέον από την οικονοµία 6,5 δισ. ευρώ, αλλά το µόνο που θα καταφέρουν είναι να συγκρατήσουν την άνοδο των συνολικών δαπανών: υπολογίζονται στα 71,8 δισ. ευρώ, δηλαδή αυξηµένα έναντι του 2010 κατά 2,9 δισ. ευρώ. Eτσι, σε επίπεδο κεντρικής κυβέρνησης το έλλειµ- µα διαµορφώνεται στα 20,85 δισ. ευρώ και η υπόλοιπη «προσαρµογή» έως τα 16,8 δισ. ευρώ (17 δισ. ευρώ είναι ο στόχος της τρόικας και το υπόλοιπο το έχουν ως «µαξιλάρι») επαφίεται στο «νοικοκύρεµα» του ευρύτερου ηµοσίου (ΟΤΑ, Tαµεία, νοσοκοµεία, ΕΚΟ). ηλαδή, σε µέτρα περιστολής της φαρµακευτικής δαπάνης και των προµηθειών νοσοκοµείων, εξυγίανσης των ΕΚΟ, πάταξης του λαθρεµπορίου καυσίµων, συλλογής προστίµων και οφειλών. εν υπάρχει καµία περίοδος χάριτος για την απόδοση των µέτρων. M Ó Ì Ó, Έ ÈÎfi Έ ÈÎfi Και τούτο, διότι για πρώτη φορά θεσπίζονται µηνιαίοι στόχοι σε κάθε έναν κωδικό εσόδων και δαπανών, ώστε να καταγράφεται αµέσως πιθανή απόκλιση. Αρµόδια στελέχη δεν θεωρούν το γεγονός τυχαίο εξηγώντας ότι έτσι όχι µόνο η κυβέρνηση, αλλά και η τρόικα θα µπορεί να εντοπίζει άµεσα «αποκλίσεις» ζητώντας πρόσθετα «αναγκαία µέτρα» στις ανά τρίµηνο αναθεωρήσεις του Μνηµονίου. Η συζήτηση για τον προϋπολογισµό θα ξεκινήσει στην ολοµέλεια της Βουλής στις 18 εκεµβρίου και θα ψηφιστεί τα µεσάνυχτα της 22ας εκεµβρίου. Θα προηγηθεί η κατάθεση πλήθους νοµοσχεδίων που εκκρε- µούν, µεταξύ των οποίων και η ανασύσταση του φοροεισπρακτικού µηχανισµού που θα φέρει µεταξύ άλλων τη συγχώνευση και κατάργηση περίπου 100 Εφοριών και Τελωνείων. YPI TE E I A

18 18 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 ANAZHTOYNTAI PO ETA ºOPO O IKA E O A 7,8 I. TO 2011 A O º A, EPMAN H, TEKMHPIA, EPIOY IA K.A. ÚÈ ÓÙ ÊfiÚÔÈ Î È ÂÈÛappleÚ - ÎÙÈÎ Ì ÙÚ Î ıâ Â Ô ı Ó ËÙ ÛÔ Ó ÛÙÈ ÙÛ appleâ appleôïèùòó Î È ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂˆÓ ÛÔ Ô 7,8 ÈÛ.  ÚÒ ÙÔ % πιο πολλά τα πρόσωπα 16% πιο λίγα οι επιχειρήσεις TË HMHTPA KA A Α νακοινώθηκαν 10 νέα µέτρα ύψους 2,28 δισ. ευρώ που στηρίζονται κυρίως στην πάταξη της φοροδιαφυγής και στις αποκρατικοποιήσεις. Συµπληρώνονται από 20 «χαράτσια» αξίας 5,5 δισ. ευρώ που θεωρούνται «παλαιά», καθώς υπήρχαν µεν στο Μνηµόνιο, αλλά ενεργοποιούνται το 2011 (κάποια θεσπίστηκαν φέτος αλλά θα «αποδώσουν» και τον επόµενο χρόνο) όπως η αύξηση του ΦΠΑ, η ενοποίηση της φορολογίας καυσίµων, τεκ- µήρια διαβίωσης, οι νέες αντικειµενικές αξίες. Η επίπτωση στα έσοδα του προϋπολογισµού είναι ανεπαίσθητη, καθώς λόγω της κρίσης πολίτες και επιχειρήσεις δεν έ- χουν να δώσουν: Η αύξηση των φορολογικών εσόδων παραµένει συµβολική κατά 1,8%, ή κατά 900 εκατ. ευρώ περίπου το 2011, στα 52,86 δισ. ευρώ. Σε πολλές κατηγορίες τα έ- σοδα µειώνονται. Στους άµεσους φόρους τα νοµικά πρόσωπα θα δώσουν λιγότερα λεφτά κατά 16% λόγω της κρίσης αλλά και της ταχύτερης µείωσης του φορολογικού συντελεστή επιχειρηµατικών κερδών από το 24% στο 20%. Αντίθετα, στα φυσικά πρόσωπα αναµένεται αύξηση των εσόδων κατά 6%. TÛÔ Ô Ó ÔÈ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Προβλέπεται µεγάλη αύξηση στους φόρους περιουσίας (51,7%) λόγω των αντικειµενικών αξιών και του ΦΜΑΠ, ενώ αντίθετα µετριοπαθής είναι ο στόχος για τον ΦΠΑ: ενώ φέτος τα έσοδα αναµένεται να ενισχυθούν κατά 6,6%, το 2011 προβλέπεται τόνωσή τους µόνο κατά 2% (350 εκατ. ευρώ). Και τούτο τη στιγµή που τα έσοδα από τον υψηλότερο συντελεστή (13%) και την ένταξη επαγγελ- µάτων που εξαιρούνταν αναµένονται στα 650 εκατ. ευρώ. Επίσης ο προϋπολογισµός «φωτογραφίζει» αύξηση του φόρου στα τσιγάρα (αν και δεν αναφέρεται αυτό επισήµως πουθενά στο κείµενο). Oµως υ- πάρχει πρόβλεψη για την ενίσχυση των σχετικών εσόδων κατά 11,7% το Συνολικά ο προϋπολογισµός περιλαµβάνει 30 φορολογικά µέτρα εκ των οποίων τα 6 έχουν ξεκινήσει να δίνουν έσοδα από το 2010, 14 έχουν αναγραφεί α- πό τον Μάιο στο Μνηµόνιο για το 2011 και πλέον ενεργοποιούνται, ενώ 10 είναι καθαρά «νέα» µέτρα. Eσοδα 1,5 δισ. ευρώ αναµένει η κυβέρνηση από τα µέτρα που εφαρµόστηκαν από φέτος (αύξηση των ειδικών φόρων σε καύσιµα, τσιγάρα και ποτά, ε- πιβολή φόρου πολυτελείας, αύξηση του ΦΠΑ και ρυθµίσεις για τους ηµιυπαίθριους). Η αύξηση του χαµηλού συντελεστή ΦΠΑ από το 11% στο 13% θα φέρει 800 εκατ. ευρώ αλλά από το ποσό αυτό θα υπάρχουν απώλειες 250 εκατ. ευρώ από τη µετάταξη στον υπερµειωµένο συντελεστή (6,5%) ξενοδοχείων και φαρµάκων. Η ένταξη επαγγελµάτων στον ΦΠΑ που µέχρι πρότινος εξαιρούνταν θα φέρει 100 εκατ. ευρώ. Η εξίσωση των ειδικών φόρων κατανάλωσης σε πετρέλαιο θέρµανσης και κίνησης α- πό τις 15 Οκτωβρίου 2011 θα φέρει 600 εκατ. ευρώ µόνο το Ωστόσο η καταβολή της 1ης δόσης του επιδόµατος θέρ- µανσης θα κοστίσει 200 εκατ. ευρώ. Η έκτακτη εισφορά στις πολύ κερδοφόρες επιχειρήσεις (εισοδήµατα 2009) υπολογίζεται σε 1 δισ. ευρώ, ενώ απώλειες εσόδων 320 εκατ. ευρώ θα φέρει η µείωση του φορολογικού συντελεστή για τα µη διανεµό- µενα κέρδη των επιχειρήσεων από το 24% σε 20%. Από την εφαρµογή των τεκ- µηρίων αναµένονται 700 εκατ. ευρώ, 150 εκατ. ευρώ από τη φορολόγηση των αµοιβών σε είδος (αυτοκίνητα) και 50 εκατ. ευρώ από τον λογιστικό προσδιορισµό των εισοδηµάτων. 300 ÂÎ Ù. applefi ı ÚÂÙ Επιπλέον 700 εκατ. ευρώ θα προέλθουν από δικαιώµατα και άδειες τυχερών παιχνιδιών, 300 εκατ. ευρώ από τη φορολόγηση των αυθαίρετων κτισµάτων, 270 εκατ. ευρώ από την αύξηση των αντικειµενικών αξιών (θα γίνει το καλοκαίρι αλλά α- πό την αρχή του 2011 θα ενταχθούν σε αυτές και οι περιοχές που σήµερα εξαιρούνται) και 150 εκατ. ευρώ από τα πράσινα τέλη. Oσο για τα 10 νέα µέτρα που υπόσχονται έσοδα 2,28 δισ. ευρώ, τα 7 από αυτά στοχεύουν στην είσπραξη 1,59 δισ. ευρώ από την πάταξη της φοροδιαφυγής (καθιέρωση συστήµατος εισροών-εκροών για τα καύσιµα, σχέδιο για τη συλλογή καθυστερούµενων οφειλών, επιτάχυνση της συλλογής φορολογικών προστίµων, φοροδίκες εξπρές, ρύθµιση εκκρε- µών φορολογικών και ασφαλιστικών διαφορών και αύξηση των παραβόλων των δικαστηρίων. Τα υπόλοιπα 3 βασίζονται στην πώληση κρατικής περιουσίας. Υπολογίζεται να φέρουν 690 εκατ. ευρώ (ανανέωση α- δειών τηλεπικοινωνίας και πώληση συχνοτήτων, επέκταση σύµβασης του αεροδροµίου Αθηνών και οφειλές εγγυήσεων που καταπίπτουν).

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ A AKOYM H EI TON K HPO YPHNA AN A OTYXOYN OI EPIKO E AKOMH KAI O YTEKNIKøN E I OMATøN Kαι µισθούς θα κόψει το µαχαίρι από τις δαπάνες ª ÚÈ Û ÌÈÛıÔ, ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÂappleÈ fiì Ù, apple - ÚÔ, ÂappleÂÓ ÙÈÎ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ apple ÓÂ, ÏÏ Î È Û ÈÔ «ÓÔÈÎÔ- Î Ú Ì ÙÔ» ÙÔ ËÌÔÛ - Ô Î È ÙˆÓ appleô Ó appleôù ÂÈ, Ê ÚÓÂÈ appleôï - ÛÂÈ appleúô Ï appleâè Ô Ó Ô appleúô appleôïôáèûìfi. TË HMHTPA KA A Ουσιαστικά σχεδόν ε- ξαντλεί το περιθώριο περικοπής δαπανών, ποντάροντας πάρα πολλά στη µείωση της σπατάλης µε 7 νέα µέτρα αξίας 3,85 δισ. ευρώ και 9 που έ- χουν ήδη ανακοινωθεί και αναµένεται να φέρουν 2,65 δισ. ευρώ. Αν δεν καταφέρει η κυβέρνηση να τα κάνει πράξη, τότε µία λύση αποµένει: ο σκληρός πυρήνας των δαπανών µισθοδοσίας. Οι µειώσεις των τιµών των φαρµάκων και οι αλλαγές στις προµήθειες των νοσοκοµείων υπολογίζεται να φέρουν 2,1 δισ. ευρώ. Κατά 500 εκατ. ευρώ περικόπτεται (για τέταρτη φορά) το 2010 το πρόγραµµα δηµοσίων επενδύσεων στα 8,5 δισ. ευρώ στερώντας δαπάνες και από το ΕΣΠΑ. Κόβονται 150 εκατ. ευρώ από τη χορήγηση πολυτεκνικών επιδοµάτων, στα οποία θα εισαχθούν εισοδηµατικά κριτήρια (για όρια στα ευρώ έκανε λόγο ο υπουργός Οικονοµικών). Tο 2012 κόβεται κατά 50% η δαπάνη για επιδόµατα ανεργίας, µε µόνο αντιστάθµισµα τη φετινή αύξηση της επιχορήγησης του OAE κατά 150 εκατ. Οι παρεµβάσεις στις ΕΚΟ υπολογίζεται να φέρουν 800 εκατ. ευρώ, µέσω επιχειρησιακών σχεδίων τύπου ΟΣΕ για κάθε εταιρεία. Στοχοποιούνται 5 ΕΚΟ µε µισθολογική δαπάνη µεγαλύτερη από τα έσοδα (συνολικά θα περικοπεί κατά 25%). Αν αποτύχουν τα µέτρα, ο υπουργός Οικονοµικών άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο απολύσεων. εν θα ανανεωθεί η σύµβαση ορισµένου χρόνου στο ηµόσιο σε άτοµα διατηρώντας στα Tαµεία 100 εκατ. ευρώ. Επιπλέον 200 εκατ. ευρώ υπολογίζεται να εισρεύσουν από την περαιτέρω µείωση των λειτουργικών δαπανών (άλλα 300 είχαν υπολογισθεί από πέρυσι) και 500 ε- κατ. ευρώ από την άµυνα. Από τις περικοπές σε µισθούς-συντάξεις και δώρα του 2010 φέτος θα µειωθεί το έλλειµµα κατά 1,15 δισ. ευρώ. Οι συγχωνεύσεις δήµων και προσωπικού του «Καλλικράτη» πρέπει να φέρουν 500 εκατ. ευρώ, και 100 ε- κατ. ευρώ η Ενιαία Αρχή Πληρωµής. Παραχωρούν «Eλ. Bενιζέλος», Eγνατία και αέριο ÚÔÛËÏˆÌ ÓÔ ÛÙÈ ÂappleÈÙ Á ÙÔ MÓËÌÔÓ - Ô ÁÈ ÙËÓ ÓÙÏËÛË appleâú appleô 1 ÈÛ.  ÚÒ ÂÙËÛ ˆ ÙËÓ appleâú Ô Ô applefi ÙÈ È ÈˆÙÈ- ÎÔappleÔÈ ÛÂÈ, ÙÈ ÌÂÙÔ ÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È ÙË È Â ÚÈÛË ÙË appleâúèô Û ÙÔ ËÌÔÛ Ô Â Ó È Ô appleúô appleô- ÏÔÁÈÛÌfi. Î ÚÓËÛË ÂÏapple ÂÈ fiùè ÙÔ ÙÚ ÌË- ÓÔ ÙÔ 2011 ı ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ô ÈÂıÓ È ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ appleòïëûë 4 Airbus A340. ÚÔˆı ÙËÓ apple Ú Ù ÛË ÙË Û Ì ÛË apple - Ú ÒÚËÛË ÙÔ ÈÂıÓÔ ÂÚÔÏÈÌ Ó ıë- ÓÒÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ fiùè Ë Û Ó ÏÏ Á ı appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËı ÙÔ ÙÚ ÌËÓÔ ÙÔ TÔ ÎÚ ÙÔ Î Ù ÂÈ ÙÔ 55% ÙÔ «EÏ. BÂÓÈ ÏÔ». ÚÔˆı - Ù È Î È Ë ÌÂÚÈÎ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË TPENO E. ÏÂÈ Ó apple Ú ˆÚ ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔ- ÌÔ «EÁÓ Ù», appleô appleúfiûê Ù ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ,  ÂÏappleÈÛÙÒÓÙ Û appleâú Í Â. K ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ıâˆ- ÚÂ Ù È fiùè ı Á ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÚ ÌËÓÔ ÙÔ Ù Û È ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È Âapple ÛË Ë Â - ÛÔ Ô ÛÙÚ ÙËÁÈÎÔ ÂÙ ÚÔ Ì ÌÂÈÔ ËÊÈÎ Û Ì- ÌÂÙÔ Î È ÈÎ ÈÒÌ Ù È Â ÚÈÛË ÛÙ. ÙÔ Á ÙÚ ÌËÓÔ ÙÔ 2011 ÙÔappleÔıÂÙÂ Ë Î ÚÓËÛË ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË Ì Ûˆ Û Ì ÛÂˆÓ apple Ú ÒÚË- ÛË ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÙÔ Ê ÛÌ ÙÔ Û ÓÔ- Ù ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÎappleÔÌapple ËÊÈ ÎÔ Û Ì ÙÔ. ÙÔÓ ÎÏ Ô ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ, Ë Î ÚÓËÛË - Ó Ê ÚÂÈ fiùè ı È ÂÈÚÈÛÙ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÛÙË Î È ÙË º Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙËÓ appleôïèùèî ÛÌ ÛË ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ È- ÎÙ ˆÓ È ÓÔÌ. ÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÏÈÌ ÓÈÒÓ fiappleô apple Ú Ô Ó 12 ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ ÓÒÓ ÌË ÂÙ È- ÚÂ, Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî appleôûîôappleâ ÛÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÙË Û Ó Ë Û Ì ÛÂˆÓ apple Ú ÒÚËÛË. appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ 2011 ÂÎÙÈÌ fiùè Ë appleòïëûë ÙÔ 49% ÙÔ Î ÓÔ ÙË ÚÓËı Û ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÂappleÂÓ Ù ı ÔÏÔÎÏËÚˆı ÙÔ ÙÚ ÌËÓÔ ÙÔ apple ÛË, Û Â È ÂÈ ÙËÓ apple - Ú Ù ÛË ÙË Û Ì ÛË apple Ú ÒÚËÛË apple È- ÁÓ ˆÓ ÙÔ Î È ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÚ ÙÈ- ÎÒÓ Ï Â ˆÓ ÌÂ Û Ì ÛÂÈ apple Ú ÒÚËÛË. appleòïëûë ÙË ƒ Û ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÂappleÂÓ - Ù ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ HM. KONTO IANNH YPI TE E I A

20 20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 NOEMBPIOY 2010 BAPIE A ø EIE META Y ,9% I OTEPA TA TAMEIA 2,5 δισ. ευρώ φεύγουν από τις τσέπες µισθωτών, συνταξιούχων Eλλείψει προσέλευσης παράταση περαίωσης ÏÏ ÂÈ appleúôû Ï ÛË apple Ú Ù ÓÂÙ È Ë appleúôıâûì ÁÈ ÙËÓ appleâú ˆÛË, Ë ÔappleÔ ÏËÁ ıâ, ˆ ÙÈ 29 Ô- ÂÌ Ú Ô. ÌÊˆÓ ÌÂ Ó - ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÈÛappleÚ ıë- Î Ó 300 ÂÎ Ù.  ÚÒ Ó ÓÙÈ ÛÙfi Ô ÁÈ 700 ÂÎ Ù.  ÚÒ. Ó appleúôû ÚÌfi ÂÙ È appleï - ÔÓ Ë ÂÎÙ ÌËÛË ÁÈ Ù ÛÔ ÙÔ 2010 Û ÌfiÓÔ 550 ÂÎ Ù.  ÚÒ. Ô appleô ÚÁÂ Ô ıâˆ- Ú apple Ú fiï Ù ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ ÙËÓ appleúôû Ï ÛË, «Ï Ì ÓÔÓÙ apple fi ÈÓ ÙÈ Û ÚÂÈ ÙË Û ÁÎ - Ú». appleôû appleô Î Ù Ï - ıëî Ó appleâ ıâ ÛÙÈ ÂÊÔ- Ú Â Î È ÂÈÛappleÚ ıëî Ó Ë Ì Ûˆ ÙÚ appleâ ÒÓ Ì ÚÈ ÙËÓ ÂÙ ÚÙË Ù Ó 300 ÂÎ Ù.  - ÚÒ Î È appleúô Ïı Ó applefi ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È Â- Ï ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â. ÓÔÏÈÎ ÂÛÙ ÏËÛ Ó ÛËÌÂÈÒÌ Ù appleâ- Ú ˆÛË. Oappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂ- Ù È, ÁÈ Ù ÓÈÎÔ ÏfiÁÔ ÏÏ ÛËÌÂÈÒÌ Ù ı ÂÎ ÔıÔ Ó Ì  ı ÓË ÙˆÓ ÚÌfi ÈˆÓ À. Ë ÊÂÙÈÓ appleôappleïëúˆì ÙˆÓ ÚÂÒÓ appleúô Ù ÓÔ- ÛÔÎÔÌ ΠÏÔ ÓÙ È Ó appleïëúòûô Ó ÙÔ Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ. Û ÂÙÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë applefi ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi ÛÙÂÚ ÙÔ Ó Ô ÚfiÓÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ 2010 Î Ù 6,92%. Ô Ãƒ À ª ηλαδή το 2011 το ηµόσιο θα καταβάλει στα Tαµεία 745 εκατ. λιγότερα και συνολικά 3,2 δισ. κάτω από το Σύµφωνα µε τον νέο προϋπολογισµό, οι εργαζόµενοι και συνταξιούχοι δεν θα χάσουν µόνο από τη φορολογική αφαίµαξη µέσω της αύξησης του συντελεστή ΦΠA βασικών ειδών από το 11% στο 13%, αλλά θα περικοπούν οι αποδοχές τους κατά 2,1% και συνολικά µείον 12,5% εν σχέσει µε το Κοντολογίς, µέσα σε µία διετία ( ) οι εργαζό- µενοι στον δηµόσιο τοµέα και οι συνταξιούχοι χάνουν από την περικοπή των δώρων και επιδοµάτων καθώς και από το «πάγωµα» των µισθών και συντάξεων ε- κατ. ευρώ. Χωρίς να υπολογίζεται η αύξηση του αριθ- µού των δικαιούχων. Κυρίως των συνταξιούχων, καθώς οι δηµόσιοι υπάλληλοι µειώνονται. Εξ αυτών, και ειδικά για το 2011, τα 740 εκατ. προέρχονται από τη µείωση των επιδοµάτων κατά 8%, τα 315 ε- κατ. από την περικοπή των δώρων κ.ά. Ωστόσο η δαπάνη για συντάξεις εµφανίζεται αυξηµένη λόγω έκρηξης των (νέων) συνταξιοδοτήσεων. Προς το ΙΚΑ η κρατική χρηµατοδότηση παραµένει στα 2,31 δισ. ευρώ (1% του ΑΕΠ), αλλά περικόπτεται η ενίσχυση του ΤΑΠ/ΟΤΕ, ο οποίος έχει ενταχθεί στο ΙΚΑ. Κατά συνέπεια το επιπλέον ποσό που θα χρειαστεί θα επιβαρύνει και πάλι το ΙΚΑ. Στον ΟΑΕΕ η ενίσχυση είναι µειωµένη κατά 78 εκατ. ευρώ. Παράλληλα η κυβέρνηση επιχειρεί να περικόψει εκ νέου τα επιδόµατα προς τους πολύτεκνους, τα οποία επιχειρεί να επανασυνδέσει µε εισοδηµατικά κριτήρια. Κάτι το οποίο είχε γίνει και Aapplefi ÙË ıâûèó Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙË EE Î È ÙË A E Y Aπεργία ΓΣΕΕ-Α Ε Υ την Πέµπτη στην Aττική ª Â Ì ÂappleÈappleÏ ÔÓ, ÂÓ È ÌÂÛË, apple Ó ÙÙÈÎ ÛÙ ÛË ÂÚ- Á Û ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÌappleÙË 25 ÔÂÌ Ú Ô Î È ÙË ÁÂÓÈÎ appleâúá ÙË 15Ë ÂÎÂÌ Ú Ô ÓÙÈ ÚÔ Ó ÔÈ ÂÚ- Á fiìâóôè ÛÙÔÓ Ó Ô appleúô appleôïôáèûìfi, ÙÔ ÊfiÚÔ Î È ÙÈ appleâúèîôapple Û ÌÈÛıÔ Î È Û ÓÙ ÍÂÈ. ÙËÓ applefiê ÛË Ù Î Ù ÏËÍ Ó Î È À ÌÂÙ ÙË ıâûèó Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ Ô appleúôâ Ú ˆÓ. Ô ÈÂÎ È- ÎËÙÈÎfi appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ Â Ó È: Ë È Ù ÚËÛË ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË - ÓÂÚÁ, È Ê Ï ÍË ÙÔ ıâûìô ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì- ÛÂˆÓ Î È ÂÓ Û ÛË ÙÔ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ È È ÙÂÚ ÌË- ÏfiÌÈÛıˆÓ Î È ÌËÏÔÛ ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ, Ì appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙËÓ Âapple Ó ÔÚ ÁËÛË ÙË 13Ë Î È 14Ë Û ÓÙ ÍË, Î ıò Î È appleúôûù Û ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Á ıòó. το 1993, αλλά η σχετική διάταξη ανετράπη δικαστικά µε το επιχείρηµα ότι η Πολιτεία θα ενισχύσει το δηµογραφικό και επ αυτού δεν τίθενται οικονοµικά όρια. Eνα στα 5 ευρώ θα πη TÔ XPH TOY ZIøTH Ô Ó apple ÌappleÙÔ appleâú appleô (20%) ÙÔ Û ÚÚÈÎÓˆÌ ÓÔ Î ı ÚÈÛÙÔ Á ÒÚÈÔ ÚÔ fióùô ÙË ÒÚ, appleâ- Ú appleô 44 ÈÛ.  ÚÒ, ı appleôúúôê - ÛÔ Ó ÔÈ apple Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙË- ÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ô ÙÔ È apple Ó ÁÈ ÙfiÎÔ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÚÔÓÈ ı ÊÙ ÛÔ Ó Ù 15,9 ÈÛ.  ÚÒ Î È ÔÈ appleôappleïëúˆì Ô ( ÚÂÔÏ - ÛÈ ) Ù 28 ÈÛ.  ÚÒ.. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú ÎÙ - ÚÈÛ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô appleôï appleèô ÛÔ- Úfi appleúfi ÏËÌ ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ» 44 ÈÛ. ÁÈ ÙÔÎÔ ÚÂÔÏ ÛÈ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ : ÛÔ ÚfiÙÂÚÔ appleúfi ÏËÌ applefi ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÏÏÂÈÌÌ, Î ıò Ë ÂÎÙ Ó Í ÙÔ ÛÙÔ 142,5% ÙÔ Ê ÙÔ appleôùâïâ ÙËÓ «ÏÏÂÈÔ appleù ÚÓ» ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô. M apple Á Ó ÛÙ ÂÈÚfiÙÂÚ Ë ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙÔ Ú Ô appleô ÂÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ô Ó ÍÂappleÂÚ ÛÙÂ, Î ıò ÙÔ 2011 ı ÂÈ ÂÎÙÈÓ ıâ ÛÙÔ 152,5% ÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ appleúô ÏÂapple fiùè Ë ÒÚ ÙÔ 2013 ı - Á ÈÓ ÌÂ Ú Ô 140,4% ÙÔ. ÙÛÈ, Ó Ë appleâú ÊËÌË Ó ÌÈÎ ÙÔ Ú Ô, fiappleˆ appleôù appleˆófiù Ó ÛÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô, «ÙÚfiÌ Â» ÙÈ ÁÔÚ Î È Î ıèûùô Û ÙËÓ ÍÔ- Ô ÙË ÒÚ applefi Ùfi Ï Ó ÂappleÈÛÊ - Ï, Ô ÂÎÙÚÔ È ÛÌfi ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÛÙÔÈ Â appleô apple ÚÔ Û Û ıâ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ô appleô ÚÁfi ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ, Î ıèûù Ó applefi Ú ÛÙË ÙËÓ Ó È appleú ÁÌ Ù ÛË ÙÔ ªÓËÌÔÓ - Ô. Ú Ù Ù, Ë appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ